СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
BUSINESS
1
Модель употребления:
a CV; [someone]'s CV
Please email your CV and a brief cover letter by Friday.
Kérjük, péntekig küldje el e-mailben az önéletrajzát és egy rövid motivációs levelet.
Her CV lists three years of experience in marketing and two internships.
Az önéletrajzában három év marketinges tapasztalat és két szakmai gyakorlat szerepel.
I need to update my CV before I apply for the new role.
Примеры для изучающих
I sent my CV to the company.
Elküldtem az önéletrajzomat a cégnek.
My CV is one page.
Az önéletrajzom egyoldalas.
Частая ошибка:
In American English, “resume/résumé” is more common for most jobs; “CV” is often used for academic or research jobs. It’s usually written as “CV”.
Значение
resume for a job application
Коллокации
send a CV
|update your CV
|attach your CV
|a CV template
|a CV summary
|an academic CV
|a one-page CV
|a two-page CV
|CV screening
|CV and cover letter
Синонимы
resume (More common in American English; often shorter than a CV.)
|
résumé (Same as resume; spelling with accents is common in formal writing.)
Темы
work
|business
|education
|writing
Определение
A document you use to apply for jobs, listing your experience and skills.
A written document summarizing a person’s education, work experience, skills, and achievements, used when applying for a job; a résumé.
Модель употребления:
CV [noun] (e.g., CV risk, CV disease)
The study looked at CV risk factors such as smoking and high blood pressure.
A vizsgálat olyan szív- és érrendszeri kockázati tényezőket elemzett, mint a dohányzás és a magas vérnyomás.
Patients with diabetes often have higher CV risk.
A cukorbetegeknél gyakran magasabb a szív- és érrendszeri kockázat.
Regular exercise can improve CV health.
Примеры для изучающих
Walking is good for your CV health.
A gyaloglás jót tesz a szív- és érrendszered egészségének.
Частая ошибка:
This “CV” is not related to a job application CV; the meaning is usually clear from medical context.
Значение
relating to the heart and vessels
Коллокации
CV risk
|CV disease
|CV event
|CV outcomes
|CV system
|CV health
|CV mortality
|CV assessment
Синонимы
cardiovascular (The full word; used in general writing.)
Темы
health
|medicine
|fitness
Определение
Short for “cardiovascular” (heart and blood vessels).
Abbreviation for cardiovascular; relating to the heart and blood vessels.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
TECHNICAL
3
Модель употребления:
CV (computer vision); CV [model/system/pipeline]
She works on CV models for detecting defects in factory images.
Számítógépes látáshoz készült modelleken dolgozik, amelyek gyári képeken ismerik fel a hibákat.
The course covers basic CV tasks like classification and object detection.
A kurzus a számítógépes látás alapfeladatait tárgyalja, például az osztályozást és az objektumdetektálást.
We’re hiring a CV engineer to improve video understanding.
Примеры для изучающих
Computer vision is often called CV.
A számítógépes látást gyakran CV-nek nevezik.
Частая ошибка:
In tech writing, “CV” usually means computer vision, not curriculum vitae.
Значение
field of AI for images
Коллокации
CV model
|CV algorithm
|CV dataset
|CV pipeline
|CV system
|CV tasks
|CV research
|CV engineer
|CV application
Темы
technology
|computing
|ai
Определение
Short for “computer vision” (computers understanding images).
Abbreviation for computer vision, the area of computing and AI focused on enabling computers to interpret images and video.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
TECHNICAL
4
Модель употребления:
CV (control voltage); CV input/output
Patch the LFO to the filter’s CV input to add movement.
Kösd az LFO-t a szűrő CV-bemenetére, hogy mozgást vigyél a hangba.
This module converts MIDI to CV and gate.
Ez a modul a MIDI-jelet vezérlőfeszültséggé és gate-jellé alakítja.
The envelope generator outputs CV for amplitude control.
Примеры для изучающих
This synth has a CV input.
Ennek a szintetizátornak van CV-bemenete.
Значение
voltage that controls synth parameters
Коллокации
CV input
|CV output
|CV gate
|CV signal
|CV modulation
|CV sequencer
|send CV
|receive CV
Темы
music
|technology
|electronics
Определение
Short for “control voltage,” used to control a synthesizer.
Abbreviation for control voltage, a voltage signal used to control parameters (such as pitch or filter cutoff) in analogue synthesizers and modular equipment.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
TECHNICAL
5
Модель употребления:
the CV of [data/set/variable]
The CV is lower in group A, suggesting more consistent results.
Az A csoportban alacsonyabb a variációs együttható, ami egyenletesebb eredményekre utal.
We report mean, standard deviation, and CV for each measurement.
Minden mérésnél megadjuk az átlagot, a szórást és a variációs együtthatót.
A high CV indicates large variation relative to the mean.
Значение
measure of relative variability in data
Коллокации
calculate the CV
|the CV of the sample
|a high CV
|a low CV
|CV percentage
|compare CVs
|CV across groups
Темы
math
|statistics
|education
Определение
A number showing how spread out data is compared to its average.
Abbreviation for coefficient of variation, a statistical measure of relative variability calculated as the standard deviation divided by the mean (often expressed as a percentage).
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C1
TECHNICAL
6
Модель употребления:
a CV syllable; CV structure
Many early words have a simple CV structure like “ma” or “pa.”
A korai szavak közül sok egyszerű CV-szerkezetű, például a „ma” vagy a „pa”.
The language strongly prefers CV syllables over consonant clusters.
Ez a nyelv határozottan előnyben részesíti a CV-szótagokat a mássalhangzó-torlódásokkal szemben.
We can represent the word as a series of C and V, such as CVCV.
Значение
consonant followed by a vowel
Коллокации
CV syllable
|CV structure
|CV pattern
|CV sequence
|CV template
|CV language
|simple CV
Темы
language
|linguistics
|education
Определение
A sound pattern: consonant + vowel.
In linguistics, a pattern or syllable type consisting of a consonant followed by a vowel, often written as CV.
Модель употребления:
CV [noun] (e.g., CV joint, CV axle, CV boot)
The mechanic said the CV boot was torn and leaking grease.
A szerelő szerint elszakadt a féltengely-gumiharang, és szivárog belőle a zsír.
A worn CV joint can cause clicking noises when turning.
A kopott féltengelycsukló kattogó hangot okozhat kanyarodáskor.
He replaced the CV axle after it started vibrating under load.
Значение
constant-velocity (automotive abbreviation)
Коллокации
CV joint
|CV axle
|CV boot
|replace a CV joint
|torn CV boot
|front CV axle
|CV grease
Темы
transport
|engineering
|cars
Определение
Short for “constant-velocity,” used for some car parts.
Abbreviation for constant-velocity, used especially in automotive contexts for parts such as CV joints, CV axles, and CV boots.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B2
TECHNICAL
8
Модель употребления:
CV; .cv
The website uses the .cv domain for Cabo Verde.
A weboldal Cabo Verde .cv domainjét használja.
In the dataset, CV is the country code for Cape Verde.
Az adathalmazban a CV Cabo Verde országkódja.
The shipping form requires the two-letter code, CV.
Значение
country code for Cape Verde
Коллокации
.cv domain
|country code CV
|ISO code CV
Определение
The short code for Cape Verde.
The international country code for Cape Verde (Cabo Verde), used in contexts such as web domains and country abbreviations.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C2
TECHNICAL
9
Модель употребления:
CV-[number]
The ship was designated CV-6 in the U.S. Navy system.
A hajót az amerikai haditengerészet rendszerében CV-6 jelzéssel látták el.
In naval records, CV identifies an aircraft carrier hull type.
A haditengerészeti nyilvántartásokban a CV a repülőgép-hordozó hajótesttípust jelöli.
Later nuclear-powered carriers are labeled CVN rather than CV.
Значение
US Navy code for aircraft carrier
Коллокации
CVN
|CV-6
|CV-59
|hull classification CV
|commissioned as CV
Определение
A code meaning “aircraft carrier” in U.S. Navy ship names.
A U.S. Navy hull classification symbol indicating an aircraft carrier.