securely
gb/sɪkjˈʊɹli/ us/sɪkjˈʊɹli/
B2
Английский
~ 9600
biztosan, szorosan, biztonságosan, stabilan
B2
1
Модель употребления:
to fasten [something] securely
Make sure the lid is securely fastened before you shake the bottle.
Győződj meg róla, hogy a kupak szorosan rá van csavarva, mielőtt felrázod az üveget.
The ladder was not securely fixed and slipped when he stepped on it.
A létra nem volt biztosan rögzítve, és megcsúszott, amikor rálépett.
She held the baby securely in her arms as they crossed the street.
All boxes should be securely tied with string before shipping.
The mirror was securely attached to the wall, so it didn’t fall during the earthquake.
Примеры для изучающих
Please tie the rope securely to the tree.
Kérlek, kösd a kötelet szorosan a fához.
The door must be closed securely so it does not open in the wind.
Az ajtót jól be kell csukni, hogy a szél ne tudja kinyitni.
He held the bag securely while he walked.
The shelves are securely fixed to the wall.
The seat belt was not securely fastened.
Частая ошибка:
Learners sometimes say *"closed very strong"* or *"fixed strong"* instead of using "securely". Also, they may use the adjective "secure" incorrectly, saying *"tie it secure"* instead of the adverb form "tie it securely".
Значение
in a firmly fixed way
Коллокации
securely fastened
|securely attached
|securely tied
|securely fixed
|securely held
|securely packed
Синонимы
firmly (Very close in meaning; focuses on strong, steady holding without movement.)
|
tightly (Suggests being close together or stretched with force; often used with knots, lids, or clothes.)
Антонимы
loosely (Describes something that is not tight or firm and can easily move or come off.)
Темы
daily life
|safety
|home
|daily_life
|core_vocabulary
Определение
In a way that holds something very firmly so it cannot move or fall.
In a way that fastens or holds something firmly so that it does not move, fall, or come loose.
B2
2
Модель употребления:
to lock/store [something] securely
Always keep your passport securely locked in a drawer at the hotel.
A szállodában az útleveledet mindig egy zárható fiókban tartsd, biztonságosan elzárva.
Customer data is securely stored on encrypted servers.
Az ügyféladatokat titkosított szervereken biztonságosan tárolják.
The building is securely guarded at night by security staff.
The garden is securely fenced to keep children away from the road.
Make sure you dispose of these documents securely so no one can read them.
Примеры для изучающих
Please keep your money securely in a safe place.
Kérlek, tartsd a pénzedet biztonságos helyen.
The files are stored securely on this computer.
A fájlokat ezen a számítógépen biztonságosan tárolják.
The gate is securely locked at night.
We need to send this information securely over the internet.
She keeps her jewelry securely in a small safe.
Частая ошибка:
Learners often use only "safe" and forget the adverb form, saying *"store it safe"* instead of "store it securely". Some also confuse "securely" with "secretly"; "securely" is about safety and protection, not about hiding something for privacy or mystery.
Значение
safely, protected from harm
Коллокации
securely locked
|securely stored
|securely guarded
|securely encrypted
|securely fenced
Синонимы
safely (General word for being free from danger; slightly broader and more common in everyday speech.)
|
protected (Focuses on being kept safe, often by some system, person, or rule.)
Антонимы
unsafely (Describes an unsafe way that may lead to harm or damage.)
|
insecurely (Suggests not being properly protected and therefore open to risk or attack, especially for data or systems.)
Темы
safety
|technology
|crime
|daily_life
|law
Определение
In a way that keeps someone or something safe from danger, people who might steal it, or people who should not see it.
In a way that protects someone or something from danger, harm, theft, or unauthorized access.
C1
3
Модель употребления:
[someone/something] is securely [in a position]
The incumbent party remains securely in power after the election.
A hivatalban lévő párt a választás után is stabilan hatalmon marad.
With a permanent contract, she now feels securely employed for the first time.
Állandó szerződéssel most először érzi úgy, hogy biztos a munkahelye.
Their lead in the polls is securely above ten points.
The company is now securely established as a leader in the tech industry.
His argument is securely based on recent scientific research.
Примеры для изучающих
Our team is securely in the lead in this game.
A csapatunk ebben a meccsben biztosan vezet.
She is securely employed and does not worry about losing her job.
Biztos állása van, ezért nem aggódik amiatt, hogy elveszíti a munkáját.
The company is now securely established in the market.
Their place in the final is securely confirmed.
His idea is securely based on real facts.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse this sense with the physical sense and try to use objects: *"The job is securely tied"*. In this meaning, "securely" goes with abstract things like power, jobs, or status, not with ropes or doors. Learners may also overuse "very" and say *"very secure"* instead of using the adverb: "They are securely in the lead."
Значение
in a safe, stable position
Коллокации
securely in the lead
|securely established
|securely employed
|securely in power
|securely based on facts
Синонимы
firmly (Very close in meaning here; emphasizes that the position is solid and not easily changed.)
|
stably (More formal and less common; focuses on not changing or moving up and down.)
Антонимы
precariously (Describes a position that is not secure and may change or fail at any time.)
|
insecurely (Suggests a lack of safety or confidence in the stability of a situation or position.)
Темы
work
|politics
|success
|business
|sports
Определение
In a way that shows a job, position, or success is safe and will probably not be lost or changed soon.
In a way that is stable and not likely to change, fail, or be lost, especially about jobs, power, success, or a position in a competition.
Грамматика
Словарная форма
securely
IPA
GB/sɪkjˈʊɹli/
US/sɪkjˈʊɹli/
Слоги и ударение
se - curely (2 слога)
Stress on 2nd syllable (curely)
Формы слова
Noun
- Base: securely
- Plural: securelies
Родственные слова
Forms
securelies
noun
Negative and opposite forms
Выражения
Пока для этой статьи нет связанных выражений.