Английский - Венгерский

inspector

gb/ɪnspˈɛktɚ/ us/ɪnspˈɛktɚ/
B1 Английский
~ 7600
ellenőr, felügyelő, rendőrfelügyelő
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
1
Модель употребления:
an inspector of [something] / an inspector for [an organization]
The health inspector closed the restaurant after finding serious hygiene problems.
Az egészségügyi ellenőr bezáratta az éttermet, miután súlyos higiéniai problémákat talált.
A building inspector came to check the house before we were allowed to move in.
Egy építésügyi ellenőr jött ki, hogy ellenőrizze a házat, mielőtt engedélyt kaptunk volna a beköltözésre.
Ticket inspectors regularly patrol the trains to make sure everyone has paid.
The tax inspector reviewed the company’s accounts for signs of fraud.
As a safety inspector, she visits factories to look for fire risks and broken equipment.
Примеры для изучающих
The food inspector looked at the kitchen very carefully.
Az élelmiszer-ellenőr nagyon alaposan átnézte a konyhát.
A safety inspector checks if a place is safe for people.
A munkavédelmi ellenőr megnézi, biztonságos-e az adott hely az emberek számára.
The ticket inspector asked me to show my train ticket.
The inspector said the building was not safe to live in.
The company was worried because an inspector was coming the next day.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse "inspector" with "investigator" or "detective". An inspector usually checks rules, quality, or safety (for example, a health inspector), while an investigator or detective mainly looks for the cause of a problem or crime. Learners also sometimes say "control man" or "check person" instead of "inspector".
Значение
official who checks for problems
Коллокации
health inspector |building inspector |safety inspector |tax inspector |ticket inspector |factory inspector
Синонимы
examiner (More general and slightly more formal; does not always imply legal authority.) | auditor (Usually used for checking financial records rather than general safety or quality.)
Антонимы
offender (An inspector enforces rules, while an offender breaks them.)
Темы
work |law |business |government |core_vocabulary
Определение

A person whose job is to check if things are safe, clean, or done correctly according to rules or laws.

An official whose job is to examine and assess places, activities, or documents to make sure that rules, safety standards, or quality requirements are being followed.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2
2
Модель употребления:
Inspector [surname] / a police inspector
Inspector Lewis questioned all the witnesses at the crime scene.
Lewis felügyelő a tetthelyen kihallgatta az összes tanút.
She was promoted to detective inspector after ten years of service.
Tíz év szolgálat után detektívfelügyelővé léptették elő.
The police inspector led the investigation into the robbery.
Inspector Khan held a press conference to update the public on the case.
Several inspectors were assigned to handle the complex fraud investigation.
Примеры для изучающих
The police inspector spoke to the family of the victim.
A rendőrfelügyelő beszélt az áldozat családjával.
Inspector Davis believes the suspect is still in the city.
Davis felügyelő úgy véli, hogy a gyanúsított még mindig a városban van.
He wants to become a police inspector one day.
The inspector asked many questions about the crime.
A detective inspector is working on the murder case.
Частая ошибка:
Learners sometimes think "inspector" means any police officer. In many countries, it is a specific rank, not just a general word for police. They may also confuse "inspector" with "inspector general", which is a different high-level government position, not a normal police rank.
Значение
police officer of inspector rank
Коллокации
police inspector |detective inspector |Chief Inspector |Inspector [surname] |appointed as an inspector
Синонимы
detective (A general word for a police officer who investigates crimes; not a specific rank like "inspector".)
Антонимы
criminal (A criminal commits crimes, while a police inspector works to catch and stop criminals.)
Темы
law |crime |work |core_vocabulary
Определение

A police officer with the job title "inspector", higher than a sergeant but not at the very top of the police.

In some police forces, especially in the UK and other Commonwealth countries, a police officer who holds the rank of inspector, above sergeant and below chief inspector or superintendent.

Грамматика
Словарная форма
inspector
IPA
GB/ɪnspˈɛktɚ/
US/ɪnspˈɛktɚ/
Слоги и ударение
in - spect - or (3 слога)
Stress on 2nd syllable (spect)
Формы слова
Noun
  • Base: inspector
  • Plural: inspectors
Родственные слова
Forms
inspectors noun
Core family
inspect verb B2 inspection noun B1
Advanced or less common
inspectorate noun
Выражения

building inspector

1
/bˈɪldɪŋ ɪnspˈɛktɚ/
fixed phrase

official checking building safety

A person whose job is to check if a building is safe and built according to the rules.

Примеры
  • The building inspector said the roof needed more support.
  • We cannot move in until the building inspector approves the house.

health inspector

1
/hˈɛlθ ɪnspˈɛktɚ/
fixed phrase

official checking hygiene and health

A person whose job is to check if places like restaurants and food factories are clean and safe for people.

Примеры
  • The health inspector visited the restaurant without warning.
  • After the health inspector’s report, the café had to make many changes.

inspector general

1
/ɪnspˈɛktɚ d͡ʒˈɛnɚəl/
fixed phrase formal

senior official overseeing investigations

A high-level government officer whose job is to check and report on problems, waste, or crime inside a government department or organization.

Примеры
  • The inspector general released a report on corruption in the agency.
  • Her office was created when she was appointed inspector general of the ministry.

police inspector

1
/pəlˈis ɪnspˈɛktɚ/
fixed phrase

police officer with inspector rank

A police officer who has the title "inspector", usually higher than a sergeant.

Примеры
  • A police inspector is in charge of the case.
  • The police inspector interviewed the suspect at the station.

school inspector

1
/skˈul ɪnspˈɛktɚ/
fixed phrase

official who evaluates schools

A person whose job is to visit schools and check the quality of teaching and learning.

Примеры
  • The school inspector sat at the back of the classroom taking notes.
  • Teachers were nervous because the school inspector was visiting that week.

ticket inspector

1
/tˈɪkɪt ɪnspˈɛktɚ/
fixed phrase

person who checks travel tickets

A person who walks through trains or buses to check if passengers have a valid ticket.

Примеры
  • The ticket inspector fined him for traveling without a ticket.
  • When the ticket inspector came, everyone took out their passes.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться