Английский - Венгерский

policy

gb/pˈɑlɪsi/ us/pˈɑlɪsi/
B1 Английский
~ 300
szabályzat, irányelv, politika, elv, stratégia, biztosítási kötvény, biztosítás, biztosítási szerződés
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
1
Модель употребления:
[organization/government] has a policy on [topic]
The company has a strict policy on workplace safety.
A vállalatnál szigorú munkavédelmi szabályzat van érvényben.
Government policy on climate change is being debated.
Vita folyik a kormány klímapolitikájáról.
Our school’s policy requires students to wear uniforms.
The hotel has a no-smoking policy in all rooms.
Примеры для изучающих
My school has a policy about phones in class.
Az iskolámban külön szabályzat van a telefonok órai használatáról.
The store has a refund policy.
Az üzletnek van visszatérítési szabályzata.
The city has a policy to keep parks clean.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'policy' with 'police' because the words look similar but have different meanings.
Значение
official rules or guidelines
Коллокации
government policy |company policy |foreign policy |privacy policy |public policy
Синонимы
guideline (Less formal and more general than policy; often advisory rather than mandatory.) | regulation (More specific and legally enforceable than a policy.)
Антонимы
anarchy (A state with no rules or policies.)
Темы
business |government |law |politics
Определение

A plan of rules made by a group or person to decide what to do.

A set of principles or rules adopted by an organization, government, or individual to guide decisions and actions.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 FORMAL
2
Модель употребления:
[organization/government/person] adopts a policy to [do something]
The government's economic policy aims to reduce inflation.
A kormány gazdaságpolitikájának célja az infláció csökkentése.
Their foreign policy focuses on building strong alliances.
Külpolitikájuk középpontjában az erős szövetségek kiépítése áll.
We need a clear policy for handling customer complaints.
Примеры для изучающих
The bank changed its loan policy to help small businesses.
A bank megváltoztatta hitelezési politikáját, hogy segítse a kisvállalkozásokat.
His policy is to listen before making changes.
Az az elve, hogy előbb meghallgat másokat, mielőtt változtatásokat vezet be.
Their travel policy is to book flights early.
Значение
course of action or strategy
Коллокации
economic policy |foreign policy |monetary policy
Синонимы
strategy (Focuses more on the method and planning aspect than the official nature.) | approach (Less formal and broad; not always officially declared.)
Антонимы
improvisation (Acting without a set plan or strategy.)
Темы
politics |business |core_vocabulary
Определение

A plan of action made to reach certain goals.

A deliberate plan or strategy chosen to influence and determine decisions, especially in politics or business.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
3
Модель употребления:
[someone] holds a policy with [insurance company]
I need to review my car insurance policy before renewing it.
Át kell néznem az autóbiztosítási kötvényemet, mielőtt megújítom.
Her life insurance policy will support her family if anything happens.
Az életbiztosítási kötvénye anyagi támogatást nyújt a családjának, ha bármi történik vele.
The policy covers damage caused by storms.
Примеры для изучающих
I have a health insurance policy.
Van egészségbiztosítási szerződésem.
This policy pays money if my house burns.
Ez a biztosítás fizet, ha leég a házam.
He bought a new car and got an insurance policy.
Значение
insurance contract document
Коллокации
insurance policy |life insurance policy |policy holder
Синонимы
contract (A general legal agreement, not specific to insurance.)
Антонимы
lapse (The end of an insurance agreement due to non-payment or expiry.)
Темы
finance |insurance |business |daily_life
Определение

A paper that says what an insurance will pay for and how it works.

A written document detailing the terms and coverage of an insurance agreement.

Грамматика
Словарная форма
policy
IPA
GB/pˈɑlɪsi/
US/pˈɑlɪsi/
Слоги и ударение
policy (1 слог)
Stress on 1st syllable (policy)
Формы слова
Noun
  • Base: policy
  • Plural: policies, policy
Родственные слова
Forms
policies noun
Core family
politics noun B1 political adjective B1 politician noun B1
Related words
politically adverb B1 policymaker noun B2 policymaking noun policyholder noun
Negative and opposite forms
apolitical adjective nonpolitical adjective
Advanced or less common
politicize verb C1 politicization noun
Выражения

open-door policy

1
/ˈoʊpən dˈɔɹ pˈɑlɪsi/
fixed phrase

practice of free access or communication

A way of working where people can come and talk anytime.

Примеры
  • Our manager has an open-door policy for all employees.
  • An open-door policy encourages better communication.

foreign policy

1
/fˈɔɹən pˈɑlɪsi/
fixed phrase

government's plan for other countries

A country's plan for how it will act toward other countries.

Примеры
  • The president announced changes to foreign policy.
  • The president announced a change in foreign policy.
  • Foreign policy decisions can affect the economy.
  • Foreign policy decisions affect international trade.

monetary policy

1
/mˈɑnɪtˌɛɹi pˈɑlɪsi/
fixed phrase technical

Government control of money supply

Actions by a country's government or central bank to control the amount of money and interest rates.

Примеры
  • Monetary policy can influence inflation rates.
  • The central bank uses monetary policy to control inflation.
  • The central bank decided to tighten monetary policy.
  • Changes in monetary policy can affect economic growth.

privacy policy

1
/pɹˈaɪvəsi pˈɑlɪsi/
fixed phrase formal

statement on data handling practices

A document that says how a company will collect and use your personal information.

Примеры
  • The app's privacy policy explains how they use your data.
  • Always read the privacy policy before agreeing.

privacy policy

2
/pɹˈaɪvəsi pˈɑlɪsi/
fixed phrase

statement on data collection and use

A paper or web page that says how a company uses your personal information.

Примеры
  • You should read the website's privacy policy before signing up.
  • The app updated its privacy policy last month.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться