Английский - Венгерский

improvisational

gb/ˌɪmpɹɑvɪzˈeɪʃənəl/ us/ˌɪmpɹɑvɪzˈeɪʃənəl/
C1 Английский
improvizatív, rögtönzéses, rögtönzött
C1
1
Модель употребления:
improvisational [performance/show/scene/acting/comedy]
The class focused on improvisational acting and listening closely to your scene partner.
Az órán a rögtönzéses színjátszásra és arra helyezték a hangsúlyt, hogy figyelmesen hallgasd a jelenetpartneredet.
Their set mixed written material with improvisational sections that changed every night.
A műsoruk az előre megírt anyagot olyan improvizatív részekkel vegyítette, amelyek minden este változtak.
She prefers improvisational performances because they feel more alive and unpredictable.
Примеры для изучающих
We did an improvisational scene in class.
Az órán egy rögtönzött jelenetet játszottunk.
The show is mostly improvisational.
Az előadás nagyrészt improvizatív.
Частая ошибка:
Learners may confuse improvisational (a style/approach) with improvised (a particular thing made quickly).
Значение
made or performed without a script
Коллокации
improvisational comedy |improvisational theater |improvisational theatre |improvisational acting |improvisational scene |improvisational performance |improvisational music |improvisational approach |improvisational skills |improvisational techniques
Синонимы
improv (Informal shorthand, common in comedy/theater contexts.) | unscripted (Emphasizes the lack of a script.) | spontaneous (Broader; highlights quick, natural creation.)
Антонимы
scripted (Written and planned in advance.) | rehearsed (Practiced beforehand rather than invented in the moment.)
Темы
arts |music |performance |entertainment
Определение

done without a script; made up as you go

Created and performed spontaneously, without a script or fixed plan, especially in acting, comedy, or music.

C1
2
Модель употребления:
improvisational [solution/strategy/response/plan]
With the projector broken, she gave an improvisational presentation using the whiteboard.
Mivel elromlott a projektor, rögtönzött előadást tartott a fehértábla segítségével.
The team relied on improvisational problem-solving when the schedule suddenly changed.
A csapat improvizatív problémamegoldásra támaszkodott, amikor hirtelen megváltozott az ütemterv.
His improvisational leadership helped them adapt to new information quickly.
Примеры для изучающих
We needed an improvisational plan.
Rögtönzött tervre volt szükségünk.
She gave an improvisational answer.
Rögtönzött választ adott.
Частая ошибка:
In everyday contexts, improvised is often more natural than improvisational for objects (e.g., an improvised tool).
Значение
done with little preparation
Коллокации
improvisational solution |improvisational strategy |improvisational response |improvisational plan |improvisational problem-solving |improvisational leadership |improvisational approach |improvisational meeting
Синонимы
ad hoc (Emphasizes ‘made for this situation’ (often more formal).) | on-the-fly (Informal; highlights quick decisions while doing something.) | makeshift (Often about a temporary substitute, especially objects.)
Антонимы
planned (Decided and organized beforehand.) | prepared (Ready in advance.)
Темы
daily_life |work |communication
Определение

not prepared; made quickly using what you have

Done with little or no preparation, using whatever ideas or resources are available at the time.

Грамматика
Словарная форма
improvisational
IPA
GB/ˌɪmpɹɑvɪzˈeɪʃənəl/
US/ˌɪmpɹɑvɪzˈeɪʃənəl/
Слоги и ударение
im - pro - visa - tion - al (5 слогов)
Stress on 4th syllable (tion)
Формы слова
Adjective
  • Base: improvisational
  • Comparative: improvisationaler
  • Superlative: improvisationalest
Родственные слова
Forms
improvisationaler adjective improvisationalest adjective
Core family
improvise verb improvisation noun improviser noun
Related words
improv noun improvised adjective
Advanced or less common
improvisationally adverb improvisatory adjective
Выражения

improvisational comedy

1
/ˌɪmpɹɑvɪzˈeɪʃənəl kˈɑmədi/
fixed phrase

comedy made up on stage

comedy where actors make it up as they go

Примеры
  • She started out in improvisational comedy before writing for television.
  • The club hosts improvisational comedy shows every Friday night.
  • Improvisational comedy often depends on quick listening and teamwork.
Примеры для изучающих
  • I like improvisational comedy.
  • They perform improvisational comedy.

improvisational jazz

1
/ˌɪmpɹɑvɪzˈeɪʃənəl d͡ʒˈæz/
fixed phrase

jazz emphasizing spontaneous solos

jazz where musicians create music while playing

Примеры
  • The band’s improvisational jazz set stretched each song into something new.
  • He’s drawn to improvisational jazz because it rewards risk-taking and creativity.
  • The class analyzed improvisational jazz recordings from the 1960s.
Примеры для изучающих
  • I listen to improvisational jazz.
  • The musicians play improvisational jazz.

improvisational theater

1
/ˌɪmpɹɑvɪzˈeɪʃənəl θˈiətɚ/
fixed phrase

unscripted live theater performance

theater without a script

Примеры
  • They met in an improvisational theater class and later formed a troupe.
  • Improvisational theater can be funny, dramatic, or both.
  • The festival included workshops in improvisational theater for beginners.
Примеры для изучающих
  • We watched improvisational theater.
  • She studies improvisational theater.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться