Английский - Венгерский

factual

gb/fˈækt͡ʃuəl/ us/fˈækt͡ʃuəl/
B2 Английский
~ 6500
tényeken alapuló, ténybeli, tényszerű, tárgyilagos, objektív
B2
1
Модель употребления:
factual [noun]
The article contains several factual errors that need to be corrected.
A cikk több ténybeli hibát tartalmaz, amelyeket ki kell javítani.
Her story is completely factual; nothing in it was made up.
Az elbeszélése teljes egészében tényeken alapul; semmi sincs benne kitalálva.
We must check that his claim is actually factual before we share it.
This timeline is built on factual data from government reports.
The film is loosely based on factual events from the 1980s.
Примеры для изучающих
The news report was factual and did not add anything extra.
A hírbeszámoló tényszerű volt, és nem tartalmazott semmi pluszt.
Is this information factual, or did you guess it?
Ez az információ tényeken alapul, vagy csak találgattál?
The book gives a factual history of the city.
He only wants factual details about the case.
Please give me a factual answer to my question.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse "factual" with "actual" and use *factual* to mean "real" in a broad sense (e.g., saying *"my factual job"* instead of *"my actual job"*). "Factual" should only describe things related to facts, information, statements, or accounts that can be checked as true or false.
Значение
based on real facts; true
Коллокации
factual information |factual accuracy |factual basis |factual error |factual account |purely factual
Синонимы
true (Very general; simply means not false, while "factual" highlights that something matches real-world facts or data.) | accurate (Stresses correctness in detail; "factual" stresses being based on facts rather than imagination.)
Антонимы
false (Directly opposite in truth value; a false statement does not match the facts, while a factual one does.) | fictional (Describes things that are invented or imaginary, the opposite of being based on real-world facts.)
Темы
communication |science |media |core_vocabulary |education
Определение

Based on real things that happened or are true, not made up or guessed.

Based on, concerned with, or containing real facts, rather than guesses, opinions, or invented material.

C1
2
Модель употребления:
be factual about [something]
Please keep your comments factual during the meeting and avoid personal attacks.
Kérjük, a megbeszélésen hozzászólásaiban szorítkozzon a tényekre, és kerülje a személyeskedést.
The report was clear and factual, without any political spin.
A jelentés világos és tárgyilagos volt, mindenféle politikai elfogultság nélkül.
Her email was short and factual, giving only dates, times, and names.
Good news writing should be factual rather than sensational.
He tried to remain factual when describing the argument, even though he was upset.
Примеры для изучающих
The police asked her to give a factual report of the event.
A rendőrök arra kérték, hogy tárgyilagos beszámolót adjon az eseményről.
Try to be factual and do not add your opinion.
Próbálj tárgyilagos lenni, és ne tedd hozzá a véleményedet.
His speech was very factual and calm.
The teacher wants a factual summary of the article.
In a factual text, the writer does not show feelings.
Частая ошибка:
Learners sometimes use "factual" when they only mean "serious" or "formal" (e.g., *"His style is very factual"* when they mean *"formal"* or *"academic"*). "Factual" specifically means that the content sticks to facts and avoids opinion or emotion.
Значение
objective; dealing only with facts
Коллокации
factual report |factual tone |keep it factual |strictly factual |dry and factual |factual style
Синонимы
objective (Stresses not being influenced by personal feelings; "factual" focuses more on sticking to facts in what you say or write.) | matter-of-fact (Often describes a plain, sometimes slightly cold style; "factual" is more neutral and emphasizes content over style.)
Антонимы
subjective (Means influenced by personal feelings or opinions, the opposite of a factual, fact-only approach.) | emotional (Emphasizes feelings and drama rather than calm, fact-based description, which is what "factual" suggests.)
Темы
communication |media |business |core_vocabulary |education
Определение

Giving only facts and not showing personal feelings or opinion.

Presenting or dealing only with facts, without adding personal opinions, feelings, or emotional language.

Грамматика
Словарная форма
factual
IPA
GB/fˈækt͡ʃuəl/
US/fˈækt͡ʃuəl/
Слоги и ударение
fac - tu - al (3 слога)
Stress on 1st syllable (fac)
Формы слова
Adjective
  • Base: factual
Родственные слова
Core family
fact noun A2 factually adverb
Negative and opposite forms
nonfactual adjective
Advanced or less common
factuality noun counterfactual adjective
Выражения

factual accuracy

1
/fˈækt͡ʃuəl ˈækjɚəsi/
fixed phrase

correctness of stated facts

How correct the facts in a text, report, or statement are.

Примеры
  • The editor is responsible for checking the factual accuracy of the article.
  • Several reviewers questioned the book’s factual accuracy.
  • Factual accuracy is very important in scientific writing.

factual basis

1
/fˈækt͡ʃuəl bˈeɪsɪs/
fixed phrase

facts that support a claim

Real facts that support an idea, claim, or decision.

Примеры
  • His accusation has no factual basis at all.
  • Before we act, we need a factual basis for changing the policy.
  • The lawyer argued that the rumor lacked any factual basis.

factual error

1
/fˈækt͡ʃuəl ˈɛɹɚ/
fixed phrase

mistake about a real-world fact

A mistake where something said or written is not true about the real world.

Примеры
  • The textbook contained a serious factual error about climate change.
  • We corrected several factual errors in the first draft of the report.
  • Calling Paris the capital of Italy is a clear factual error.

factual information

1
/fˈækt͡ʃuəl ˌɪnfɔɹmˈeɪʃən/
fixed phrase

information that is based on facts

Information that is true and based on real facts, not on opinion or imagination.

Примеры
  • The website provides factual information about different diseases.
  • Please include only factual information in your presentation, not rumors.
  • Teachers must give students correct, factual information about history.

factual record

1
/fˈækt͡ʃuəl ɹˈɛkɚd/
fixed phrase

written account of what happened

A written or official list or report that shows what really happened.

Примеры
  • The court keeps a factual record of the trial.
  • We need to create a factual record of the events before people forget details.
  • The report serves as a factual record of the company’s decisions.

purely factual

1
/pjˈʊɹli fˈækt͡ʃuəl/
fixed phrase

containing only facts, no opinions

Giving only facts, with no personal comments or feelings.

Примеры
  • Her description of the accident was purely factual.
  • The guide is purely factual and does not give travel tips or opinions.
  • Try to keep your report purely factual and neutral.

strictly factual

1
/stɹˈɪktli fˈækt͡ʃuəl/
fixed phrase

limited only to facts, very strictly

Very much limited to facts only, with no extra comment or story.

Примеры
  • The memo should be strictly factual and not include suggestions.
  • In court, witnesses are expected to be strictly factual.
  • The documentary takes a strictly factual approach to the subject.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться