Английский - Венгерский

existence

gb/ɪɡzˈɪstəns/ us/ɪɡzˈɪstəns/
B1 Английский
~ 1500
lét, létezés, élet, fennállás
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
1
Модель употребления:
[someone's/something's] existence
The existence of water on Mars has been confirmed.
Megerősítették, hogy van víz a Marson.
Her very existence was a comfort to him.
Már a puszta léte is vigaszt nyújtott neki.
Many species are struggling for existence due to climate change.
Proof of his existence came in the form of old letters.
Примеры для изучающих
My dog’s existence makes me happy.
Boldoggá tesz, hogy van kutyám.
We talked about the existence of life on other planets.
Arról beszélgettünk, létezik-e élet más bolygókon.
She was thankful for her existence.
The story is about the existence of magic.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'existence' with 'life'; 'life' often refers to experiences and duration, while 'existence' focuses on the fact of being.
Значение
state of being alive or real
Коллокации
human existence |continued existence |threat to existence |proof of existence
Синонимы
being (More general; can refer to a living creature or the state of existing.) | presence (Emphasizes being in a place rather than simply being alive.)
Антонимы
nonexistence (The complete absence of life or reality.)
Темы
life |philosophy |reality |core_vocabulary
Определение

The state of being alive or being real.

The state or fact of being alive, real, or present in the world.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2
2
Модель употребления:
[someone's] [adjective] existence
They endured a harsh existence in the desert.
Zord életet éltek a sivatagban.
His quiet existence was interrupted by unexpected visitors.
Csendes életét váratlan látogatók zavarták meg.
The refugees had a precarious existence in the camp.
Примеры для изучающих
She has a simple existence in the countryside.
Egyszerű életet él vidéken.
They lived a poor existence for many years.
Hosszú éveken át szegényes életet éltek.
He enjoyed a peaceful existence by the sea.
Частая ошибка:
Some learners overuse 'existence' when 'life' is more natural in casual speech.
Значение
way of living or surviving
Коллокации
hard existence |lonely existence |peaceful existence
Синонимы
life (Commonly used, but 'existence' can sound more detached or neutral.) | lifestyle (Focuses more on habits and choices rather than mere survival.)
Антонимы
luxury (Represents ease and comfort instead of hardship.)
Темы
daily life |sociology |daily_life |core_vocabulary
Определение

A way of living, often hard or simple.

A particular way of living, especially one that is difficult or limited.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 TECHNICAL
3
Модель употребления:
the existence of [something]
The experiment proved the existence of a new particle.
A kísérlet bebizonyította egy új részecske létezését.
There is no evidence for the existence of ghosts.
Nincs bizonyíték a szellemek létezésére.
The law acknowledges the existence of digital contracts.
Примеры для изучающих
Scientists study the existence of new planets.
A tudósok új bolygók létezését vizsgálják.
We don’t know about the existence of aliens.
Nem tudjuk, léteznek-e földönkívüliek.
The police found proof of the suspect’s existence in the city.
Значение
fact of something being present
Коллокации
evidence for existence |possibility of existence
Синонимы
presence (Similar meaning but often less formal than 'existence' in technical contexts.)
Антонимы
absence (The state of not being present.)
Темы
science |logic |core_vocabulary
Определение

The fact that something is there or happens.

The condition or fact that something is present, occurs, or is true.

Грамматика
Словарная форма
existence
IPA
GB/ɪɡzˈɪstəns/
US/ɪɡzˈɪstəns/
Слоги и ударение
ex - ist - ence (3 слога)
Stress on 2nd syllable (ist)
Формы слова
Noun
  • Base: existence
  • Plural: existence, existences
Родственные слова
Forms
existences noun
Core family
exist verb A2 existing adjective
Related words
coexist verb coexistence noun
Negative and opposite forms
nonexistent adjective nonexistence noun
Advanced or less common
existent adjective existential adjective C1
Выражения

come into existence

1
/kˈʌm ˈɪntu ɪɡzˈɪstəns/
fixed phrase

begin to exist or appear

To start to be real or to happen for the first time.

Примеры
  • The company came into existence in 1995.
  • Many traditions came into existence hundreds of years ago.

fight for one's existence

1
/fˈaɪt fɚ wˈʌnz ɪɡzˈɪstəns/
fixed phrase

struggle to stay alive or continue existing

To try very hard to stay alive or keep something from ending.

Примеры
  • The small shop is fighting for its existence against large chains.
  • Wild animals fight for their existence every day.

in existence

1
/ˈɪn ɪɡzˈɪstəns/
fixed phrase

currently existing or present

Being alive, real, or present now.

Примеры
  • This is the oldest known tree in existence.
  • Only two copies are still in existence.

spring into existence

1
/spɹˈɪŋ ˈɪntu ɪɡzˈɪstəns/
fixed phrase

suddenly begin to exist or appear

To start to be real very suddenly.

Примеры
  • New businesses seemed to spring into existence overnight.
  • A solution sprang into existence in his mind.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться