anchorman
gb/ˈæŋkɚmən/ us/ˈæŋkɚmən/
B2
Английский
hírműsorvezető, hírolvasó, műsorvezető, stúdióműsorvezető, záróember, pillér, húzóember
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B2
1
hírolvasó
B1
Модель употребления:
the anchorman of [program/network]
The anchorman interrupted the broadcast to share a breaking news update.
A hírműsorvezető megszakította az adást, hogy egy rendkívüli hírről számoljon be.
She said the anchorman's calm voice helped her understand the story.
Azt mondta, a hírműsorvezető nyugodt hangja segített neki megérteni a történteket.
After the interview, the anchorman introduced the next report from overseas.
Примеры для изучающих
The anchorman is on TV at six o'clock.
A hírműsorvezető hat órakor látható a tévében.
He is a famous news anchorman.
Ő egy híres hírműsorvezető.
Частая ошибка:
In modern English, many people prefer anchor or news anchor (gender-neutral) instead of anchorman.
Значение
main TV or radio news presenter
Коллокации
TV anchorman
|radio anchorman
|news anchorman
|evening-news anchorman
|veteran anchorman
|local anchorman
|network anchorman
|star anchorman
|anchorman's desk
|anchorman for [channel]
Синонимы
news anchor (More common and gender-neutral in modern usage.)
|
newscaster (Focuses on reading or delivering the news, not necessarily leading a program.)
Антонимы
field reporter (Works on location rather than presenting from the studio.)
Темы
media
|news
|communication
Определение
a man who reads the news on TV or radio
A man who presents the news on television or radio and introduces reports and other presenters.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
2
műsorvezető
B1
Модель употребления:
the anchorman for [event/coverage]
The network's anchorman guided viewers through the election results as they came in.
A csatorna műsorvezetője végigvezette a nézőket a beérkező választási eredményeken.
During the storm coverage, the anchorman kept returning to the meteorologist for updates.
A viharról szóló különkiadásban a műsorvezető újra meg újra a meteorológushoz fordult friss információkért.
The anchorman introduced each panelist and took questions from viewers.
Примеры для изучающих
The anchorman is hosting the live show tonight.
Ma este a műsorvezető vezeti az élő adást.
Частая ошибка:
Learners may think anchorman is only for news; it can also be used for election nights, major events, and other live coverage.
Значение
lead presenter of live coverage
Коллокации
election-night anchorman
|coverage anchorman
|studio anchorman
|main anchorman
|lead anchorman
|anchorman of the broadcast
|anchorman for the live show
|anchorman during the debate
|anchorman in the studio
|anchorman role
Синонимы
host (More general; not specifically tied to broadcast journalism.)
|
presenter (Common in international English; neutral and broad.)
Антонимы
guest (Participates briefly rather than leading the program.)
Темы
media
|politics
|sports
Определение
the main presenter during a live TV or radio program
A man who leads a live broadcast or special coverage by introducing segments and guiding the program.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
3
záróember
B2
Модель употребления:
the team's anchorman
Their anchorman surged ahead on the final straight and won the relay.
A záróemberük az utolsó egyenesben ellépett, és megnyerte a váltót.
The coach chose him as anchorman because he stays calm under pressure.
Az edző azért választotta őt záróembernek, mert nyomás alatt is higgadt marad.
As anchorman, she had to chase down a team that started with a big lead.
Примеры для изучающих
He is the anchorman in the relay.
Ő a váltó záróembere.
Частая ошибка:
This is different from the news meaning; it refers to a position in a team race.
Значение
last competitor in a relay team
Коллокации
relay anchorman
|4x100 anchorman
|4x400 anchorman
|team anchorman
|strong anchorman
|fast anchorman
|anchorman leg
|anchorman split
|name the anchorman
|serve as anchorman
Синонимы
anchor (More common and gender-neutral in sports contexts.)
Антонимы
lead-off runner (The first competitor in a relay, not the last.)
Темы
sports
|competition
Определение
the person who goes last in a relay race
The final runner or swimmer in a relay team, who completes the last stage of the race and is often chosen for speed or reliability.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
4
Модель употребления:
the anchorman of [team/group/unit]
For years, he was the anchorman of their defense and organized the back line.
Évekig ő volt a védelmük pillére, és ő szervezte a hátsó sort.
The veteran became the anchorman of the young team, setting the pace in practice.
A veterán a fiatal csapat pillérévé vált, és az edzéseken ő diktálta a tempót.
In the playoffs, her steady scoring made her the anchorman of the offense.
Примеры для изучающих
He is the anchorman of the team.
Ő a csapat pillére.
Частая ошибка:
This figurative meaning is common in sports writing; in everyday conversation, people more often say key player or mainstay.
Значение
key stabilizing member of a group
Коллокации
anchorman of the lineup
|anchorman of the defense
|anchorman of the rotation
|anchorman of the team
|anchorman in the middle
|veteran anchorman
|defensive anchorman
|pitching-staff anchorman
|anchorman presence
|remain the anchorman
Синонимы
mainstay (Emphasizes long-term reliability and support.)
|
linchpin (Stresses that the group depends on this person.)
Антонимы
weak link (Someone whose poor performance harms the group.)
Темы
sports
|work
|groups
Определение
the most important, dependable person in a group
A central or most reliable man in a team or group whose performance supports the others and helps ensure success.
Грамматика
Словарная форма
anchorman
IPA
GB/ˈæŋkɚmən/
US/ˈæŋkɚmən/
Слоги и ударение
an - chor - man (3 слога)
Stress on 1st syllable (an)
Формы слова
Noun
- Base: anchorman
- Plural: anchormen
Родственные слова
Forms
anchormen
noun
Core family
anchor
noun A2
Related words
Advanced or less common
anchorperson
noun B2
anchorage
noun B2
Выражения
anchor man
1/ˈæŋkɚ mˈæn/
fixed phrase
variant spelling of anchorman
another way to write anchorman
Примеры
- He started as a reporter and later became the anchor man on the evening news.
- Their anchor man ran an excellent final leg to win the race.
Примеры для изучающих
- He is the anchor man on the news.
news anchorman
1/njˈuz ˈæŋkɚmən/
fixed phrase
anchorman for a news program
a man who presents the news
Примеры
- The news anchorman interviewed the mayor about the new policy.
- A former news anchorman wrote a memoir about life in the studio.
Примеры для изучающих
- The news anchorman is speaking now.
radio anchorman
1/ɹˈeɪdioʊ ˈæŋkɚmən/
fixed phrase
anchorman on radio
a man who presents news on the radio
Примеры
- The radio anchorman took calls from listeners after the report aired.
- A longtime radio anchorman announced his retirement on air.
Примеры для изучающих
- The radio anchorman is talking.
relay anchorman
1/ɹˈilˌeɪ ˈæŋkɚmən/
fixed phrase
last runner in a relay
the person who goes last in a relay race
Примеры
- The relay anchorman held off a late challenge to win by a fraction of a second.
- They switched the order so their fastest sprinter could be relay anchorman.
Примеры для изучающих
- He is the relay anchorman.
tv anchorman
1/tˌɛləvˈɪʒən ˈæŋkɚmən/
fixed phrase
anchorman on television
a man who presents news on TV
Примеры
- The TV anchorman apologized after misspeaking during the live broadcast.
- She recognized the TV anchorman from a national network.
Примеры для изучающих
- A TV anchorman reads the news.