Английский - Венгерский

desirability

gb/dɪzˌaɪɚəbˈɪlɪti/ us/dɪzˌaɪɚəbˈɪlɪti/
C1 Английский
vonzóerő, kívánatosság, célszerűség
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1
1
Модель употребления:
the desirability of [something]; [something]'s desirability
The neighborhood's good schools add to its desirability for young families.
A környék jó iskolái növelik a környék vonzerejét a fiatal családok szemében.
Designers tested which features would increase the car's desirability.
A tervezők azt vizsgálták, mely jellemzők növelnék az autó vonzerejét.
The high rent reflects the desirability of apartments close to the station.
Примеры для изучающих
The sea view increases the house's desirability.
A tengerre néző kilátás növeli a ház vonzerejét.
Price can affect the desirability of a product.
Az ár befolyásolhatja egy termék vonzerejét.
Частая ошибка:
Desirability is usually uncountable. Do not use it to mean a personal wish; use desire instead.
Значение
appeal or attractiveness
Коллокации
high desirability |low desirability |overall desirability |perceived desirability |sexual desirability |market desirability |increase desirability |enhance desirability |reduce desirability |desirability of a location
Синонимы
appeal (more common and less formal; emphasizes attraction or interest) | attractiveness (often physical or visual, but can also mean general appeal) | value (emphasizes usefulness or worth more than attraction)
Антонимы
undesirability (the quality of being unwanted or not worth having) | unattractiveness (lack of appeal, especially visual or personal appeal)
Темы
value |consumer_choices |relationships |marketing
Определение

how attractive or worth having something seems

The quality of being attractive, valuable, advantageous, or worth having.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 FORMAL
2
Модель употребления:
the desirability of [doing something]; question/debate the desirability of [something]
The committee questioned the desirability of raising fees during a cost-of-living crisis.
A bizottság megkérdőjelezte a díjemelés célszerűségét a megélhetési válság idején.
Economists disagree about the desirability of strict rent controls.
A közgazdászok nem értenek egyet a szigorú lakbérszabályozás célszerűségét illetően.
Before adopting the software, the team assessed the desirability of moving all data to the cloud.
Примеры для изучающих
We discussed the desirability of changing the rules.
Megvitattuk a szabályok megváltoztatásának célszerűségét.
The report asks about the desirability of a new tax.
A jelentés felveti egy új adó bevezetésének célszerűségét.
Частая ошибка:
Do not say "I have desirability to do it." Say "I want to do it" or "I have a desire to do it."
Значение
wisdom of a choice
Коллокации
question the desirability |debate the desirability |assess the desirability |evaluate the desirability |economic desirability |political desirability |practical desirability |relative desirability |desirability of reform |desirability of change
Синонимы
advisability (emphasizes whether something is sensible or recommended) | wisdom (often used in the phrase "the wisdom of" a decision) | preferability (emphasizes being better than another option)
Антонимы
inadvisability (the quality of being unwise or not recommended) | undesirability (the quality of being unwanted, harmful, or not worth choosing)
Темы
decision_making |policy |business |planning
Определение

how good, sensible, or useful a plan or action seems

The extent to which an action, plan, or policy is considered wise, beneficial, or worth doing.

Грамматика
Словарная форма
desirability
IPA
GB/dɪzˌaɪɚəbˈɪlɪti/
US/dɪzˌaɪɚəbˈɪlɪti/
Слоги и ударение
de - sirab - il - ity (4 слога)
Stress on 4th syllable (ity)
Формы слова
Noun
  • Base: desirability
  • Plural: desirabilities, desirability
Выражения

social desirability

1
/sˈoʊʃəl dɪzˌaɪɚəbˈɪlɪti/
fixed phrase technical

social approval value

how acceptable or impressive something seems to other people

Примеры
  • Questions about income and personal habits often have high social desirability attached to certain answers.
  • The study measured whether participants chose responses with greater social desirability.
  • Public support may reflect the social desirability of appearing environmentally responsible.
Примеры для изучающих
  • Some answers have high social desirability because they make people look kind.

social desirability bias

1
/sˈoʊʃəl dɪzˌaɪɚəbˈɪlɪti bˈaɪəs/
fixed phrase technical

pressure toward approved answers

the problem that people may give answers that make them look good instead of giving completely honest answers

Примеры
  • Anonymous questionnaires can reduce social desirability bias.
  • People may underreport drinking or drug use because of social desirability bias.
  • The researchers adjusted their interpretation of the results to account for social desirability bias.
Примеры для изучающих
  • Social desirability bias can make survey answers less honest.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться