consistency
gb/kənsˈɪstənsi/ us/kənsˈɪstənsi/
B1
Английский
~ 8700
következetesség, egységesség, állag, összhang, koherencia, konzisztencia, kiegyensúlyozottság, stabilitás
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B2
1
egységesség
B2
Модель употребления:
the consistency of [something] / consistency in [doing something]
Parents often struggle to keep consistency in how they discipline their children.
A szülőknek gyakran nehéz következetesnek maradniuk abban, ahogyan a gyerekeiket fegyelmezik.
The new manager brought more consistency to the way decisions were made.
Az új vezető következetesebbé tette a döntéshozatal módját.
Customers appreciate consistency in both product quality and service.
Her consistency in showing up early every day impressed her boss.
There is little consistency between how the rules are written and how they are applied.
Примеры для изучающих
We need more consistency in how we do this job.
Nagyobb következetességre van szükség abban, ahogyan ezt a munkát végezzük.
His work shows good consistency from week to week.
Munkáját hétről hétre nagy következetesség jellemzi.
The teacher asked for consistency in our writing style.
There is no consistency in the way they answer emails.
She trains with great consistency every morning.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse "consistency" (noun) with "consistent" (adjective). For example, they may say *"He has very consistent"* instead of *"He is very consistent"* or *"He has a lot of consistency in his work."* Also, some learners wrongly use the rare word *"consistence" instead of "consistency" in this sense.
Значение
quality of staying the same
Коллокации
maintain consistency
|ensure consistency
|consistency in performance
|consistency in approach
|lack of consistency
|consistency over time
Синонимы
uniformity (Emphasizes everything being the same across many cases, often more formal.)
|
steadiness (Focuses more on not changing or stopping, especially in effort or behavior.)
Антонимы
inconsistency (General opposite; describes behavior or actions that change in a confusing or irregular way.)
|
unreliability (Stresses that someone or something cannot be depended on to act the same way each time.)
Темы
work
|education
|daily_life
|business
|core_vocabulary
Определение
When a person or thing does something in the same way every time, without big changes.
The quality of always behaving, happening, or being done in the same way, especially over a period of time or in different situations.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
2
állag
B1
Модель употребления:
the consistency of [food / liquid / mixture]
Cook the sauce until it reaches a thick, glossy consistency.
Főzd a mártást addig, amíg sűrű, fényes állagú nem lesz.
Add more water if the mixture is too dry in consistency.
Adj hozzá több vizet, ha a keverék állaga túl száraz.
Blend the soup to a smooth consistency before serving.
The glue should have a paste-like consistency so it does not drip.
You can adjust the consistency of the batter by adding more milk.
Примеры для изучающих
Stir the soup until it has a smooth consistency.
Keverd a levest addig, amíg sima állagú nem lesz.
This yogurt has a very thick consistency.
Ennek a joghurtnak nagyon sűrű az állaga.
Add more milk to change the consistency of the sauce.
The paint has the wrong consistency; it is too thin.
Mix the flour and water to get a soft dough consistency.
Частая ошибка:
Learners sometimes use only "texture" for food and do not realize that "consistency" is very common when talking about sauces, soups, and other mixtures. Another mistake is using it for hard objects, where words like "surface" or "texture" are more natural than "consistency."
Значение
thickness/texture of a substance
Коллокации
thick consistency
|thin consistency
|smooth consistency
|creamy consistency
|paste-like consistency
|right consistency
Синонимы
texture (Broader term for how something feels; not always about thickness, but often used similarly with food.)
|
thickness (Focuses directly on how thick or thin the substance is, without suggesting smoothness or feel.)
Антонимы
runny (Describes a liquid that is too thin and flows too easily, often when a thicker consistency is desired.)
|
lumpy (Describes a mixture with unwanted solid pieces, the opposite of a smooth or even consistency.)
Темы
food
|daily_life
|science
|food_drink
|core_vocabulary
Определение
How thick or thin a liquid or soft food is, and how it feels when you touch or mix it.
The thickness and texture of a liquid or soft mixture, showing how easily it flows or holds its shape.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
FORMAL
3
Модель употребления:
the consistency of [an argument / a theory / data] / consistency between [two things]
There is a clear lack of consistency between his public promises and his private emails.
Egyértelműen nincs összhang a nyilvános ígéretei és a privát e-mailjei között.
The researchers questioned the consistency of the data from the first trial.
A kutatók megkérdőjelezték az első vizsgálatból származó adatok konzisztenciáját.
Your proposal shows good internal consistency but conflicts with our previous policy.
The lawyer challenged the consistency of the witness's story.
They reviewed the report for logical consistency before publishing it.
Примеры для изучающих
There is no consistency between what he says and what he does.
Nincs összhang a szavai és a tettei között.
The teacher checked the essay for consistency of ideas.
A tanár ellenőrizte, hogy az esszében összhangban vannak-e a gondolatok.
Her report has good consistency with the facts.
Scientists need consistency between results from different tests.
The manager wants consistency between company rules and daily practice.
Частая ошибка:
Learners may use only "logic" or "sense" and not realize that "consistency" is the precise word for ideas that do not conflict. Also, they sometimes say *"consistency with each other"* awkwardly; more natural is "consistency between X and Y" or "consistency with X."
Значение
lack of contradiction in ideas
Коллокации
logical consistency
|internal consistency
|consistency between statements
|consistency with the evidence
|mathematical consistency
|check for consistency
Синонимы
coherence (Highlights clear, well-connected ideas; often used for writing or arguments.)
|
alignment (Emphasizes different parts matching or supporting each other, especially in business or policy contexts.)
Антонимы
contradiction (Direct clash where one statement cannot be true if another is true.)
|
incompatibility (Describes things that cannot work or be true together, so they lack consistency.)
Темы
science
|law
|academia
|logic
|education
|communication
|core_vocabulary
Определение
When facts, ideas, or rules all fit together and do not say opposite things.
The quality of a set of ideas, statements, or rules in which they all agree with each other and do not contain contradictions.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B2
4
Модель употребления:
consistency in [performance / results] / show consistency in [doing something]
The team's biggest problem this season has been a lack of consistency.
A csapat legnagyobb problémája ebben az idényben a kiegyensúlyozottság hiánya volt.
She may not be a star, but she brings real consistency to the back line.
Lehet, hogy nem sztár, de valódi stabilitást hoz a védősorba.
Investors value consistency in a company's earnings.
His shots are powerful, but he needs more consistency to reach the top level.
Daily practice helped him build the consistency he was missing before.
Примеры для изучающих
The player showed great consistency all year.
A játékos egész évben nagyon kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott.
Our team needs more consistency to win the league.
A csapatunknak nagyobb kiegyensúlyozottságra van szüksége ahhoz, hogy megnyerje a bajnokságot.
Her consistency at work helped her get a promotion.
He plays well sometimes, but he has no consistency.
Practice can improve your consistency in exams.
Частая ошибка:
Learners may use only "good" or "strong" to describe performance over time and forget that "consistency" is about being at a similar level again and again. They also sometimes say *"He is very consistency"* instead of *"He has great consistency"* or *"He is very consistent."*
Значение
regularly similar level of performance
Коллокации
show consistency
|display consistency
|consistency in performance
|consistency in results
|improve consistency
|a model of consistency
Синонимы
reliability (Focuses on being dependable; often used more generally, not only about performance level.)
|
stability (Highlights not changing much over time, sometimes more about conditions than about a person's performance.)
Антонимы
streakiness (Informal sports term for performance that goes up and down a lot instead of staying steady.)
|
fluctuation (Emphasizes frequent changes in level or results instead of steady performance.)
Темы
sports
|work
|business
|core_vocabulary
Определение
When a person or team performs well again and again, not just one time.
The quality of regularly producing similar results or maintaining a similar level of performance, especially in work, sport, or other repeated activities.
Грамматика
Словарная форма
consistency
IPA
GB/kənsˈɪstənsi/
US/kənsˈɪstənsi/
Слоги и ударение
con - sist - ency (3 слога)
Stress on 2nd syllable (sist)
Формы слова
Noun
- Base: consistency
- Plural: consistencies, consistency
Родственные слова
Forms
consistencies
noun
Core family
consistent
adjective B1
consistently
adverb B2
Related words
consist
verb B1
Negative and opposite forms
Выражения
a model of consistency
1/ə mˈɑdəl əv kənsˈɪstənsi/
idiom
example of steady performance
Used to praise someone or something that is always reliable and performs well again and again.
Примеры
- Over the last decade, she has been a model of consistency in the team.
- The company has been a model of consistency, growing slowly but steadily each year.
consistency check
1/kənsˈɪstənsi t͡ʃˈɛk/
fixed phrase
technical
test for internal agreement
A step where you look at data or information to see if it fits together and does not conflict with other data or rules.
Примеры
- The software runs a quick consistency check before saving the database.
- They performed a consistency check on the survey responses to find obvious errors.
consistency is key
1/kənsˈɪstənsi ˈɪz kˈi/
fixed phrase
informal
regular effort is most important
Used to say that doing something regularly, in the same way, is the most important thing for success.
Примеры
- When it comes to learning a language, consistency is key.
- You don't have to work for hours each day, but consistency is key if you want results.
for consistency's sake
1/fɚ kˈɑnsɪstənsiz sˈeɪk/
fixed phrase
just to keep things the same
Used to show that the main reason for a choice is to keep everything the same as it was before.
Примеры
- Let's use the same color scheme for consistency's sake.
- We kept the old file names for consistency's sake, even though they're not very clear.
for the sake of consistency
1/fɚ ðə sˈeɪk əv kənsˈɪstənsi/
fixed phrase
in order to stay consistent
Used to say that you do something so that things stay the same and do not change in a confusing way.
Примеры
- For the sake of consistency, let's use the same format in all the reports.
- We kept the old logo for the sake of consistency with our past campaigns.
lack of consistency
1/lˈæk əv kənsˈɪstənsi/
fixed phrase
absence of steady behavior
Used to say that someone or something changes too much and is not steady over time.
Примеры
- Their main weakness is a lack of consistency in defense.
- A lack of consistency in how rules are enforced can create confusion.
with any consistency
1/wˈɪθ ˈɛni kənsˈɪstənsi/
fixed phrase
regularly and dependably
Used to talk about doing something in a steady, regular way, not only sometimes.
Примеры
- He can score amazing goals, but he can't do it with any consistency.
- You won't improve if you don't practice with any consistency.