animation
gb/ˌænəmˈeɪʃən/ us/ˌænəmˈeɪʃən/
B1
Английский
~ 4200
animáció, lelkesedés, élénkség
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
1
animáció
B1
Модель употребления:
[someone] creates animation
Pixar is famous for its high-quality computer animation.
A Pixar híres a kiváló minőségű számítógépes animációiról.
The movie combines live action with animation.
A film az élőszereplős jeleneteket animációval ötvözi.
She studied animation at art school before working in the film industry.
Stop-motion animation requires photographing each small movement.
Modern animation can be created entirely on a laptop.
Примеры для изучающих
I like Japanese animation.
Szeretem a japán animációt.
He makes animation on his computer.
A számítógépén készít animációt.
Animation is used in many movies.
The kids watched an animation about animals.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'animation' with 'anime', which specifically refers to Japanese animated works.
Значение
Process of making moving images
Коллокации
computer animation
|3D animation
|animated film
|stop-motion animation
|traditional animation
Синонимы
cartooning (Usually refers to drawing cartoons, not always animated)
|
motion graphics (Often used for animated graphic design elements, especially in digital media)
Антонимы
live action (Refers to films or videos recorded with real people and objects, not created through animation)
Темы
art
|media
|technology
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Определение
A way of making pictures or objects move in a video by showing many images quickly one after another.
The process of creating the illusion of movement in a sequence of drawings, computer graphics, or photographs of objects.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B2
2
lelkesedés
B1
élénkség
B2
Модель употребления:
[someone] shows animation
She spoke with great animation about her travels.
Nagy lelkesedéssel mesélt az utazásairól.
His face lit up with animation when he saw his friends.
Az arca felragyogott a lelkesedéstől, amikor meglátta a barátait.
The teacher's animation kept the students engaged.
He told the story with unusual animation.
Примеры для изучающих
She talked with animation about her trip.
Lelkesedéssel beszélt az útjáról.
He showed animation when he met his old friend.
Lelkesedést mutatott, amikor találkozott a régi barátjával.
The class liked the teacher's animation.
Частая ошибка:
Learners may confuse this meaning with the 'moving pictures' sense; context about people’s behavior helps clarify.
Значение
Liveliness and energy in manner
Коллокации
speak with animation
|show animation
|full of animation
Синонимы
liveliness (More general term for energetic manner)
|
vivacity (Slightly more formal or literary)
Антонимы
apathy (Lack of interest or enthusiasm)
Темы
emotions
|communication
|core_vocabulary
Определение
A happy and active way of speaking or acting that shows energy and excitement.
The quality of being full of life, energy, and enthusiasm.
Грамматика
Словарная форма
animation
IPA
GB/ˌænəmˈeɪʃən/
US/ˌænəmˈeɪʃən/
Слоги и ударение
an - im - a - tion (4 слога)
Stress on 3rd syllable (a)
Формы слова
Noun
- Base: animation
- Plural: animation, animations
Родственные слова
Forms
animations
noun
Core family
Related words
animatedly
adverb C1
Negative and opposite forms
inanimate
adjective C1
Advanced or less common
reanimate
verb
Выражения
come to life
1/kˈʌm tə lˈaɪf/
idiom
Become lively or active
To start being full of activity, energy, or excitement.
Примеры
- The city comes to life at night.
- The cartoon characters came to life on screen.
come to life
2/kˈʌm tə lˈaɪf/
idiom
Become active or exciting
To become full of energy, activity, or excitement.
Примеры
- The city comes to life at night with music and lights.
- Her face came to life when she saw her friends.
bring to life
1/bɹˈɪŋ tə lˈaɪf/
idiom
Make more lively or realistic
To make something more interesting, lively, or realistic.
Примеры
- The teacher used pictures to bring the lesson to life.
- The actor's performance brought the character to life.
- Her voice brings the character to life.
- Her descriptions brought the story to life for the children.
bring to life
2/bɹˈɪŋ tə lˈaɪf/
idiom
Make something seem real or lively
To make something feel real, interesting, or full of energy.
Примеры
- The director used animation to bring the characters to life.
- Her storytelling really brought the history lesson to life.