Английский - Венгерский

conscientiously

gb/kˌɑnt͡ʃiˈɛnt͡ʃəsli/ us/kˌɑnt͡ʃiˈɛnt͡ʃəsli/
C1 Английский
lelkiismeretesen, lelkiismerete szerint, lelkiismeretére hallgatva
C1 FORMAL
1
Модель употребления:
do [something] conscientiously; work conscientiously; conscientiously + [verb]
She conscientiously checked every figure before submitting the report.
A jelentés benyújtása előtt lelkiismeretesen ellenőrzött minden számadatot.
He tried to do his job conscientiously, even when no one was watching.
Megpróbálta lelkiismeretesen végezni a munkáját, még akkor is, amikor senki sem figyelte.
They conscientiously followed the safety procedures.
Примеры для изучающих
I study conscientiously before exams.
A vizsgák előtt lelkiismeretesen tanulok.
Please do the work conscientiously.
Kérlek, lelkiismeretesen végezd el a munkát.
Частая ошибка:
Often confused with consciously (= knowingly/aware). Conscientiously means carefully and responsibly.
Значение
carefully and thoroughly
Коллокации
work conscientiously |carry out duties conscientiously |do a job conscientiously |study conscientiously |complete a task conscientiously |conscientiously follow instructions |conscientiously check |conscientiously prepare |conscientiously keep records |conscientiously apply (a rule/policy)
Синонимы
diligently (Emphasizes steady effort and persistence.) | carefully (Emphasizes attention and avoiding mistakes.) | thoroughly (Emphasizes completeness.)
Антонимы
carelessly (Without attention or proper caution.) | negligently (Failing to take proper responsibility or care.)
Темы
work |education |daily_life
Определение

in a careful way, doing the job properly

In a careful, thorough way that shows you are taking a task or responsibility seriously.

C1 FORMAL
2
Модель употребления:
act conscientiously; conscientiously refuse/object (to [something])
She conscientiously refused to sign a document she believed was misleading.
Lelkiismeretére hallgatva megtagadta egy olyan dokumentum aláírását, amelyet félrevezetőnek tartott.
He tried to conscientiously balance loyalty to his team with fairness to others.
Megpróbálta lelkiismerete szerint összeegyeztetni a csapata iránti lojalitást a másokkal szembeni méltányossággal.
The doctor conscientiously raised concerns about the new policy.
Примеры для изучающих
He conscientiously refused to lie.
Lelkiismeretére hallgatva megtagadta, hogy hazudjon.
She tried to act conscientiously.
Megpróbált lelkiismerete szerint cselekedni.
Частая ошибка:
Do not use for simple awareness (consciously). This sense is about moral belief and responsibility.
Значение
according to moral principles
Коллокации
act conscientiously |vote conscientiously |conscientiously refuse |conscientiously object |conscientiously oppose |conscientiously avoid (harm) |conscientiously abide by (principles) |conscientiously uphold (standards) |conscientiously disclose (a conflict) |conscientiously report (misconduct)
Синонимы
ethically (Focuses on ethics generally, not personal conscience.) | scrupulously (Stronger; emphasizes strict honesty and care.) | with integrity (Highlights honesty and strong moral character.)
Антонимы
immorally (In a way that is morally wrong.) | unscrupulously (Without moral principles; willing to act unfairly.)
Темы
ethics |values |law
Определение

in a way that follows what you believe is right

In a way that follows your conscience; guided by a strong sense of what is morally right.

Грамматика
Словарная форма
conscientiously
IPA
GB/kˌɑnt͡ʃiˈɛnt͡ʃəsli/
US/kˌɑnt͡ʃiˈɛnt͡ʃəsli/
Слоги и ударение
con - scien - tiously (3 слога)
Stress on 3rd syllable (tiously)
Формы слова
Noun
  • Base: conscientiously
  • Plural: conscientiouslies
Родственные слова
Forms
conscientiouslies noun
Core family
conscience noun B2 conscientious adjective B2
Related words
conscientiousness noun
Negative and opposite forms
unconscientious adjective
Выражения

conscientiously object (to)

1
/kˌɑnt͡ʃiˈɛnt͡ʃəsli əbd͡ʒˈɛkt tə/
fixed phrase formal

refuse for moral reasons

to say you will not do something because you believe it is wrong

Примеры
  • He conscientiously objected to compulsory military service.
  • Several staff members conscientiously objected to taking part in the animal testing.
  • She conscientiously objects to working on Sundays for religious reasons.
Примеры для изучающих
  • He conscientiously objected to fighting in the war.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться