Английский - Венгерский

deliberately

gb/dɪlˈɪbɹɪtli/ us/dɪlˈɪbɹɪtli/
B1 Английский
~ 2900
szándékosan, megfontoltan, kimérten
B1
1
Модель употребления:
to do [something] deliberately
She deliberately ignored his phone calls.
Szándékosan nem vette fel a hívásait.
The company deliberately delayed the release of the report.
A cég szándékosan késleltette a jelentés közzétételét.
He spoke slowly and deliberately to make sure everyone understood.
They deliberately chose a smaller venue to create a more intimate atmosphere.
Примеры для изучающих
I deliberately left my phone at home.
Szándékosan otthon hagytam a telefonomat.
He deliberately broke the glass.
Szándékosan eltörte a poharat.
She deliberately walked away from the group.
We deliberately chose the cheaper hotel.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'deliberately' with 'carefully'. 'Carefully' means with attention to detail, not necessarily with intention to cause or avoid something.
Значение
On purpose; intentionally
Коллокации
act deliberately |speak deliberately |deliberately ignore |deliberately avoid |do deliberately
Синонимы
intentionally (Very close in meaning; slightly more formal.) | purposely (Similar meaning but often used for emphasis.)
Антонимы
accidentally (Indicates something happened without planning or intention.)
Темы
communication |daily life |behavior |core_vocabulary
Определение

When you do something because you want to, not by mistake.

In a way that is planned or intended, not by accident.

B2
2
Модель употребления:
to move/speak [deliberately]
He spoke deliberately so that everyone could follow his argument.
Lassan és megfontoltan beszélt, hogy mindenki követni tudja az érvelését.
The actor moved deliberately across the stage to build suspense.
A színész kimérten haladt végig a színpadon, hogy fokozza a feszültséget.
She placed each card deliberately on the table.
Примеры для изучающих
He walked deliberately to the door.
Lassan, megfontoltan odament az ajtóhoz.
She spoke deliberately so I could understand.
Lassan és tagoltan beszélt, hogy megértsem.
The teacher moved deliberately around the room.
Частая ошибка:
Learners may confuse this sense with 'intentionally'. Here it means 'in a slow and careful way', not 'on purpose'. Context shows which is meant.
Значение
Slowly and carefully
Коллокации
move deliberately |speak deliberately |walk deliberately |act deliberately
Синонимы
slowly (Focuses only on speed, without implying careful thought.) | measuredly (Emphasizes controlled and considered pace, often formal.)
Антонимы
hastily (Implies doing something too quickly and without enough thought.)
Темы
communication |behavior |core_vocabulary
Определение

In a slow and careful way, often so people can understand or notice.

In a way that is slow and careful, often to allow time for thought or to achieve a particular effect.

Грамматика
Словарная форма
deliberately
IPA
GB/dɪlˈɪbɹɪtli/
US/dɪlˈɪbɹɪtli/
Слоги и ударение
de - lib - er - ately (4 слога)
Stress on 2nd syllable (lib)
Формы слова
Noun
  • Base: deliberately
  • Plural: deliberatelies
Родственные слова
Forms
deliberatelies noun
Core family
deliberate adjective B2 deliberation noun C1
Negative and opposite forms
accidental adjective B2 accidentally adverb B1 unintentional adjective unintentionally adverb
Advanced or less common
deliberative adjective
Выражения

deliberately avoid

1
/dɪlˈɪbɹɪtli əvˈɔɪd/
fixed phrase

Avoid on purpose

To stay away from someone or something because you want to.

Примеры
  • He deliberately avoided eye contact with her.
  • They deliberately avoided talking about politics.

deliberately ignore

1
/dɪlˈɪbɹɪtli ɪɡnˈɔɹ/
fixed phrase

Ignore on purpose

To not listen to or look at someone or something because you want to.

Примеры
  • She deliberately ignored his questions.
  • He felt she was deliberately ignoring him all evening.

do something deliberately

1
/dˈu sˈʌmθɪŋ dɪlˈɪbɹɪtli/
fixed phrase

Act on purpose

To do something because you want to, not by accident.

Примеры
  • I didn’t hurt him by mistake – I did it deliberately.
  • She spilled the drink deliberately to get attention.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться