Английский - Венгерский

preconception

gb/pɹikənsˈɛpʃən/ us/pɹikənsˈɛpʃən/
C1 Английский
előítélet, előfeltevés, fogamzás előtti időszak, prekoncepciós időszak
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1
1
Модель употребления:
have a preconception about [something]; challenge [someone]'s preconceptions
The documentary challenged my preconceptions about homelessness.
A dokumentumfilm megkérdőjelezte a hajléktalansággal kapcsolatos előítéleteimet.
Try to set aside your preconceptions and listen to what she actually said.
Próbáld félretenni az előítéleteidet, és figyelj arra, mit mondott valójában.
His preconception that the interview would be easy turned out to be wrong.
Примеры для изучающих
I had a preconception about the city, but I was wrong.
Volt egy előzetes elképzelésem a városról, de tévedtem.
Please come with no preconceptions.
Kérlek, mindenféle előítélet nélkül gyere.
Частая ошибка:
Learners may confuse preconception with prediction; a preconception is often a bias, not a neutral guess.
Значение
a preconceived idea or bias
Коллокации
have preconceptions |a preconception about |deep-seated preconceptions |cultural preconceptions |common preconceptions |challenge preconceptions |question preconceptions |overcome preconceptions |confirm preconceptions |break down preconceptions
Синонимы
prejudice (Often stronger and more negative, especially about groups of people.) | preconceived notion (Very close in meaning; slightly more formal and explicit.) | assumption (Can be neutral; not necessarily unfair or biased.)
Антонимы
open-mindedness (Willingness to consider new ideas without bias.) | objectivity (Judging based on facts rather than personal beliefs.)
Темы
thinking |society |psychology |communication
Определение

an idea you already have before you know the facts

An opinion or belief formed before having enough information, especially one that makes you judge something unfairly.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 TECHNICAL
2
Модель употребления:
in the preconception period; preconception [care/counseling/health]
Preconception care can help identify health risks before pregnancy.
A fogamzás előtti gondozás segíthet feltárni az egészségügyi kockázatokat még a terhesség előtt.
Her doctor recommended folic acid during the preconception period.
Az orvosa folsavat javasolt a fogamzás előtti időszakban.
They scheduled a preconception appointment to discuss genetic screening.
Примеры для изучающих
She got medical advice in the preconception period.
A fogamzás előtti időszakban orvosi tanácsot kapott.
Частая ошибка:
In this meaning, preconception refers to timing (before pregnancy), not to opinions or biases.
Значение
the time before pregnancy
Коллокации
preconception care |preconception counseling |preconception health |preconception planning |preconception visit |preconception screening |preconception checkup |preconception folic acid |preconception vaccine |preconception advice
Синонимы
before pregnancy (Plain-language alternative; less medical.)
Антонимы
pregnancy (The period after conception has occurred.) | postconception (Technical term for the period after conception.)
Темы
health |medicine |family
Определение

the time before a pregnancy begins

The period before conception, especially when discussing health, planning, or care before becoming pregnant.

Грамматика
Словарная форма
preconception
IPA
GB/pɹikənsˈɛpʃən/
US/pɹikənsˈɛpʃən/
Слоги и ударение
pre - con - cep - tion (4 слога)
Stress on 3rd syllable (cep)
Формы слова
Noun
  • Base: preconception
  • Plural: preconceptions
Родственные слова
Forms
preconceptions noun
Core family
concept noun B1 conceive verb B2 conception noun B2 preconceived adjective
Related words
conceptual adjective B2 conceivable adjective C1 conceivably adverb
Negative and opposite forms
misconception noun B2 inconceivable adjective C1 inconceivably adverb
Advanced or less common
preconceive verb conceptualize verb C1 conceptualization noun
Выражения

challenge (someone's) preconceptions

1
/t͡ʃˈælɪnd͡ʒ sˈʌmwˌʌnz pɹikənsˈɛpʃənz/
fixed phrase

question fixed ideas or biases

make someone rethink their old ideas

Примеры
  • The course challenged my preconceptions about leadership.
  • Her success story challenged people’s preconceptions of what was possible.
  • Travel often challenges our preconceptions.
Примеры для изучающих
  • The book challenged my preconceptions.

have no preconceptions (about [something])

1
/hˈæv nˈoʊ pɹikənsˈɛpʃənz əbˈaʊt sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

start without fixed expectations

not have fixed ideas before you start

Примеры
  • I went into the meeting with no preconceptions about the outcome.
  • Try to have no preconceptions and evaluate the plan on its merits.
Примеры для изучающих
  • I had no preconceptions about the new teacher.

overcome preconceptions

1
/ˈoʊvɚkˌʌm pɹikənsˈɛpʃənz/
fixed phrase

move past biased assumptions

stop thinking in a biased way

Примеры
  • It took time to overcome my preconceptions about online learning.
  • The campaign aims to help employers overcome preconceptions about hiring older workers.
Примеры для изучающих
  • We must overcome preconceptions.

preconception care

1
/pɹikənsˈɛpʃən kˈɛɹ/
fixed phrase technical

health care before pregnancy

doctor’s care before you get pregnant

Примеры
  • Preconception care includes reviewing medications and vaccinations.
  • Her clinic offers preconception care for people planning a pregnancy.
Примеры для изучающих
  • She asked her doctor about preconception care.

preconception counseling

1
/pɹikənsˈɛpʃən kˈaʊnsəlɪŋ/
fixed phrase technical

medical advice before conception

medical advice before you try for a baby

Примеры
  • They booked preconception counseling to discuss inherited conditions.
  • Preconception counseling can help you plan lifestyle changes before pregnancy.
Примеры для изучающих
  • We went for preconception counseling.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться