Английский - Венгерский

nondescript

gb/nˈɑndɪskɹˈɪpt/ us/nˈɑndɪskɹˈɪpt/
C1 Английский
jellegtelen, meghatározhatatlan, jellegtelen alak, jellegtelen holmi
C1
1
Модель употребления:
[a] nondescript [person/thing/place/building]
From the outside it was a nondescript building, but inside it was beautifully designed.
Kívülről jellegtelen épület volt, de belül gyönyörűen volt megtervezve.
She wore a nondescript grey coat that didn’t draw any attention.
Jellegtelen szürke kabátot viselt, amely nem keltett feltűnést.
The café looks nondescript from the street, so most people walk past it.
Примеры для изучающих
It’s a nondescript house on a quiet street.
Ez egy jellegtelen ház egy csendes utcában.
He looks nondescript in plain clothes.
Egyszerű ruhában jellegtelennek tűnik.
Частая ошибка:
Often confused with indescribable (so unusual you can’t describe it). Nondescript means ordinary and without distinctive features.
Значение
Lacking distinctive features
Коллокации
nondescript building |nondescript office |nondescript apartment |nondescript street |nondescript suburb |nondescript town |nondescript hotel |nondescript room |nondescript guy |nondescript car
Синонимы
unremarkable (More general for anything not worth special notice.) | ordinary (Emphasizes being normal rather than distinctive.) | featureless (Focuses on the lack of visible distinguishing details.)
Антонимы
distinctive (Clearly recognizable because it has special features.) | striking (Immediately noticeable and memorable.) | memorable (Easy to remember because it stands out.)
Темы
appearance |describing_people |describing_places
Определение

Plain and not special-looking; not easy to notice.

Not having any clear or interesting qualities that make it easy to recognize, remember, or describe; ordinary and unremarkable in appearance.

C2
2
Модель употребления:
[a] nondescript [taste/smell/sound/feeling]
The sauce had a nondescript taste—neither sweet nor spicy, just bland.
A szósznak jellegtelen íze volt: sem édes, sem csípős nem volt, egyszerűen csak ízetlen.
He complained of a nondescript ache that didn’t match any obvious injury.
Olyan meghatározhatatlan fájdalomra panaszkodott, amely nem utalt semmilyen nyilvánvaló sérülésre.
There was a nondescript smell in the hallway, hard to identify.
Примеры для изучающих
The drink has a nondescript flavor.
Az ital íze jellegtelen.
I feel a nondescript pain in my back.
Meghatározhatatlan fájdalmat érzek a hátamban.
Частая ошибка:
Learners may overuse this when they mean vague (unclear) or bland (lacking strong taste). Nondescript often implies no defining characteristics.
Значение
Hard to classify or describe
Коллокации
nondescript taste |nondescript smell |nondescript sound |nondescript feeling |nondescript flavor |nondescript background |nondescript illness |nondescript complaint
Синонимы
indefinable (Stresses that it cannot be pinned down in words.) | generic (Suggests it fits a broad, common category without specifics.) | vague (Focuses on lack of clarity rather than lack of distinguishing features.)
Антонимы
specific (Clearly defined and exact.) | distinct (Clearly different from other things.) | characteristic (Having features typical of a particular type.)
Темы
language |describing_things
Определение

Not clearly one particular kind; difficult to describe.

Not clearly belonging to any particular type or category, and therefore difficult to describe precisely.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C2
3
Модель употребления:
[a] nondescript
In a room full of celebrities, he felt like a nondescript.
Egy hírességekkel teli szobában úgy érezte, hogy csak egy jellegtelen alak.
The witness described the driver as a nondescript in a baseball cap.
A tanú a sofőrt baseballsapkás, jellegtelen alakként írta le.
The painting would have been a nondescript if not for the bright red corner.
Примеры для изучающих
He is a nondescript.
Ő egy jellegtelen alak.
Without the logo, it’s just a nondescript.
A logó nélkül ez csak egy jellegtelen holmi.
Частая ошибка:
This noun use is less common than the adjective; learners often sound more natural using the adjective before a noun (e.g., 'a nondescript man').
Значение
An unremarkable person or thing
Коллокации
a complete nondescript |just a nondescript |an absolute nondescript
Синонимы
nobody (Informal; focuses on low importance rather than appearance.) | nonentity (Stronger; suggests lack of significance or influence.) | unknown (Emphasizes not being known rather than being undistinguished.)
Антонимы
somebody (Informal; a person considered important or impressive.) | standout (Someone or something noticeably better or more distinctive.) | character (A person with a strong, distinctive personality.)
Темы
describing_people
Определение

A person or thing that looks ordinary and is not noticeable.

A person or thing that is ordinary, undistinguished, and not easily noticed.

Грамматика
Словарная форма
nondescript
IPA
GB/nˈɑndɪskɹˈɪpt/
US/nˈɑndɪskɹˈɪpt/
Слоги и ударение
non - des - cript (3 слога)
Stress on 1st syllable (non)
Формы слова
Adjective
  • Base: nondescript
Noun
  • Base: nondescript
  • Plural: nondescripts
Родственные слова
Forms
nondescripts noun
Core family
describe verb A2 description noun A2 descriptive adjective B2
Related words
descriptively adverb describable adjective
Negative and opposite forms
indescribable adjective B2 indescribably adverb distinctive adjective B2
Advanced or less common
descriptor noun nondescriptly adverb
Выражения

Пока для этой статьи нет связанных выражений.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться