Языковые блоки

Как это работает Блог Подкасты

Как это работает Возможности Блог Подкасты Языковые блоки

Лексика

Контент

Устная речь и практика

Инструменты

Vocafy

О нас Помощь Частые вопросы Поддержка Контакты Правовая информация

Языковые блоки Сравнить языки

Показано 1–18 из 83

Кто действует или вызывает событие

подлежащее страдательный залог

Кто действует или что вызывает событие?

Этот участник выполняет действие или вызывает событие. Это может быть человек, действующий намеренно, или, например, ветер, который вызывает изменение. Языки показывают эту роль порядком слов, окончаниями или контекстом. Особый показатель есть не во всех языках. Блок Причина объясняет, почему что-то происходит, а этот блок определяет, кто или что вызывает событие.

Участники, события и состояния

Участник, испытывающий действие или изменение

прямое дополнение дополнение страдательный залог

Кто или что испытывает действие или изменение?

Этот участник испытывает действие или изменение. Его могут изменить, передвинуть, создать, израсходовать или затронуть другим способом. Изменение может произойти и без чьего-либо намеренного действия. Языки показывают эту роль окончаниями или порядком слов, но особый показатель есть не всегда. В отличие от блока Кто действует или вызывает событие, здесь участник не вызывает событие, а испытывает его последствия.

Участники, события и состояния

О ком или о чём говорится в предложении

тема высказывания подлежащее

О ком или о чём сообщается что-то в предложении?

В предложении мы сообщаем что-то о человеке, предмете или другом участнике. Мы можем сказать, что он делает, каков он или что с ним происходит. Этот участник находится в центре сообщения, даже если сам не действует. Языки связывают его с сообщением порядком слов или формами глагола. Иногда отдельное слово не нужно, если участник понятен из контекста. Тема высказывания — выбранная отправная точка сообщения; она может не совпадать с этим участником.

Участники, события и состояния

Получатель и тот, для кого совершается действие

дательный падеж получатель косвенное дополнение

Кто получает что-то или для кого совершается действие?

Один участник может получать что-то, а другой — получать пользу от действия. Можно получить предмет или сообщение, а можно выиграть от того, что делает другой человек. Получатель и тот, для кого совершается действие, не всегда совпадают. Предполагаемый получатель может в итоге ничего не получить. Языки обозначают эти роли порядком слов, окончаниями или отдельными словами; разные показатели для двух ролей есть не всегда. Блок Как обозначается получатель рассматривает формы, а этот блок — самих участников.

Участники, события и состояния

Тот, кто чувствует, воспринимает или знает

Кто чувствует, воспринимает, хочет или знает?

Этот участник чувствует, воспринимает, хочет или знает. Для этого ему не обязательно выполнять действие. Именно у него возникает чувство, восприятие, желание или знание. Языки могут делать его подлежащим, обозначать формой получателя или дополнения либо не использовать особый показатель. В отличие от блока Кто действует или вызывает событие, этот участник не обязательно выбирает или контролирует происходящее.

Участники, события и состояния

Орудие или средство

творительный падеж орудие действия

Что используется для выполнения действия?

Орудие или средство — это то, что используется для выполнения действия. Это может быть предмет, часть тела, способ передвижения или передачи информации. Языки обозначают его отдельными словами, окончаниями или контекстом. Особый показатель есть не всегда. Этот блок определяет, что используется, а блок Как обозначается орудие или средство рассматривает слова и окончания, которые связывают его с действием.

Участники, события и состояния

Действие и событие

глагол сказуемое

Что кто-то делает или что происходит?

Действие и событие сообщают, что кто-то делает или что происходит. Действие может быть намеренным, например открывание двери. Событие может происходить без чьего-либо намерения, например падение стакана. Языки обычно выражают это глаголами, иногда с окончаниями или вспомогательными словами. Но не во всех языках форма глагола показывает время или грамматическое лицо. В отличие от блока Состояние и существование, здесь важно, что что-то происходит, а не просто находится в определённом состоянии.

Участники, события и состояния

Состояние и существование

глагол-связка конструкция there is / there are единственное число согласование множественное число обстоятельство сказуемое прилагательное в роли сказуемого

Что существует, где находится или в каком состоянии находится?

Этот блок описывает существование, местонахождение или состояние, а не действие. Мы можем сообщить, что в комнате тепло или что есть еда. В некоторых языках используется глагол-связка — глагол, который соединяет участника с его описанием. В других языках такого глагола нет или в некоторых предложениях его пропускают. Блок Кто это или что это, напротив, называет участника или относит его к определённой группе.

Участники, события и состояния

Кто это или что это

согласование классификация сказуемое существительное в роли сказуемого

Кто это или что это и к какой группе относится?

Можно назвать человека или предмет либо указать, к какой группе он относится. Мы можем определить конкретного человека или конкретный предмет либо отнести его к группе, например учителей или птиц. Одни языки соединяют эти части глаголом, а другие обходятся без него или пропускают его в некоторых предложениях. В отличие от блока Состояние и существование, здесь мы называем или классифицируем участника, а не описываем его состояние, местонахождение или существование.

Участники, события и состояния

Участники

имя существительное местоимение именная группа

Кто или что участвует в ситуации?

Участники — это все, кто или что участвует в описываемой ситуации. Это могут быть люди, животные, предметы, места и идеи. Они могут действовать, испытывать действие или просто получать описание. Языки обозначают их именами существительными и местоимениями, но отдельное слово для каждого участника нужно не всегда. В отличие от блока Кто действует или вызывает событие, этот блок охватывает всех участников, а не только тех, кто вызывает событие.

Участники, события и состояния

Время и длительность

наречие обстоятельство времени

Когда это происходит и сколько длится?

Выражения времени сообщают, когда что-то происходит и сколько длится. Они могут называть время на часах, день, начало периода или его продолжительность. Языки используют отдельные слова, окончания или контекст. Особые окончания для выражений времени есть не всегда. В отличие от блока Прошлое, настоящее и будущее, этот блок указывает время или длительность, а не просто относит событие к прошлому, настоящему или будущему.

Время и место

Прошлое, настоящее и будущее

обстоятельство время глагола прошедшее время настоящее время будущее время

Это происходит в прошлом, сейчас или позже?

Событие или состояние можно отнести к прошлому, настоящему или будущему. Это помогает различать прежние события, текущие ситуации и то, что произойдёт позже. Во многих языках время глагола показывает это выбором его формы. В других языках, например в китайском путунхуа, таких форм нет: время передают словами и контекстом. Блок Время и длительность уточняет, когда и как долго что-то происходит. Блок Как протекает событие показывает, идёт ли оно, завершилось, повторяется или связано с другим моментом.

Время и место

Частота

обстоятельство частотности

Как часто или сколько раз это происходит?

Частота показывает, как часто или сколько раз что-то происходит. Можно сообщить об одном случае, привычке или редком событии. Языки используют для этого слова, сочетания слов или особые формы глагола. Но во многих языках отдельной формы для повторения нет. В отличие от блока Время и длительность, Частота отвечает на вопрос как часто, а не когда или как долго.

Время и место

Как протекает событие

глагольная приставка причастие прошедшего времени present Perfect аспект перфект длительная форма

Событие идёт, завершилось, повторяется или связано с настоящим?

Этот блок показывает, как мы видим событие: оно идёт, завершилось, повторяется или связано с настоящим. Мы можем описывать действие в процессе, привычку или результат, который важен сейчас. Одни языки используют для этого особые формы глагола, другие — слова и контекст. Блок Прошлое, настоящее и будущее помещает событие во времени, а этот блок показывает, как оно представлено.

Время и место

Место

наречие обстоятельство места

Где это находится или происходит?

Место показывает, где кто-то или что-то находится или где происходит событие. Это может быть пространство внутри чего-то, поверхность или место рядом с другим предметом. Языки обозначают место отдельными словами, окончаниями или с помощью контекста; специальных окончаний может и не быть. В отличие от блока Направление и место назначения, здесь важно, где что-то находится или происходит, а не куда движется.

Время и место

Направление и место назначения

обстоятельство направления обстоятельство места

Куда это движется или направлено?

Можно указать, куда что-то движется или на что направлено. Это может быть место назначения или только направление, без указания на то, что цель достигнута. Языки используют отдельные слова, окончания или части глагола; специальных окончаний направления может и не быть. В отличие от блока Место, здесь важно, куда что-то направляется, а не где находится.

Время и место

Исходная точка и происхождение

обстоятельство места

Где это начинается или откуда берётся?

Можно указать, откуда что-то начинается, приходит или берётся. Это может быть место отправления, место происхождения или человек, от которого получен предмет или информация. Языки используют отдельные слова, окончания или части глагола; специальных окончаний для этого может и не быть. В отличие от блока Направление и место назначения, здесь важно, откуда что-то приходит, а не куда направляется.

Время и место

Путь

обстоятельство места

Каким путём это движется?

Можно описать путь, по которому что-то движется или проходит. Движение может идти вдоль линии, через пространство или сквозь отверстие. Языки обозначают путь отдельными словами, окончаниями или самим глаголом; специальных окончаний может и не быть. В отличие от блока Направление и место назначения, здесь важен путь движения, а не место, к которому направляются.

Время и место

Показано 1–18 из 83

1

Мы не используем сторонние рекламные cookie и пиксели межсайтового отслеживания.
Мы используем cookie и похожие технологии, чтобы обеспечивать стабильную работу приложения, анализировать производительность и улучшать ваш опыт.
Настроить предпочтения можно в любой момент.