collocation
gb/kɑləkˈeɪʃən/ us/kɑləkˈeɪʃən/
C1
Английский
kollokáció, szókapcsolat, egymás mellé helyezés, juxtapozíció
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
TECHNICAL
1
kollokáció
C1
szókapcsolat
B1
Модель употребления:
a collocation; a collocation of [word] (and) [word]; common/strong collocation
"Make a decision" is a common collocation in English.
A „make a decision” gyakori szókapcsolat az angolban.
Reading widely helps you pick up collocations naturally.
A sok olvasás segít, hogy természetes módon sajátítsd el a kollokációkat.
The teacher asked the class to underline the collocations in the text.
Примеры для изучающих
“Heavy rain” is a collocation.
A „heavy rain” egy szókapcsolat.
I want to learn more collocations in English.
Több angol szókapcsolatot akarok megtanulni.
Частая ошибка:
Often confused with "collaboration". Also confused with "co-location/colocation" (being in the same place).
Значение
words that commonly go together
Коллокации
common collocation
|strong collocation
|weak collocation
|natural collocation
|fixed collocation
|verb–noun collocation
|adjective–noun collocation
|learn collocations
|use collocations
|a collocation dictionary
Синонимы
word combination (General term; not necessarily conventional in a language.)
|
set phrase (Often more fixed and idiomatic than a typical collocation.)
Темы
language
|linguistics
|learning
Определение
Two or more words that are often used together.
A habitual combination of words that native speakers commonly use together (for example, a typical verb–noun or adjective–noun pairing).
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C2
FORMAL
2
Модель употребления:
the collocation of [thing] and [thing]; collocation with [something]
The collocation of bright colors and rough textures gives the design energy.
Az élénk színek és a durva felületek egymás mellé helyezése energiát ad a dizájnnak.
The essay relies on the collocation of two case studies to highlight the contrast.
Az esszé két esettanulmány egymás mellé állítására épít, hogy kiemelje az ellentétet.
Her photographs explore the collocation of nature and industry.
Примеры для изучающих
The artist used the collocation of two colors.
A művész két szín egymás mellé helyezését használta.
The collocation of the photos makes the page look busy.
A fotók egymás mellé rendezése zsúfolttá teszi az oldalt.
Частая ошибка:
In everyday contexts, speakers usually say "placement" or "arrangement" instead of "collocation".
Значение
placing things close together
Коллокации
the collocation of
|collocation with
|visual collocation
|the collocation of images
|a deliberate collocation
|an unusual collocation
Синонимы
juxtaposition (Emphasizes contrast created by placing things side by side.)
|
arrangement (Broader and more common; not necessarily side by side.)
Антонимы
separation (Keeping things apart rather than placing them together.)
Темы
writing
|arts
Определение
Putting things next to each other.
The act of placing or arranging things side by side or in close association, especially for comparison or effect.
Грамматика
Словарная форма
collocation
IPA
GB/kɑləkˈeɪʃən/
US/kɑləkˈeɪʃən/
Слоги и ударение
col - loc - a - tion (4 слога)
Stress on 3rd syllable (a)
Формы слова
Noun
- Base: collocation
- Plural: collocations
Родственные слова
Forms
collocations
noun
Core family
collocate
verb
collocational
adjective
Advanced or less common
collocationally
adverb
collocator
noun
Выражения
Пока для этой статьи нет связанных выражений.