Английский - Венгерский

refresh

gb/ɹɪfɹˈɛʃ/ us/ɹɪfɹˈɛʃ/
B1 Английский
~ 9900
felfrissít, felfrissül, frissít, frissül, újratölt, felfrissíti valakinek az emlékezetét, emlékeztet, átismétel, utántölt, tölt még valakinek, megújít, frissítés, oldalfrissítés, újratöltés, átismétlés, felfrissítés
ГЛАГОЛ B1
1
Модель употребления:
to refresh [someone/yourself]
A cold shower will refresh you after the long run.
Egy hideg zuhany felfrissít a hosszú futás után.
She stepped outside for a moment to refresh herself in the cool air.
Kilépett egy pillanatra a szabadba, hogy felfrissüljön a hűvös levegőn.
A short nap in the afternoon can really refresh your mind.
He washed his face to refresh himself before the meeting.
This light fruit salad is just enough to refresh you on a hot day.
Примеры для изучающих
I drink cold water to refresh myself after work.
Hideg vizet iszom, hogy felfrissüljek munka után.
He opened the window to refresh the hot room.
Kinyitotta az ablakot, hogy felfrissítse a fülledt szobát.
She took a quick shower to refresh herself.
A short break will refresh your mind.
We sat in the shade to refresh our bodies.
Частая ошибка:
Learners sometimes say 'I feel refresh' instead of 'I feel refreshed'. 'Refresh' is the verb; the adjective for feeling is 'refreshed'.
Значение
Make someone feel less tired
Коллокации
refresh yourself |refresh your body |refresh your mind |a shower to refresh you |cool and refresh |rest to refresh yourself
Синонимы
revive (Suggests a stronger or more complete return of energy or consciousness than refresh.)
Антонимы
exhaust (Means to make someone extremely tired, the opposite of giving them new energy.)
Темы
daily life |health |feelings |daily_life
Определение

to help someone, or yourself, feel better and less tired or hot, for example by resting or washing

To make someone, or yourself, feel less tired, hot, or uncomfortable, especially by rest, wash, or cool air or drink.

ГЛАГОЛ B1
2
Модель употребления:
to refresh [a page/screen/feed]
If the video does not start, try refreshing the page.
Ha nem indul el a videó, próbáld meg frissíteni az oldalt.
The dashboard refreshes automatically every thirty seconds.
Az irányítópult harminc másodpercenként automatikusan frissül.
I refreshed my email, but there were no new messages.
You may need to refresh the screen to see the latest results.
Users can refresh the feed by pulling down on the screen.
Примеры для изучающих
Please refresh the page and try again.
Kérjük, frissítse az oldalt, majd próbálja újra.
The app refreshes the news every hour.
Az alkalmazás óránként frissíti a híreket.
I refreshed the screen, but the error was still there.
You must refresh your browser to see the changes.
Click this button to refresh the list of files.
Частая ошибка:
Some learners confuse 'refresh the page' with 'update the app'. 'Refresh' is to load the same page or app again; 'update' is to install a newer version of the software.
Значение
Reload a digital page or data
Коллокации
refresh the page |refresh the screen |refresh the feed |automatically refresh |manually refresh |browser refresh
Синонимы
reload (Common in computing; focuses on the action of loading again, not necessarily on getting newer information.)
Антонимы
freeze (In computing, a frozen screen stops updating, the opposite of refreshing with new data.)
Темы
technology |internet |work
Определение

to make a web page, screen, or app load again so you can see new or updated information

To make a web page, screen, app, or data set load again so that the most recent information is shown.

ГЛАГОЛ B2
3
Модель употребления:
to refresh [someone's/your] memory/knowledge
Let me quickly refresh your memory about what we decided last week.
Hadd emlékeztesselek gyorsan arra, hogy mit döntöttünk a múlt héten.
I need to refresh my knowledge of basic algebra before the exam.
A vizsga előtt át kell ismételnem az algebra alapjait.
The training course is designed to refresh employees' safety skills.
She glanced over her notes to refresh her memory before the interview.
This online quiz will help you refresh what you learned last year.
Примеры для изучающих
Can you refresh my memory about his name?
Emlékeztetnél, hogy hívják?
I read the chapter again to refresh my memory.
Újra elolvastam a fejezetet, hogy felfrissítsem az emlékezetemet.
The teacher gave us a test to refresh our grammar.
He watched a video to refresh his driving rules.
I want to refresh my English before I travel.
Частая ошибка:
Learners sometimes say 'remember my memory' instead of 'refresh my memory'. Use 'refresh my memory' when you want someone to help you remember.
Значение
Help someone remember information
Коллокации
refresh my memory |refresh your memory |refresh your knowledge |refresh their skills |refresh his understanding |a chance to refresh the basics
Синонимы
review (Focuses on going over information again; 'refresh' emphasizes making it clear in your mind again.)
Антонимы
forget (Means to be unable to remember something, which is the opposite of refreshing your memory.)
Темы
education |work |thinking |communication
Определение

to look at or hear information again so you can remember it better

To make facts, knowledge, or memories clearer again, especially by briefly reviewing or being reminded of them.

ГЛАГОЛ B2
4
Модель употребления:
to refresh [someone's] drink/glass
May I refresh your drink, or would you like something different?
Tölthetek még az italából, vagy szeretne inkább valami mást?
He walked around the table, quietly refreshing everyone's wine glasses.
Körbejárta az asztalt, és csendben utántöltötte mindenki borospoharát.
The waiter offered to refresh our coffees while we waited for dessert.
Let me refresh your glass before the speech starts.
She smiled and asked if she could refresh his drink.
Примеры для изучающих
Can I refresh your drink?
Tölthetek még az italából?
The waiter refreshed my glass of water.
A pincér utántöltötte a vizespoharamat.
He refreshed our coffee after dinner.
She went to the kitchen to refresh their drinks.
Please refresh my tea; the cup is almost empty.
Частая ошибка:
Learners often use only 'refill' in this situation. 'Refresh your drink' is a polite, common way to offer more to someone, especially as a host or waiter.
Значение
Refill someone's drink
Коллокации
refresh your drink |refresh their glasses |constantly refreshing drinks |refresh the guests' drinks |refresh my glass |refresh his coffee
Синонимы
refill (Neutral and very direct; 'refresh' sounds slightly more polite or host-like in social situations.)
Антонимы
empty (Means to make a glass or cup have no liquid, the opposite of filling it again.)
Темы
daily life |food and drink |social |food_drink |daily_life
Определение

to put more drink into someone's glass or cup when it is low or empty

To fill someone's glass, cup, or drink again when it is partly or completely empty.

ГЛАГОЛ C1
5
Модель употребления:
to refresh [the look/design/brand/wardrobe]
The company plans to refresh its brand with a new logo and color scheme.
A cég azt tervezi, hogy új logóval és színvilággal frissíti fel a márkáját.
We refreshed the living room by painting the walls and changing the curtains.
Felfrissítettük a nappalit: kifestettük a falakat és lecseréltük a függönyöket.
She decided it was time to refresh her wardrobe for the new season.
They hired a designer to refresh the website's home page.
A few plants and new cushions can really refresh the look of a room.
Примеры для изучающих
We want to refresh our kitchen with new paint.
Új festéssel szeretnénk felfrissíteni a konyhánkat.
The store refreshed its logo last year.
Az üzlet tavaly felfrissítette a logóját.
She refreshed her wardrobe with some bright clothes.
They refreshed the website to make it look modern.
New photos can refresh your social media profile.
Частая ошибка:
Learners sometimes use only 'change' or 'renew'. 'Refresh' is natural when changes are mostly about style or appearance, not about the basic function.
Значение
Update appearance or style slightly
Коллокации
refresh the brand |refresh the design |refresh the look |refresh your wardrobe |refresh the decor |refresh the user interface
Синонимы
update (General word for making something more modern; 'refresh' often suggests lighter, cosmetic changes.)
Антонимы
age (To make something look older or more worn, the opposite of making it look fresh and new.)
Темы
lifestyle |business |design |housing |clothing
Определение

to change the look of something a little so it seems new or modern again

To make something such as a room, design, brand, or wardrobe look newer, cleaner, or more up to date, usually by making small changes.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 TECHNICAL
6
Модель употребления:
a [quick/manual/automatic] refresh
The data table updates with every refresh of the page.
Az adattábla minden oldalfrissítéskor frissül.
After a quick refresh, the missing image finally appeared.
Egy gyors frissítés után végre megjelent a hiányzó kép.
Set the dashboard to perform a refresh every five minutes.
Each refresh sends another request to the server.
The graph did not change, even after several refreshes.
Примеры для изучающих
The page shows new numbers after each refresh.
Az oldal minden frissítés után új számokat mutat.
One refresh of the app fixed the problem.
Az alkalmazás egyszeri frissítése megoldotta a problémát.
You can set the screen to do a refresh every minute.
We did a quick refresh, but nothing changed.
The chart updates only on page refresh.
Значение
An instance of a screen reload
Коллокации
a quick refresh |page refresh |screen refresh |automatic refresh |manual refresh |on each refresh
Синонимы
reload (Used in some technical contexts; 'reload' can be verb or noun, but is less common as a noun than 'refresh'.)
Антонимы
freeze (A frozen screen does not perform any refreshes or reloads.)
Темы
technology |internet
Определение

one time that a web page, app, or screen loads again to show new data

A single act of a web page, app, or screen loading its content again from the source.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2
7
Модель употребления:
a quick/brief refresh on [something]
The manager gave the team a quick refresh on emergency procedures.
A vezető gyorsan átismételte a csapattal a vészhelyzeti eljárásokat.
Before the exam, the tutor offered a short refresh of the main topics.
A vizsga előtt a magántanár rövid átismétlést tartott a fő témákból.
I need a refresh on basic Excel functions before I start this job.
The course begins with a refresh of last year's material.
We did a short refresh on grammar rules at the start of class.
Примеры для изучающих
The teacher gave us a quick refresh on the rules.
A tanár gyorsan átismételte velünk a szabályokat.
I want a refresh on past tense verbs.
Szeretnék egy kis átismétlést a múlt idejű igékről.
Our boss gave us a refresh on safety at work.
This video is a short refresh of basic English.
We had a refresh of last week's lesson.
Значение
A short review to remember
Коллокации
a quick refresh |a brief refresh |a refresh on the basics |a refresh on safety procedures |training refresh |a refresh of key concepts
Синонимы
review (Very close in meaning; 'refresh' often sounds a bit more casual or focused on memory.)
Антонимы
neglect (To fail to review or practise something, which leads to forgetting rather than refreshing knowledge.)
Темы
education |work |core_vocabulary
Определение

a quick look again at information so you can remember it better

A short review of information, skills, or knowledge to help someone remember or use it again.

Грамматика
Словарная форма
refresh
IPA
GB/ɹɪfɹˈɛʃ/
US/ɹɪfɹˈɛʃ/
Слоги и ударение
re - fresh (2 слога)
Stress on 2nd syllable (fresh)
Формы слова
Verb
  • Base: refresh
  • 3rd Person Singular: refreshes
  • Present Participle: refreshing
  • Past: refreshed
Родственные слова
Forms
refreshes verb refreshing verb refreshed verb
Core family
refreshment noun B1
Related words
refresher noun refreshingly adverb B2
Выражения

hit refresh

3
/hˈɪt ɹɪfɹˈɛʃ/
fixed phrase

Use the refresh button

to press the refresh button or command on a computer, phone, or tablet

Примеры
  • If the score does not update, just hit refresh.
  • She hit refresh several times, waiting for the email to arrive.
  • You do not need to hit refresh; the page updates automatically.

press refresh

4
/pɹˈɛs ɹɪfɹˈɛʃ/
fixed phrase

Push the refresh button

to click or tap the refresh button or option on a device

Примеры
  • Press refresh if the content does not load correctly.
  • He pressed refresh again and again, watching the market prices change.
  • You need to press refresh after changing the settings.

refresh rate

9
/ɹɪfɹˈɛʃ ɹˈeɪt/
fixed phrase technical

Frequency of screen redraws

how many times in one second a screen updates the picture it shows

Примеры
  • A higher refresh rate makes the animation look smoother.
  • Gamers often look for monitors with a 144 Hz refresh rate.
  • The phone's screen has a variable refresh rate to save battery.

refresh the brand

10
/ɹɪfɹˈɛʃ ðə bɹˈænd/
fixed phrase

Modernize a brand's image

to change the look and style of a company or product so it seems new or modern again

Примеры
  • The company hired a new agency to refresh the brand.
  • They decided to refresh the brand with a new logo and packaging.
  • Management believes they must refresh the brand to attract younger customers.

refresh the feed

2
/ɹɪfɹˈɛʃ ðə fˈid/
fixed phrase

Reload a social or news feed

to make a social media or news list load again so you can see new posts or stories

Примеры
  • She kept refreshing the feed, hoping for more updates.
  • You can refresh the feed by pulling down on the screen.
  • The app automatically refreshes the feed every few minutes.

refresh the page

1
/ɹɪfɹˈɛʃ ðə pˈeɪd͡ʒ/
fixed phrase

Reload a web page

to make the web page load again so you can see the newest information

Примеры
  • If the payment does not show, try to refresh the page.
  • You need to refresh the page to see the latest comments.
  • The website tells users to refresh the page if an error appears.

refresh the screen

5
/ɹɪfɹˈɛʃ ðə skɹˈin/
fixed phrase

Reload what is shown on screen

to make the screen show the information again, often to see changes or new data

Примеры
  • If the numbers look wrong, refresh the screen and check again.
  • The system will refresh the screen every minute during the test.
  • I refreshed the screen, but the message still did not appear.

refresh your drink

6
/ɹɪfɹˈɛʃ jˈʊɹ dɹˈɪŋk/
fixed phrase

Refill a person's drink

to put more drink in someone's glass or cup when it is low

Примеры
  • May I refresh your drink, or would you like something different?
  • The host walked around to refresh everyone's drinks.
  • Please let me know if I can refresh your drink at any time.

refresh yourself

7
/ɹɪfɹˈɛʃ jʊɹsˈɛlf/
fixed phrase

Make yourself feel less tired

to rest, wash, or cool your body so you feel better and less tired or hot

Примеры
  • You have a few minutes to refresh yourself before the next session.
  • She went to the bathroom to refresh herself after the long flight.
  • Guests can refresh themselves with cold towels in the lobby.

refresh someone's memory

7
/ɹɪfɹˈɛʃ sˈʌmwˌʌnz mˈɛmɚi/
idiom

Help someone remember something

to remind someone about something, so that they can remember it again clearly

Примеры
  • Can you refresh my memory about where we met?
  • Let me refresh your memory: we agreed to finish this by Friday.
  • The teacher refreshed the students' memories before giving the test.

refresh someone's memory

8
/ɹɪfɹˈɛʃ sˈʌmwˌʌnz mˈɛmɚi/
idiom

to remind someone of something

To help someone remember something they forgot.

Примеры
  • Can you refresh my memory about what happened last week?
  • She refreshed his memory about their earlier conversation.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться