Английский - Венгерский

recruit

gb/ɹɪkɹˈut/ us/ɹɪkɹˈut/
A2 Английский
~ 3200
toboroz, újonc, új belépő, új tag, katonának toboroz, besoroz
ГЛАГОЛ B1
1
Модель употребления:
to recruit [someone] to/for [organization or group]
The company is looking to recruit more software engineers this year.
A cég idén több szoftvermérnököt szeretne toborozni.
They are trying to recruit local residents for the neighborhood watch program.
Helyi lakosokat próbálnak toborozni a szomszédfigyelő programba.
Our club is recruiting new players for the summer season.
Примеры для изучающих
We need to recruit more workers.
Több dolgozót kell toboroznunk.
She will recruit people for the project.
Embereket fog toborozni a projekthez.
They want to recruit students for the trip.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'recruit' with 'hire', but 'recruit' is about finding and persuading people, not just giving them a job.
Значение
Persuade someone to join
Коллокации
recruit new members |actively recruit |recruit volunteers |recruit staff |recruit talent
Синонимы
enlist (Often used for joining the military, but can also mean joining a cause.) | sign up (Informal; usually for events, activities, or memberships.)
Антонимы
dismiss (Means to remove someone from a position or group, opposite of adding them.)
Темы
business |employment |sports |work |communication
Определение

To ask or convince someone to join a group or work for you.

To try to persuade someone to become a member of an organization, team, or cause.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2
2
The recruits will undergo training before starting their duties.
Az újoncok képzésen vesznek részt, mielőtt megkezdik a feladataikat.
As a new recruit, she was eager to learn.
Újoncként nagyon lelkesen tanult.
The army welcomed hundreds of fresh recruits this month.
Примеры для изучающих
He is a new recruit in the team.
Új tag a csapatban.
The company has many recruits this year.
A cégnek idén sok új belépője van.
She is the youngest recruit in the office.
Значение
A new member of a group
Коллокации
new recruit |army recruit |fresh recruit
Синонимы
newcomer (General term for someone new in any context.) | trainee (Someone new who is being trained for a role.)
Антонимы
veteran (An experienced member of an organization, opposite of being new.)
Темы
business |employment |sports |work |core_vocabulary
Определение

A person who has just joined a group or started working somewhere.

A person who has recently joined an organization, team, or cause.

ГЛАГОЛ B1
3
Модель употребления:
to recruit [someone] into [branch of military]
The government plans to recruit more soldiers next year.
A kormány jövőre több katonát tervez toborozni.
They are recruiting young men into the navy.
Fiatal férfiakat toboroznak a haditengerészethez.
The army actively recruits in rural areas.
Примеры для изучающих
The army will recruit 500 people.
A hadsereg 500 embert fog toborozni.
They recruit soldiers every year.
Minden évben toboroznak katonákat.
He was recruited into the air force.
Значение
Enlist for military service
Коллокации
recruit soldiers |recruit for the army |military recruit
Синонимы
draft (Often implies compulsory enlistment rather than voluntary.) | enlist (Can mean volunteering oneself or bringing others into service.)
Антонимы
discharge (To officially release someone from military service.)
Темы
military |politics |work
Определение

To bring someone into the army, navy, or other military service.

To formally enlist someone into the armed forces.

Грамматика
Словарная форма
recruit
IPA
GB/ɹɪkɹˈut/
US/ɹɪkɹˈut/
Слоги и ударение
re - cruit (2 слога)
Stress on 2nd syllable (cruit)
Формы слова
Noun
  • Base: recruit
  • Plural: recruits
Verb
  • Base: recruit
  • 3rd Person Singular: recruits
  • Present Participle: recruiting
  • Past: recruited
Родственные слова
Forms
recruits noun recruiting verb recruited verb
Core family
recruitment noun B1 recruiter noun B2
Выражения

new recruit

1
/njˈu ɹɪkɹˈut/
fixed phrase

Recently joined member of a group

A person who has just joined a team, company, or other group.

Примеры
  • As a new recruit, you will have a mentor for your first month.
  • The new recruits are still learning the rules.

recruit talent

1
/ɹɪkɹˈut tˈælənt/
fixed phrase

Find and attract skilled people

To look for and get skilled people to work for you.

Примеры
  • Tech companies compete fiercely to recruit talent from top universities.
  • Our HR team is working hard to recruit talent in the design field.

recruit volunteers

1
/ɹɪkɹˈut vˌɑləntˈɪɹz/
fixed phrase

Find unpaid helpers for work/events

To look for and get people who work without pay to help with something.

Примеры
  • We need to recruit volunteers for the charity event.
  • The school is recruiting volunteers to help with the festival.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться