mildly
gb/mˈaɪldli/ us/mˈaɪldli/
B1
Английский
~ 9100
kissé, enyhén, kicsit, szelíden, finoman
B1
1
Модель употребления:
mildly [adjective]
She was only mildly interested in the proposal.
A javaslat csak kissé érdekelte.
The doctor said the infection is mildly serious but easy to treat.
Az orvos azt mondta, hogy a fertőzés nem túl súlyos, és könnyen kezelhető.
He looked mildly surprised when he saw us.
The curry is mildly spicy, so most people can eat it.
I'm mildly concerned about the delay in your payment.
Примеры для изучающих
He is only mildly tired after the long walk.
A hosszú séta után csak kissé fáradt.
The movie was mildly funny, but not great.
A film kissé vicces volt, de nem volt igazán jó.
She felt mildly sick in the car.
This sauce is mildly hot, so children can eat it.
I am mildly worried about my test tomorrow.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse "mildly" with "gently." "Mildly" usually describes the degree of something (how strong it is), especially feelings, reactions, or qualities (e.g., "mildly happy," "mildly spicy"). "Gently" describes the manner or way an action is done (e.g., "He touched the baby gently," not *"mildly").
Значение
to a small or limited degree
Коллокации
mildly amusing
|mildly annoyed
|mildly depressed
|mildly spicy
|mildly surprised
|mildly uncomfortable
Синонимы
slightly (The most common neutral synonym; fully interchangeable in most contexts of degree.)
|
somewhat (Very close in meaning, but a little more formal and often used in writing.)
|
a bit (Very common in spoken, informal English; more casual than "mildly.")
Антонимы
extremely (Emphasizes a very high degree, the opposite of a small degree.)
|
severely (Often used for strong negative conditions like pain or problems, opposite of "mildly" in such contexts.)
|
intensely (Suggests very strong feeling or effect, contrasting with the weak or light nature of "mildly.")
Темы
daily life
|emotions
|description
|core_vocabulary
Определение
In a small way; not very much.
To a small extent; not very; in a way that is only slightly noticeable or strong.
B2
2
Модель употребления:
[someone] [verb] mildly
"I don't think that's fair," she said mildly.
„Nem hiszem, hogy ez igazságos lenne” – mondta szelíden.
He rebuked the students only mildly, not wanting to embarrass them.
Csak szelíden rótta meg a diákokat, mert nem akarta zavarba hozni őket.
The manager reacted mildly to the mistake and simply asked us to fix it.
She smiled mildly and changed the subject.
The criticism was expressed mildly, so no one felt attacked.
Примеры для изучающих
She spoke mildly to the child and did not shout.
Szelíden beszélt a gyerekhez, és nem kiabált.
The teacher answered mildly and did not get angry.
A tanár szelíden válaszolt, és nem lett mérges.
He reacted mildly when the glass broke.
My boss only comments mildly when I am late.
She asked him mildly to close the window.
Частая ошибка:
Learners may try to use "mildly" for physical actions that need words like "slowly" or "carefully" (e.g., *"He walked mildly" is odd; better "He walked slowly"). Use "mildly" mainly with verbs of speaking, reacting, or criticizing to show they are not harsh or strong.
Значение
in a gentle, not harsh way
Коллокации
speak mildly
|answer mildly
|react mildly
|rebuke mildly
|respond mildly
Синонимы
gently (Very close in meaning; often interchangeable, especially for speech and actions done with care or softness.)
|
softly (Focuses more on quiet sound, especially voice, while "mildly" can also refer to lack of emotional force.)
|
calmly (Emphasizes lack of emotional excitement; "mildly" adds the idea of being not harsh or strong.)
Антонимы
harshly (Describes speaking or acting in a very hard or unkind way, opposite of mildness.)
|
severely (Shows great strictness or hardness, especially in criticism or punishment, opposite of a mild manner.)
Темы
emotions
|behavior
|communication
|core_vocabulary
Определение
In a quiet, gentle way, without strong anger or force.
In a gentle, calm, or not harsh way; without strong anger, force, or violence.
Грамматика
Словарная форма
mildly
IPA
GB/mˈaɪldli/
US/mˈaɪldli/
Слоги и ударение
mildly (1 слог)
Stress on 1st syllable (mildly)
Формы слова
Noun
- Base: mildly
- Plural: mildlies
Родственные слова
Выражения
to put it mildly
1/tə pˈʊt ˈɪt mˈaɪldli/
idiom
to deliberately understate something
Used when you say that your words are less strong than the real situation, often to be polite or careful.
Примеры
- The meeting was a disaster, to put it mildly.
- She was upset, to put it mildly, when she heard the news.
- He's a bit difficult to work with, to put it mildly.
- The service at that restaurant is slow, to put it mildly.
- The train was crowded, to put it mildly—there was hardly room to stand.