Английский - Венгерский

scarcely

gb/skˈɛɹsli/ us/skˈɛɹsli/
B2 Английский
~ 900
alig, alighogy
B2
1
Модель употребления:
scarcely [verb]
I could scarcely hear what she was saying over the noise.
A zaj miatt alig hallottam, mit mond.
There was scarcely enough food for everyone at the party.
Alig volt elég étel mindenkinek a partin.
He had scarcely finished speaking when the phone rang.
The light was so dim I could scarcely make out his face.
We had scarcely begun our walk when it started to rain.
Примеры для изучающих
I can scarcely see the road in this fog.
Alig látom az utat ebben a ködben.
We have scarcely any milk left.
Alig maradt tejünk.
She could scarcely move after the long run.
He had scarcely closed the door when someone knocked again.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'scarcely' with 'rarely'. 'Scarcely' means 'almost not', while 'rarely' means 'not often'.
Значение
almost not; barely
Коллокации
scarcely believe |scarcely enough |scarcely visible |could scarcely |scarcely had
Синонимы
barely (Very close in meaning; often interchangeable but 'barely' is slightly more common in everyday speech.) | hardly (Nearly identical in meaning; 'hardly' is more frequent in informal contexts.)
Антонимы
easily (Opposite in that it suggests something is done without difficulty or limitation.) | plenty (Opposite in that it indicates more than enough rather than almost none.)
Темы
daily life |time |degree |core_vocabulary
Определение

Used to say that something happens only a little or almost not at all.

Used to say that something happens only just, or is almost not the case.

B2
2
Модель употребления:
scarcely [past perfect verb] when [past tense verb]
I had scarcely sat down when the bell rang.
Alighogy leültem, megszólalt a csengő.
She had scarcely arrived before they started asking her questions.
Alighogy megérkezett, máris kérdéseket kezdtek feltenni neki.
We had scarcely begun to eat when the lights went out.
Примеры для изучающих
I had scarcely opened the book when my phone rang.
Alighogy kinyitottam a könyvet, megszólalt a telefonom.
She had scarcely finished her homework when her friend called.
Alighogy befejezte a házi feladatát, felhívta egy barátja.
They had scarcely started the game when it began to rain.
Частая ошибка:
Learners sometimes forget to use the past perfect in the first clause with this structure.
Значение
only just before
Коллокации
scarcely had...when |scarcely was...before
Синонимы
hardly (Very close in meaning and often interchangeable in this time-sequence sense.)
Антонимы
long before (Indicates a large amount of time passed before the second event.)
Темы
time |sequence |core_vocabulary
Определение

Shows that something happened right before something else happened.

Used to emphasize that one event happened immediately before another.

Грамматика
Словарная форма
scarcely
IPA
GB/skˈɛɹsli/
US/skˈɛɹsli/
Слоги и ударение
scarcely (1 слог)
Stress on 1st syllable (scarcely)
Формы слова
Noun
  • Base: scarcely
  • Plural: scarcelies
Родственные слова
Forms
scarcelies noun
Core family
scarce adjective B1 scarcity noun B2
Выражения

could scarcely believe

1
/kˈʊd skˈɛɹsli bɪlˈiv/
fixed phrase

almost unable to believe something

To be very surprised because something seems almost impossible.

Примеры
  • I could scarcely believe my eyes when I saw the price.
  • She could scarcely believe her luck when she won the prize.

scarcely any

1
/skˈɛɹsli ˈɛni/
fixed phrase

almost none; hardly any

Almost no amount or number of something.

Примеры
  • There is scarcely any milk left in the fridge.
  • Scarcely any students attended the lecture.

scarcely had...when

1
/skˈɛɹsli hˈædwˈɛn/
fixed phrase

one event follows another instantly

Used to say that one thing happened right before another thing happened.

Примеры
  • Scarcely had I stepped outside when it started to snow.
  • Scarcely had they arrived when the meeting began.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться