Английский - Венгерский

telescope

gb/tˈɛləskˌoʊp/ us/tˈɛləskˌoʊp/
B1 Английский
~ 9800
távcső, teleszkóp, összesűrít, besűrít, összetol, összecsúszik, összecsúsztat
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
1
She set up her telescope in the backyard to watch the lunar eclipse.
Felállította a távcsövét az udvaron, hogy megfigyelje a holdfogyatkozást.
Through the telescope, the rings of Saturn were clearly visible.
A távcsövön keresztül jól látszottak a Szaturnusz gyűrűi.
Astronomers used a powerful space telescope to discover the new exoplanet.
He bought a beginner’s telescope for his daughter’s birthday.
The observatory’s main telescope is over ten meters long.
Примеры для изучающих
I looked at the moon through a telescope.
Távcsövön keresztül néztem a Holdat.
They use a big telescope to see stars far away.
Egy nagy távcsövet használnak, hogy nagyon távoli csillagokat lássanak.
My brother wants a telescope so he can watch the night sky.
The scientist showed us how the telescope works.
We visited a place where people share one large telescope.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse a 'telescope' with 'binoculars'. A telescope usually has one long tube and is often used for astronomy, while binoculars have two tubes and are usually held in both hands for looking at things on Earth (or sometimes in the sky).
Значение
instrument for viewing distant objects
Коллокации
powerful telescope |through a telescope |look through a telescope |buy a telescope |space telescope |radio telescope
Синонимы
spyglass (A small, usually handheld telescope, often used in historical or nautical contexts.) | scope (A shorter, more informal word that can refer to a telescope or other viewing devices like microscopes or gun sights; less specific.)
Антонимы
naked eye (Refers to seeing without any instruments, which contrasts with using a telescope to view distant objects.)
Темы
science |space |technology
Определение

A tool with special glass or sensors that helps you see things that are very far away, usually in the sky, like stars and planets.

An instrument with lenses, mirrors, or detectors used to make distant objects—especially in the sky—appear larger, brighter, or closer so they can be observed in detail.

ГЛАГОЛ B2
2
Модель употребления:
to telescope [something] into [a shorter period/space]
The director decided to telescope the three-hour workshop into a single intensive session.
A programvezető úgy döntött, hogy a háromórás workshop anyagát egyetlen intenzív alkalomba sűríti.
Due to budget cuts, they had to telescope the project timeline into just six months.
A költségvetési megszorítások miatt a projekt ütemtervét mindössze hat hónapba kellett belesűríteniük.
The article telescopes years of complex negotiations into a few short paragraphs.
We’ll need to telescope the agenda if we want to finish before lunch.
The editor asked her to telescope the chapter so it would fit in the magazine.
Примеры для изучающих
We had to telescope the meeting into one hour.
A megbeszélést egy órába kellett összesűrítenünk.
The teacher telescoped the course into four weeks.
A tanár négy hétbe sűrítette a kurzust.
He telescoped the long story into two pages.
They telescoped the plan into a very short schedule.
The movie telescopes ten years of his life into two hours.
Частая ошибка:
Learners may think this verb refers only to using a physical telescope. In this sense, 'telescope' is figurative and means to shorten or compress time, events, or text, not to look at something far away.
Значение
shorten or compress in time/space
Коллокации
telescope the schedule |telescope the process |telescope the timeline |telescope the story |telescope the course
Синонимы
shorten (General word for making something shorter; does not always suggest compressing many parts into a tight space like 'telescope' does.) | condense (Focuses on making something more compact, especially text or information; very close in meaning but more common than 'telescope' in this sense.)
Антонимы
lengthen (Means to make something take more time or become longer, which is the opposite of telescoping it.) | expand (To make something larger in time, space, or detail, the opposite of compressing it by telescoping.)
Темы
work |communication |time |education
Определение

To make something shorter by putting its parts closer together, for example by doing the same work in less time or using fewer words.

To shorten or compress something, such as a schedule, text, or process, by fitting its parts into a smaller amount of time or space.

ГЛАГОЛ C1 TECHNICAL
3
Модель употребления:
to telescope [something] in/out
The selfie stick telescopes down to fit easily in a pocket.
A szelfibot zsebméretűre összetolható, így könnyen elfér egy zsebben.
You can telescope the handle in when you store the suitcase.
A bőrönd elrakásakor összetolhatod a fogantyút.
The collapsible ladder telescopes out to reach the roof.
The microphone stand telescopes up and down to adjust the height.
After use, the metal pole telescopes into itself for easy transport.
Примеры для изучающих
The walking stick can telescope so it is short.
A sétabot összetolható, így rövid lesz.
You should telescope the handle in before you put it away.
Elrakás előtt össze kell tolnod a fogantyút.
The metal arm telescopes out when you pull it.
This ladder telescopes, so it is easy to carry.
I telescoped the pole so it could fit in my bag.
Частая ошибка:
Learners may not realize 'telescope' can be a verb for sliding parts. They might say 'close the stick' or 'make it small' instead of 'telescope it in' or 'collapse it'.
Значение
collapse or extend in sliding sections
Коллокации
telescope down |telescope out |telescope in |telescoping handle |telescoping arm
Синонимы
collapse (Can mean to fold or fall down, but does not specifically describe sliding sections like 'telescope' does.) | retract (A more formal/technical word for pulling something back in; overlaps when a part slides back into a larger section.)
Антонимы
extend (Means to make something longer or fully stretched out, the opposite of telescoping it in.)
Темы
technology |objects |daily life |daily_life
Определение

To make a long object with parts slide into itself so it becomes shorter, or to do this by itself.

Of an object made of sliding sections, to become shorter by one section sliding into another, or to make it do this.

Грамматика
Словарная форма
telescope
IPA
GB/tˈɛləskˌoʊp/
US/tˈɛləskˌoʊp/
Слоги и ударение
tele - scope (2 слога)
Stress on 1st syllable (tele)
Формы слова
Noun
  • Base: telescope
  • Plural: telescopes
Verb
  • Base: telescope
  • 3rd Person Singular: telescopes
  • Present Participle: telescoping
  • Past: telescoped
Родственные слова
Forms
telescopes noun telescoping verb telescoped verb
Core family
telescopic adjective B2
Advanced or less common
telescopically adverb C1
Выражения

Пока для этой статьи нет связанных выражений.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться