paper
gb/pˈeɪpɚ/ us/pˈeɪpɚ/
A1
Английский
~ 500
papír, újság, lap, dolgozat, tanulmány, tapétáz, papírral borít
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
A1
1
papír
A1
Модель употребления:
[someone] writes [something] on paper
She wrote her phone number on a piece of paper.
Felírta a telefonszámát egy darab papírra.
Please hand in your answers on lined paper.
Kérlek, vonalas papíron add be a válaszaidat.
I folded the paper into the shape of a crane.
The printer is out of paper again.
He tore the paper into small pieces.
Примеры для изучающих
I read the words on the paper.
Elolvastam a szavakat a papíron.
Please give me a piece of paper.
Kérlek, adj egy darab papírt.
She draws pictures on paper.
We need more paper for the printer.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'a paper' (meaning a newspaper or academic article) with 'paper' as a material. The article 'a' is not used when talking about the material in general.
Значение
thin material for writing/printing
Коллокации
sheet of paper
|piece of paper
|scrap of paper
|roll of paper
|paper bag
Синонимы
sheet (Refers to a single piece of paper, not the material in general.)
Антонимы
digital document (Refers to an electronic file instead of a physical sheet.)
Темы
daily life
|education
|communication
|daily_life
|core_vocabulary
Определение
Thin material made from wood, used for writing or printing.
A thin, flat material made from wood pulp or similar fibers, used for writing, printing, or packaging.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
A2
2
Модель употребления:
read [a/the] paper
He reads the paper every morning with his coffee.
Minden reggel a kávéja mellett olvassa az újságot.
The local paper covered the story in detail.
A helyi lap részletesen beszámolt a történetről.
I saw your photo in the paper yesterday.
Примеры для изучающих
I buy the paper every Sunday.
Minden vasárnap megveszem az újságot.
My father reads the paper in the morning.
Apám reggel újságot olvas.
The paper has a story about the mayor.
Частая ошибка:
Learners may incorrectly think 'paper' always means the material; here it means a newspaper.
Значение
printed news publication
Коллокации
daily paper
|local paper
|national paper
|read the paper
Синонимы
newspaper (The standard term; 'paper' is a shorter, informal version.)
Антонимы
online news site (Provides news digitally rather than in printed form.)
Темы
media
|communication
|daily_life
|core_vocabulary
Определение
A printed booklet with news and stories, usually sold daily or weekly.
A printed publication issued daily or weekly that contains news, articles, advertisements, and other information.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
3
Модель употребления:
write [a] paper on [topic]
She submitted her research paper to the journal.
Beküldte kutatási tanulmányát a folyóiratnak.
I have to write a ten-page paper on climate change.
Tízoldalas dolgozatot kell írnom az éghajlatváltozásról.
His paper on ancient history won an award.
Примеры для изучающих
I wrote a paper about animals.
Írtam egy dolgozatot az állatokról.
She is reading a paper for school.
Az iskolai feladatához egy tanulmányt olvas.
He gave his teacher a paper about space.
Частая ошибка:
Learners might confuse 'paper' here with the physical material; here it refers to the content of written work.
Значение
written work or essay/report
Коллокации
research paper
|term paper
|academic paper
|conference paper
Синонимы
essay (Usually shorter and less formal than many academic papers.)
Антонимы
oral presentation (A spoken delivery of information rather than a written one.)
Темы
education
|academia
|work
|communication
Определение
A piece of writing about one subject, often for school or work.
A written composition, such as an essay, report, or research article, often for school, university, or professional publication.
ГЛАГОЛ
B2
4
tapétáz
B1
Модель употребления:
paper [a wall/a room]
They decided to paper the living room before moving in.
Úgy döntöttek, hogy beköltözés előtt kitapétázzák a nappalit.
She spent the weekend papering over the old paint.
A hétvégét azzal töltötte, hogy letapétázta a régi festéket.
The decorator will paper the hallway tomorrow.
Примеры для изучающих
We will paper the bedroom walls.
Ki fogjuk tapétázni a hálószoba falait.
He wants to paper over the kitchen walls.
Le akarja tapétázni a konyha falait.
They will paper the small room next week.
Частая ошибка:
Learners may think this verb means to write on something with paper; it actually means to cover a surface with it.
Значение
cover surface with paper/wallpaper
Коллокации
paper the walls
|paper over cracks
Синонимы
wallpaper (Specifically means to cover walls with wallpaper; 'paper' is broader but often used this way.)
Антонимы
strip wallpaper (To remove wallpaper from a surface.)
Темы
home
|decoration
|housing
|daily_life
Определение
To put wallpaper or other paper on walls or surfaces.
To cover the walls or another surface with wallpaper or sheets of decorative or protective paper.
Грамматика
Словарная форма
paper
IPA
GB/pˈeɪpɚ/
US/pˈeɪpɚ/
Слоги и ударение
pa - per (2 слога)
Stress on 1st syllable (pa)
Формы слова
Noun
- Base: paper
- Plural: paper, papers
Verb
- Base: paper
- 3rd Person Singular: papers
- Present Participle: papering
- Past: papered
Родственные слова
Выражения
not worth the paper it's printed on
3/nˈɑt wˈɚθ ðə pˈeɪpɚ ˈɪts pɹˈɪntɪd ˈɔn/
idiom
informal
worthless despite being written down
Used to say that something written has no value or meaning.
Примеры
- That contract isn’t worth the paper it’s printed on.
- His promise is not worth the paper it’s printed on.
paper over the cracks
4/pˈeɪpɚ ˈoʊvɚ ðə kɹˈæks/
idiom
hide problems temporarily
To try to hide problems instead of fixing them properly.
Примеры
- The agreement just papers over the cracks in their relationship.
- They tried to paper over the cracks by blaming others.
push papers
6/pˈʊʃ pˈeɪpɚz/
idiom
informal
do routine office paperwork
To do boring office work that involves handling documents.
Примеры
- He didn’t join the army to push papers all day.
- She’s tired of pushing papers and wants a more active job.
white paper
5/wˈaɪt pˈeɪpɚ/
fixed phrase
formal
official policy report/proposal document
An official document that explains a plan or policy in detail.
Примеры
- The government released a white paper on climate change policy.
- The company published a white paper to outline its new strategy.
on paper
1/ˈɔn pˈeɪpɚ/
fixed phrase
informal
good in theory, maybe not in fact
Looking good or correct when you read about it or plan it, but maybe not working well in real life.
Примеры
- The team looks unbeatable on paper, but they keep losing games.
- On paper, the project made sense, yet it failed in practice.
- The job sounded perfect on paper, but the reality was disappointing.
on paper
2/ˈɔn pˈeɪpɚ/
fixed phrase
in written form only
In writing, but not necessarily true in real life.
Примеры
- On paper, the plan looks perfect, but it may not work in practice.
- He seems qualified on paper, but he lacks experience.