Английский - Венгерский

carelessness

gb/kˈɛɹləsnəs/ us/kˈɛɹləsnəs/
B1 Английский
~ 8400
gondatlanság, figyelmetlenség, hanyagság, felületesség
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
1
Модель употребления:
[someone]'s carelessness with [something]
The fire started because of his carelessness with candles.
A tűz azért keletkezett, mert gondatlanul bánt a gyertyákkal.
Her carelessness in locking the door led to a break-in.
Az ajtó bezárásakor elkövetett figyelmetlensége betöréshez vezetett.
The company blamed the accident on the worker’s carelessness.
A moment of carelessness while driving can cost lives.
The teacher warned the class that carelessness in the lab could be dangerous.
Примеры для изучающих
The glass broke because of my carelessness.
Az én figyelmetlenségem miatt tört el a pohár.
His carelessness with the keys made everyone wait outside.
A kulcsokkal kapcsolatos figyelmetlensége miatt mindenkinek kint kellett várnia.
Carelessness in the kitchen can cause a fire.
Because of her carelessness, the important papers were lost.
We must avoid carelessness when we work with children.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse "carelessness" (a noun) with "careless" (an adjective). For example, they may say *"His careless caused the accident"* instead of "His carelessness caused the accident." Another mistake is using "carefree" when they mean "careless" or "carelessness"; "carefree" means relaxed and not worried, not failing to take care.
Значение
failure to take proper care
Коллокации
through carelessness |gross carelessness |carelessness with money |carelessness with equipment |carelessness while driving |act of carelessness
Синонимы
negligence (More formal and legal-sounding; often used about not doing a duty or job correctly.) | recklessness (Stronger; suggests knowing something is dangerous but not caring about the risk.) | thoughtlessness (Focuses more on not thinking about how your actions affect other people.)
Антонимы
care (General opposite; means paying attention so that no harm or mistakes happen.) | caution (Emphasizes being careful to avoid danger or risk.) | attentiveness (Emphasizes close attention to what you are doing or to other people.)
Темы
daily life |safety |work |behavior |daily_life |health |core_vocabulary
Определение

A way of acting when you do not take enough care or pay enough attention, so that you may cause problems or accidents.

The state of not taking enough care or attention, especially so that mistakes, damage, or accidents happen.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2
2
Модель употребления:
carelessness in [doing something]
The report was full of spelling errors and showed clear carelessness in editing.
A jelentés tele volt helyesírási hibákkal, és a szerkesztésben egyértelmű hanyagság látszott.
His carelessness in filling out the form caused delays in the application process.
Az űrlap hanyag kitöltése késedelmet okozott a jelentkezési folyamatban.
The professor criticized the carelessness in her citations and data.
Carelessness in checking figures can make the whole analysis useless.
The manager was frustrated by the team’s carelessness about basic quality standards.
Примеры для изучающих
There is a lot of carelessness in this essay.
Sok a hanyagság ebben a fogalmazásban.
His carelessness in homework made his grade go down.
A házi feladatokban mutatott hanyagsága miatt romlott a jegye.
The boss was angry about carelessness in the final report.
Because of carelessness in spelling, the email looked unprofessional.
We lost marks for carelessness in small details.
Частая ошибка:
Learners sometimes repeat the noun unnecessarily, saying *"a careless carelessness"* instead of using an adjective like "serious" or "shocking" to describe the degree, as in "serious carelessness". Another issue is overusing "mistake" instead of naming the quality, where "carelessness" is more natural: "The mistakes in your work show carelessness."
Значение
sloppy or inaccurate work
Коллокации
carelessness in writing |carelessness in homework |carelessness in reporting |show carelessness |marked by carelessness |carelessness about details
Синонимы
sloppiness (Informal; emphasizes messy, untidy, or poorly done work.) | inattentiveness (Stresses not paying enough attention while doing a task.)
Антонимы
meticulousness (Stresses very careful attention to every small detail.) | thoroughness (Focuses on doing a job completely and carefully without missing parts.)
Темы
work |education |behavior |core_vocabulary
Определение

Not checking details carefully in your work or writing, so there are small mistakes or it looks messy.

A lack of attention to detail or accuracy in work, writing, or performance, resulting in errors or a poor standard.

Грамматика
Словарная форма
carelessness
IPA
GB/kˈɛɹləsnəs/
US/kˈɛɹləsnəs/
Слоги и ударение
care - less - ness (3 слога)
Stress on 1st syllable (care)
Формы слова
Noun
  • Base: carelessness
  • Plural: carelessness
Родственные слова
Core family
care noun A2 careful adjective A2 carefully adverb A2
Negative and opposite forms
careless adjective B1 carelessly adverb B1
Related words
caring adjective carer noun
Выражения

Пока для этой статьи нет связанных выражений.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться