pleasure
gb/plˈɛʒɚ/ us/plˈɛʒɚ/
A2
Английский
~ 1700
öröm, élvezet, szívesen, nincs mit, részemről az öröm
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
1
Модель употребления:
[someone] takes pleasure in [something]
It was a real pleasure to meet you.
Igazi öröm volt megismerkedni veled.
She takes great pleasure in cooking for her family.
Nagy örömét leli abban, hogy a családjának főz.
Reading is one of his greatest pleasures.
The trip was a pleasure from start to finish.
Примеры для изучающих
I feel pleasure when I eat chocolate.
Örömet okoz, amikor csokoládét eszem.
It is a pleasure to see you.
Öröm látni téged.
She gets pleasure from listening to music.
The party gave me much pleasure.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'pleasure' (the feeling) with 'please' (the verb meaning to make someone happy).
Значение
a feeling of enjoyment
Коллокации
take pleasure
|for your pleasure
|great pleasure
|derive pleasure
|seek pleasure
Синонимы
enjoyment (A general word for the feeling of getting pleasure from something.)
|
delight (A stronger, more intense feeling of pleasure.)
Антонимы
displeasure (The feeling of being unhappy or annoyed about something.)
|
pain (Physical or emotional suffering, the opposite of pleasure.)
Темы
emotions
|daily life
|core_vocabulary
Определение
A happy or good feeling you get when you enjoy something.
A feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction that comes from something you like or appreciate.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
2
Модель употребления:
[something] is a pleasure
Gardening is one of my greatest pleasures.
A kertészkedés az egyik legnagyobb örömöm.
We spent the afternoon enjoying the simple pleasures of the countryside.
A délutánt azzal töltöttük, hogy élveztük a vidék egyszerű örömeit.
Chocolate cake is my guilty pleasure.
Примеры для изучающих
Swimming is my pleasure.
Az úszás örömet jelent számomra.
A walk in the park is a pleasure.
Egy séta a parkban igazi öröm.
Music is one of my pleasures.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'pleasure' as a source of enjoyment with 'fun', which refers more to amusement and playfulness.
Значение
something enjoyable
Коллокации
simple pleasures
|life's pleasures
|guilty pleasure
|small pleasures
Синонимы
treat (Something special that gives pleasure, often not done regularly.)
|
luxury (Something pleasurable and often expensive or rare.)
Антонимы
chore (A task that must be done and is not pleasurable.)
Темы
emotions
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Определение
Something you enjoy doing or having.
An activity, experience, or thing that gives enjoyment or satisfaction.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
A2
3
Модель употребления:
'My pleasure' as fixed phrase
'Thanks for your help.' 'My pleasure.'
„Köszönöm a segítségedet.” „Szívesen.”
'It was great talking to you.' 'My pleasure.'
„Nagyon jó volt beszélgetni veled.” „Részemről az öröm.”
Примеры для изучающих
'Thank you.' 'My pleasure.'
„Köszönöm.” „Szívesen.”
'Thanks for helping.' 'My pleasure.'
„Köszönöm, hogy segítettél.” „Szívesen.”
Частая ошибка:
Learners sometimes incorrectly use 'pleasure' alone instead of the fixed phrase 'my pleasure'.
Значение
'you're welcome' in polite form
Коллокации
my pleasure
Синонимы
you're welcome (The standard polite response to thanks; 'my pleasure' is slightly warmer or more formal.)
Темы
social interactions
|communication
|daily_life
Определение
A polite way to answer when someone says thank you.
Used as a polite response when someone thanks you, indicating you were happy to do it.
Грамматика
Словарная форма
pleasure
IPA
GB/plˈɛʒɚ/
US/plˈɛʒɚ/
Слоги и ударение
pleas - ure (2 слога)
Stress on 1st syllable (pleas)
Формы слова
Noun
- Base: pleasure
- Plural: pleasure, pleasures
Родственные слова
Forms
pleasures
noun
Core family
Related words
pleasing
adjective B1
pleasurable
adjective B2
Negative and opposite forms
Advanced or less common
pleasurably
adverb
pleasantness
noun
Выражения
for your pleasure
1/fɚ jˈʊɹ plˈɛʒɚ/
fixed phrase
meant for enjoyment
Made or done so that you can enjoy it.
Примеры
- This music is for your pleasure.
- The hotel offers many activities for your pleasure.
take pleasure in
1/tˈeɪk plˈɛʒɚ ˈɪn/
fixed phrase
enjoy doing something
To enjoy doing something very much.
Примеры
- He takes great pleasure in painting.
- They took pleasure in seeing their children succeed.
guilty pleasure
1/ɡˈɪlti plˈɛʒɚ/
fixed phrase
informal
Something you enjoy but feel embarrassed about
Something you like even though you think it is not good or you should not like it.
Примеры
- Reality TV is my guilty pleasure.
- Eating chocolate late at night is my guilty pleasure.
- Eating ice cream late at night is her guilty pleasure.
- Reality TV is her biggest guilty pleasure.
my pleasure
1/mˈaɪ plˈɛʒɚ/
fixed phrase
polite reply to thanks
A polite way to say you are happy to help someone.
Примеры
- Thanks for helping me move.—My pleasure!
- 'Thank you for the ride.' 'My pleasure.'
- ‘Thank you for the ride.’ ‘My pleasure.’
- 'I appreciate your advice.' 'My pleasure.'