commitment
gb/kəmˈɪtmənt/ us/kəmˈɪtmənt/
B1
Английский
~ 1400
vállalás, elköteleződés, kötelezettségvállalás, elkötelezettség, intézeti elhelyezés, börtönbe zárás, kényszergyógykezelés
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
1
Модель употребления:
a commitment to [do something]
She made a commitment to help at the shelter every weekend.
Kötelezettséget vállalt arra, hogy minden hétvégén segít a menhelyen.
His commitment to the project impressed his boss.
Az, hogy elkötelezte magát a projekt mellett, lenyűgözte a főnökét.
Marriage is a serious commitment that should not be entered into lightly.
The athlete’s commitment to training led to her success.
We need your full commitment if we are to succeed.
Примеры для изучающих
I made a commitment to study every day.
Kötelezettséget vállaltam arra, hogy mindennap tanulok.
She has a strong commitment to her family.
Nagyon elkötelezett a családja iránt.
He gave a commitment to finish the work.
They have a commitment to help the poor.
This job needs a big commitment.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'commitment' with 'appointment'. 'Commitment' is an obligation or promise, while 'appointment' is a meeting time.
Значение
A firm promise or decision
Коллокации
make a commitment
|honor a commitment
|long-term commitment
|commitment to excellence
|show commitment
Синонимы
promise (More general; can be less formal or binding than 'commitment'.)
Антонимы
reneging (Breaking a promise or going back on an agreement.)
Темы
relationships
|work
|values
|core_vocabulary
Определение
A strong promise or plan to do something.
A firm promise, decision, or obligation to do something or support someone.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
2
Модель употребления:
commitment to [something]
Her commitment to her studies earned her top grades.
A tanulmányai iránti elkötelezettségének köszönhetően kiváló jegyeket szerzett.
The team's commitment was clear in their performance.
A csapat elkötelezettsége egyértelműen látszott a teljesítményükön.
We admire his commitment to environmental causes.
Without commitment, you cannot achieve long-term goals.
Примеры для изучающих
He has great commitment to his job.
Nagyon elkötelezett a munkája iránt.
She shows commitment in every task.
Minden feladatban elkötelezettséget mutat.
We need more commitment from the players.
Their commitment to the project is strong.
Значение
Dedication or strong focus on something
Коллокации
demonstrate commitment
|show real commitment
|commitment to learning
|level of commitment
Синонимы
dedication ('Dedication' emphasizes effort and enthusiasm, often without the sense of obligation inherent in 'commitment'.)
Антонимы
indifference (Lack of interest or concern.)
Темы
motivation
|values
|core_vocabulary
|relationships
Определение
Being loyal and working hard for something you care about.
The quality of being dedicated, loyal, and persistent toward a cause, activity, or relationship.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B2
3
The court ordered his commitment to a mental health facility.
A bíróság elrendelte, hogy pszichiátriai intézetben helyezzék el.
Her involuntary commitment lasted three weeks.
A kényszergyógykezelése három hétig tartott.
Commitment proceedings will begin next month.
Примеры для изучающих
The judge ordered his commitment to prison.
A bíró elrendelte a börtönbe zárását.
She faced commitment after the trial.
A tárgyalás után intézeti elhelyezéssel kellett szembenéznie.
Commitment can happen if someone is dangerous.
Значение
Official act of sending someone to prison or hospital
Коллокации
psychiatric commitment
|involuntary commitment
|commitment order
Синонимы
incarceration (Refers specifically to imprisonment; does not include hospitalization.)
Антонимы
release (The act of setting someone free from prison or hospital.)
Темы
law
|health
Определение
When the law sends someone to prison or a hospital for treatment.
The official act of sending someone to prison or a psychiatric hospital by legal authority.
Грамматика
Словарная форма
commitment
IPA
GB/kəmˈɪtmənt/
US/kəmˈɪtmənt/
Слоги и ударение
com - mit - ment (3 слога)
Stress on 2nd syllable (mit)
Формы слова
Noun
- Base: commitment
- Plural: commitment, commitments
Родственные слова
Forms
commitments
noun
Core family
commit
verb B1
committed
adjective
Negative and opposite forms
uncommitted
adjective
Advanced or less common
noncommittal
adjective
Выражения
level of commitment
1/lˈɛvəl əv kəmˈɪtmənt/
fixed phrase
Degree of dedication shown
How much effort and loyalty someone gives to something.
Примеры
- The coach questioned the players’ level of commitment.
- Your level of commitment will decide your success.
long-term commitment
1/lˈɔŋ tˈɚm kəmˈɪtmənt/
fixed phrase
Promise lasting for a long time
A promise or plan that will continue for many years.
Примеры
- Buying a house is a long-term commitment.
- Marriage is often seen as a long-term commitment.
make a commitment
1/mˈeɪk ə kəmˈɪtmənt/
fixed phrase
Promise firmly to do something
To decide strongly and promise to do something.
Примеры
- She made a commitment to volunteer every month.
- Before signing, he wanted to be sure he could make a commitment.