Английский - Венгерский

complement

gb/kˈɑmpləmənt/ us/kˈɑmpləmənt/
B2 Английский
~ 8600
kiegészítő, kiegészítés, kiegészít, illik, teljes létszám, teljes készlet, komplementer halmaz, komplementer, komplementum
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2
1
Модель употребления:
[something] is a complement to [something]
This crisp white wine is the perfect complement to spicy seafood dishes.
Ez az üde, száraz fehérbor tökéletes kiegészítője a fűszeres tengeri ételeknek.
Her calm, methodical style is a great complement to his energetic approach.
A nő nyugodt, módszeres stílusa remekül kiegészíti a férfi energikus megközelítését.
The new app is designed as a complement to the existing desktop software.
A side salad makes a light complement to the rich main course.
The scarf is a colorful complement to her otherwise plain outfit.
Примеры для изучающих
Rice is a good complement to many meat dishes.
A rizs sok húsételhez jó köret.
His skills are a strong complement to the team.
A készségei nagyban kiegészítik a csapatot.
The sauce is a nice complement to the fish.
This book is a useful complement to the main textbook.
The red shoes are a fun complement to her black dress.
Частая ошибка:
Learners often confuse "complement" with "compliment". "Complement" (with an "e") is about completing or going well with something: "The sauce is a perfect complement to the meat." "Compliment" (with an "i") means praise: "He gave her a compliment on her cooking." Another mistake is using the wrong preposition; for this sense it is usually "a complement to" something, not "a complement of".
Значение
something that completes or pairs well
Коллокации
perfect complement |natural complement |ideal complement |complement to |serve as a complement |provide a complement
Синонимы
counterpart (Often stresses a matching part or equivalent in another place or system, not always about improving or completing.) | match (More general and informal; can mean simply that two things go well together, without the idea of completion.) | supplement (Focuses on adding something extra that is missing; less about natural harmony and more about filling a gap.)
Антонимы
clash (Used especially about colors, styles, or ideas that do not go well together.) | mismatch (Emphasizes that two things do not fit or work well together.)
Темы
relationships |description |daily life |daily_life |core_vocabulary
Определение

Something that makes another thing complete or better, or goes very well with it.

Something that completes, enhances, or goes especially well with something else.

ГЛАГОЛ B2
2
Модель употребления:
[something] complements [something]
The light curtains complement the dark wooden floor beautifully.
A világos függönyök gyönyörűen kiegészítik a sötét fapadlót.
Their skills complement each other, so they make a strong team.
Képességeik kiegészítik egymást, így erős csapatot alkotnak.
A squeeze of lemon really complements the flavor of the fish.
This software is meant to complement, not replace, traditional teaching.
The new regulations are designed to complement existing safety laws.
Примеры для изучающих
The blue shirt complements his eyes.
A kék ing kiemeli a szemét.
These two colors complement each other well.
Ez a két szín jól kiegészíti egymást.
Her soft voice complements the quiet music.
This small course will complement your main studies.
The new app complements the website.
Частая ошибка:
Learners often write *"compliment"* instead of "complement" for this meaning, especially after hearing it. Remember: "complement" is used when two things go well together ("The shoes complement the dress"), while "compliment" is used when you say something nice to someone ("He complimented her dress"). Another mistake is adding "with": in most cases we say "X complements Y", not *"complements with Y"*.
Значение
to complete or go well with
Коллокации
complement each other |complement [something] perfectly |colors that complement |flavors that complement |skills that complement |designed to complement
Синонимы
enhance (Focuses more on improving quality, not always on completing or balancing another thing.) | balance (Stresses creating harmony or evenness; may not always imply completion.) | go with (More informal; often used about clothes, colors, or food that look or taste good together.)
Антонимы
clash (Used especially for colors, designs, or styles that look bad together.) | conflict (Emphasizes that two things do not work or fit well together.)
Темы
relationships |description |arts |daily_life |core_vocabulary
Определение

To go well with something and make it better or more complete.

To combine with something in a way that completes it or makes it more attractive, effective, or useful.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1
3
Модель употребления:
a full complement of [people/things]
The hospital finally has a full complement of doctors on the night shift.
A kórházban végre megvan a teljes orvoslétszám az éjszakai műszakban.
The ship sailed with a complement of 200 passengers and 50 crew.
A hajó 200 utassal és 50 fős legénységgel futott ki.
We will open the new branch as soon as we reach a full complement of staff.
The board now has its full complement of ten members.
The aircraft took off with a full complement of fuel and supplies.
Примеры для изучающих
The hotel does not have a full complement of workers yet.
A szállodában még nincs meg a teljes dolgozói létszám.
The bus left with a full complement of passengers.
A busz teljes utaslétszámmal indult el.
Our team now has a full complement of players.
The office will run better with a full complement of staff.
The ship carried a complement of 30 sailors.
Частая ошибка:
Learners sometimes think this sense means "extra" people or things, but it actually means the full, correct number. Another error is using it without an article; in most cases you say "a full complement of" rather than just *"full complement of"* in standard written English.
Значение
full number or amount needed
Коллокации
a full complement of staff |a full complement of crew |entire complement |carry a complement of |complement of officers
Синонимы
full staff (Informal and specific to employees; does not work well with non-human things.) | full quota (Often used when a fixed, allowed number is involved; slightly more technical.) | entire roster (Used more about lists of people such as teams; less general than "complement".)
Антонимы
shortage (Highlights having too few people or things compared with what is needed.) | understaffing (Specific to not having enough staff or workers.)
Темы
work |organization |transport |core_vocabulary
Определение

The full group or amount that is needed or usual in a situation.

The complete number or amount of people or things that is required or allowed.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 TECHNICAL
4
Модель употребления:
the complement of [set A] (in [set B])
If U is the universal set and A is a subset of U, then the complement of A is written as A′ or Ac.
Ha U az alaphalmaz, A pedig U részhalmaza, akkor A komplementerét A′-vel vagy A^c-vel jelöljük.
In this exercise you must find the complement of the shaded region in the Venn diagram.
Ebben a feladatban meg kell határoznod a Venn-diagramon besatírozott terület komplementerét.
The complement of the set of even numbers, within the integers, is the set of odd numbers.
Примеры для изучающих
In the picture, the white area is the complement of set A.
Az ábrán a fehér rész az A halmaz komplementere.
The teacher asked us to find the complement of B in the universal set U.
A tanár azt kérte, hogy határozzuk meg a B halmaz komplementerét az U alaphalmazban.
In a Venn diagram, the complement is everything outside the circle for that set.
Частая ошибка:
Students sometimes confuse the complement of a set with its subset. A complement contains all elements not in the set (relative to some universal set), while a subset contains elements that are inside the set.
Значение
set of all elements not in a set
Коллокации
the complement of A |set complement |relative complement |complement in the universal set |complement of a subset
Синонимы
set-theoretic complement (More explicit and technical term used in mathematics texts.)
Антонимы
subset (Not a strict logical opposite, but contrasts with focusing on elements inside the set instead of outside it.)
Темы
mathematics |education |science
Определение

In mathematics, all the items in the whole group that are not in a smaller group you are talking about.

In set theory, the set of all elements in a given universal set that are not members of a specified set.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 TECHNICAL
5
Модель употребления:
a [subject/object] complement
In the sentence "She is a doctor", the noun phrase "a doctor" functions as a subject complement.
A „She is a doctor” mondatban az „a doctor” főnévi szerkezet alanyi kiegészítőként működik.
Some verbs, like "consider", can take an object complement, as in "They considered him a friend."
Egyes igék, például a „consider”, tárgyi kiegészítőt is kaphatnak, mint a „They considered him a friend” mondatban.
The clause "that she was late" is a clausal complement of the verb "explained" in this sentence.
Примеры для изучающих
In "He became tired", the word "tired" is a subject complement.
A „He became tired” mondatban a „tired” szó alanyi kiegészítő.
In "We named the dog Max", the word "Max" is an object complement.
A „We named the dog Max” mondatban a „Max” szó tárgyi kiegészítő.
Your teacher may ask you to underline the complement in the sentence.
Частая ошибка:
Learners often confuse complements with adjuncts. A complement is required to complete the meaning of the verb ("She put the book on the table" — "on the table" is a complement), but an adjunct is extra information that can be removed ("She read the book yesterday" — "yesterday" is an adjunct).
Значение
grammatical element completing meaning
Коллокации
subject complement |object complement |verb complement |clausal complement |complement of the verb
Синонимы
predicative (Technical term often used for complements linked to the subject via a linking verb; more specific than "complement".)
Антонимы
adjunct (In grammar, an optional part of the sentence that is not required to complete the meaning of the verb.)
Темы
linguistics |education |language |communication
Определение

In grammar, a word or group of words that you must add to a verb, noun, or adjective so that the sentence has a complete meaning.

In grammar, a word or phrase that is needed to complete the meaning of a particular verb, noun, or adjective.

Грамматика
Словарная форма
complement
IPA
GB/kˈɑmpləmənt/
US/kˈɑmpləmənt/
Слоги и ударение
com - ple - ment (3 слога)
Stress on 1st syllable (com)
Формы слова
Noun
  • Base: complement
  • Plural: complement, complements
Verb
  • Base: complement
  • 3rd Person Singular: complements
  • Present Participle: complementing
  • Past: complemented
Родственные слова
Forms
complements noun complementing verb complemented verb
Core family
complementary adjective B2
Related words
complete adjective A2 completion noun B1 completely adverb A2
Negative and opposite forms
incomplete adjective B1
Advanced or less common
complementarity noun
Выражения

a full complement of [something]

1
/ə fˈʊl kˈɑmpləmənt əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

the complete number needed

Used to say that you have the full number of people or things that you need or expect.

Примеры
  • We finally have a full complement of staff for the summer season.
  • The plane took off with a full complement of passengers and crew.

a perfect complement to [something]

1
/ə pˈɚfɛkt kˈɑmpləmənt tə sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

ideal thing that completes something

Used to say that one thing goes extremely well with another thing and makes it better or complete.

Примеры
  • This sharp cheddar is a perfect complement to the sweet apple slices.
  • Her technical knowledge is a perfect complement to his sales experience.

complement each other

1
/kˈɑmpləmənt ˈit͡ʃ ˈʌðɚ/
fixed phrase

mutually complete or enhance each other

Used when two or more people or things go very well together and make each other better or more complete.

Примеры
  • Their personalities complement each other; she is patient and he is decisive.
  • The sweet sauce and the salty meat really complement each other.

serve as a complement to [something]

1
/sˈɚv ˈæz ə kˈɑmpləmənt tə sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

function to complete or support

Used in more formal English to say that something has the job of completing or supporting something else.

Примеры
  • The online course is designed to serve as a complement to classroom teaching.
  • Local buses serve as a complement to the city’s train network.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться