Английский - Венгерский

distinctive

gb/dɪstˈɪŋktɪv/ us/dɪstˈɪŋktɪv/
B2 Английский
~ 9300
jellegzetes, jelentésmegkülönböztető
B2
1
Модель употребления:
[something] has a distinctive [feature/quality/style]
The restaurant is known for its distinctive red-and-black interior.
Az étterem jellegzetes piros-fekete belső teréről ismert.
Her distinctive voice made her easy to recognize on the radio.
Jellegzetes hangja miatt könnyű volt felismerni a rádióban.
The designer has a very distinctive style that sets him apart from others.
The village has a distinctive character, with narrow streets and old stone houses.
This cheese has a strong, distinctive flavor that not everyone enjoys.
Примеры для изучающих
He has a very distinctive laugh.
Nagyon jellegzetes nevetése van.
The hotel has a distinctive blue door.
A szállodának jellegzetes kék ajtaja van.
Her painting has a distinctive style.
That bird has a distinctive song.
The company logo is simple but distinctive.
Частая ошибка:
Learners sometimes use "different" when "distinctive" is better. "Different" just means not the same, while "distinctive" means clearly different in a way that makes something easy to recognize. They also confuse "distinctive" with "unique"; "unique" means one of a kind, but "distinctive" does not always mean that strong.
Значение
clearly different and recognizable
Коллокации
distinctive feature |distinctive style |distinctive voice |distinctive flavor |distinctive look |distinctive character
Синонимы
characteristic (Very close in meaning; slightly more formal and often used for typical features of a group or thing.) | unique (Stronger; suggests one of a kind, while "distinctive" means clearly different but not necessarily the only one.)
Антонимы
ordinary (Describes something that does not stand out or seem different in any clear way.) | indistinct (Focuses on being unclear or hard to recognize, the opposite of being clearly noticeable.)
Темы
description |appearance |art |communication |core_vocabulary
Определение

Easy to see as different from other things, so that you can recognize it quickly.

Clearly different from others in a way that is easy to notice and recognize.

C1 TECHNICAL
2
Модель употребления:
a distinctive [feature/sound/contrast] in [phonology]
In this language, vowel length is a distinctive feature that changes word meaning.
Ebben a nyelvben a magánhangzóhosszúság jelentésmegkülönböztető jegy, vagyis megváltoztatja a szavak jelentését.
The study examines which consonant clusters are distinctive in the local dialect.
A tanulmány azt vizsgálja, mely mássalhangzó-kapcsolatok jelentésmegkülönböztetők a helyi nyelvjárásban.
Stress is not distinctive in this language, so shifting the stress does not create a new word.
Примеры для изучающих
In English, the sounds /p/ and /b/ are distinctive.
Az angolban a /p/ és a /b/ hangok jelentésmegkülönböztetők.
For this language, tone is a distinctive feature.
Ebben a nyelvben a tónus jelentésmegkülönböztető jegy.
The teacher explained that some sound differences are not distinctive.
Частая ошибка:
Learners may think "distinctive feature" in linguistics just means a feature that looks special. In this technical use, it specifically means a sound property that changes meaning, not just any noticeable feature.
Значение
marking contrast in linguistics
Коллокации
distinctive feature |distinctive sound |distinctive contrast |distinctive opposition
Синонимы
contrastive (Technical term in linguistics with almost the same meaning; often preferred in academic writing.)
Антонимы
redundant (In phonology, refers to a feature that does not distinguish meaning and is therefore not distinctive.)
Темы
linguistics |education |science |communication
Определение

In linguistics, describing a sound or feature that changes the meaning of a word when it is different.

In linguistics, describing a sound feature or element that serves to distinguish one meaningful unit (such as a phoneme or word) from another.

Грамматика
Словарная форма
distinctive
IPA
GB/dɪstˈɪŋktɪv/
US/dɪstˈɪŋktɪv/
Слоги и ударение
dis - tinct - ive (3 слога)
Stress on 2nd syllable (tinct)
Формы слова
Adjective
  • Base: distinctive
Родственные слова
Core family
distinct adjective B2 distinction noun B2 distinguish verb B1
Related words
distinctly adverb B1 distinguishable adjective distinguished adjective
Negative and opposite forms
indistinct adjective C1 indistinguishable adjective undistinguished adjective
Advanced or less common
distinctiveness noun distinctness noun
Выражения

distinctive character

1
/dɪstˈɪŋktɪv kˈɛɹɪktɚ/
fixed phrase

overall clearly different quality

A general feeling or quality that makes a place, person, or thing easy to see as different from others.

Примеры
  • The old town has a very distinctive character.
  • Modern furniture can still have a warm and distinctive character.

distinctive feature

1
/dɪstˈɪŋktɪv fˈit͡ʃɚ/
fixed phrase

noticeable quality that stands out

A special part or quality of something that makes it easy to see as different from other things.

Примеры
  • A distinctive feature of the city is its colorful street art.
  • The building's glass tower is its most distinctive feature.

distinctive flavor

1
/dɪstˈɪŋktɪv flˈeɪvɚ/
fixed phrase

clearly recognizable taste

A special taste that makes a food or drink easy to know and different from others.

Примеры
  • The herbs give the soup a distinctive flavor.
  • This cheese has a sharp, distinctive flavor.

distinctive style

1
/dɪstˈɪŋktɪv stˈaɪl/
fixed phrase

clearly recognizable way of doing something

A way of writing, drawing, speaking, or doing something that is easy to recognize as belonging to one person or group.

Примеры
  • The director is famous for his distinctive style of filmmaking.
  • The artist's distinctive style makes her paintings easy to recognize.

distinctive voice

1
/dɪstˈɪŋktɪv vˈɔɪs/
fixed phrase

easily recognizable way of speaking

A special sound or way of speaking that makes it easy to know who is talking or singing.

Примеры
  • The actor has a deep, distinctive voice.
  • Radio hosts need a clear and distinctive voice.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться