Английский - Венгерский

classification

gb/klˌæsɪfɪkˈeɪʃən/ us/klˌæsɪfɪkˈeɪʃən/
B1 Английский
~ 3700
osztályozás, csoportosítás, besorolás, minősítés
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
1
Модель употребления:
[classification] of [things] based on [criteria]
The classification of animals is based on their physical and genetic traits.
Az állatok osztályozása testi és genetikai jellemzőik alapján történik.
This book provides a detailed classification of different types of rock.
Ez a könyv részletesen bemutatja a különböző kőzettípusok osztályozását.
Accurate classification of data is essential for research.
Примеры для изучающих
The teacher showed the classification of animals.
A tanár bemutatta az állatok osztályozását.
We learned the classification of fruits.
Megtanultuk a gyümölcsök osztályozását.
This chart shows the classification of jobs.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'classification' with 'class', but 'class' can mean a group itself or a school session, while 'classification' is the process or system.
Значение
Act of arranging into categories
Коллокации
scientific classification |classification system |social classification |classification scheme |classification criteria
Синонимы
categorization (Slightly more informal and often used interchangeably, but classification is more formal and systematic.)
Антонимы
disorganization (Refers to a lack of order or grouping.)
Темы
science |education |organization |core_vocabulary
Определение

The act of putting things into groups because they are similar in some way.

The action or process of arranging people or things into groups based on shared qualities or features.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 TECHNICAL
2
Модель употребления:
[something] has a [classification] of [level/type]
The report has a top-secret security classification.
A jelentés szigorúan titkos biztonsági minősítésű.
This job classification determines your salary range.
Ez a munkaköri besorolás határozza meg a fizetési sávodat.
Each product is given a classification based on its safety level.
Примеры для изучающих
The file has a secret classification.
Az akta titkos minősítésű.
The job has a high classification.
A munkakör magas besorolású.
They gave the building a safety classification.
Частая ошибка:
Learners may confuse this with 'qualification'; however, 'classification' here is about an assigned category, not a skill or certificate.
Значение
Category given in a system
Коллокации
security classification |job classification |classification level
Синонимы
ranking (Implies order or hierarchy, while classification can be broader and not always ranked.)
Антонимы
unclassified status (Indicates no assigned category, especially in official contexts.)
Темы
government |military |science |education |work |core_vocabulary
Определение

A level or group given to something in an official system.

A category or level that something is placed in as part of an official or systematic arrangement.

Грамматика
Словарная форма
classification
IPA
GB/klˌæsɪfɪkˈeɪʃən/
US/klˌæsɪfɪkˈeɪʃən/
Слоги и ударение
clas - si - fic - a - tion (5 слогов)
Stress on 4th syllable (a)
Формы слова
Noun
  • Base: classification
  • Plural: classification, classifications
Родственные слова
Forms
classifications noun
Core family
classify verb B1 class noun A1
Related words
classifier noun C1 classifiable adjective
Negative and opposite forms
declassify verb C1 unclassified adjective
Выражения

scientific classification

1
/sˌaɪəntˈɪfɪk klˌæsɪfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase technical

System for grouping living things

A way scientists put plants and animals into groups based on how they are alike.

Примеры
  • Scientific classification helps us understand the relationships between species.
  • Linnaeus developed a system of scientific classification still used today.

security classification

1
/sɪkjˈʊɹɪti klˌæsɪfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase technical

Confidentiality category for information

An official label showing how secret information is.

Примеры
  • The document has a high security classification and cannot be shared.
  • Her clearance allows access to files with a top security classification.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться