Английский - Венгерский

twain

gb/twˈeɪn/ us/twˈeɪn/
C1 Английский
~ 8400
kettő, két, pár
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 ARCHAIC
1
Модель употребления:
twain [plural countable noun]
Upon the hill stood twain tall oaks, dark against the sky.
He had twain sons who followed him into battle.
The legend tells of twain dragons guarding the mountain pass.
Twain messengers rode out at dawn to carry the king's word.
Примеры для изучающих
In this old poem, 'twain' means two.
The story is about twain brothers who fight a war.
The picture shows twain birds on a small tree.
Частая ошибка:
Learners sometimes think 'twain' is a normal modern word for 'two' and try to use it in everyday speech. In modern English, you should almost always use 'two' instead. Another confusion is with the famous writer Mark Twain, whose last name looks the same but is a proper name, not the number.
Значение
Archaic word for the number two
Коллокации
twain men |twain brothers |twain kings |twain rivers
Синонимы
two (The normal modern word; used in all everyday and formal contexts instead of 'twain'.) | a pair of (Focuses more on two things as a unit; 'twain' simply means the number two in an old style.)
Антонимы
one (Represents a smaller quantity, the opposite end of moving from singular to two.)
Темы
numbers |literature |core_vocabulary
Определение

An old word that means the number two.

An old or poetic word meaning the number two.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C2 LITERARY
2
Модель употребления:
the twain [verb]
Though they lived in the same village, the twain seldom spoke.
In the tale, the twain represent two nations at war.
These twain, reason and emotion, are often set against each other in the play.
Примеры для изучающих
In this line, 'the twain' means two people.
The writer says the twain are very different from each other.
In the story, the twain never become friends.
Частая ошибка:
Learners may not realize that 'the twain' is almost always used in literary or old-fashioned contexts, often in fixed phrases like 'never the twain shall meet'. It should not be used as a normal modern word for 'pair' in everyday speech.
Значение
Two people or things as a pair
Коллокации
the twain shall meet |never the twain |these twain
Синонимы
pair (Neutral and modern; 'twain' sounds old or poetic and is much less common.) | couple (Very common in modern speech; can suggest a romantic relationship, while 'twain' is neutral and literary.)
Антонимы
individual (Focuses on a single person or thing rather than two considered together.)
Темы
relationships |literature |core_vocabulary
Определение

Two people or things thought of as one pair, in old or literary English.

Two people, groups, or things regarded together as one pair, especially in a literary style.

Грамматика
Словарная форма
twain
IPA
GB/twˈeɪn/
US/twˈeɪn/
Слоги и ударение
twain (1 слог)
Stress on 1st syllable (twain)
Формы слова
Noun
  • Base: twain
  • Plural: twains
Родственные слова
Forms
twains noun
Core family
two number A1 twice adverb A2
Related words
twin noun A2
Advanced or less common
twofold adjective
Выражения

in twain

1
/ˈɪn twˈeɪn/
fixed phrase literary

Into two separate pieces

Into two parts; into two pieces.

Примеры
  • With a single blow, the axe split the log in twain.
  • The storm was so fierce it seemed ready to tear the ship in twain.
  • In the legend, the giant sword cuts the mountain in twain.

never the twain shall meet

2
/nˈɛvɚ ðə twˈeɪn ʃˈæl mˈit/
idiom literary

Two things that will never meet

Used to say that two people or things are so different that they will never come together, agree, or mix well.

Примеры
  • For some traditional critics, art and popular culture are separate worlds, and never the twain shall meet.
  • He keeps his work life and his home life completely apart; for him, never the twain shall meet.
  • The two political parties are so opposed that it seems, on this issue, never the twain shall meet.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться