Модель употребления:
[plan/goal/expectation] is unrealistic
Their budget is completely unrealistic for a project of this size.
A költségvetésük teljesen irreális egy ekkora projekthez.
He has unrealistic expectations about how quickly he can get promoted.
Irreális elvárásai vannak azzal kapcsolatban, hogy milyen gyorsan léptethetik elő.
Setting such an early deadline was unrealistic and stressed the whole team.
It’s unrealistic to think you can become fluent in a month.
The proposal was rejected because the sales targets were seen as wildly unrealistic.
Примеры для изучающих
My teacher said my plan was unrealistic.
A tanárom azt mondta, hogy a tervem irreális.
She has unrealistic dreams about becoming rich very fast.
Irreális álmai vannak arról, hogy nagyon gyorsan meggazdagszik.
The company gave us an unrealistic deadline for the report.
It is unrealistic to work every day with no rest.
They made unrealistic promises during the election.
Частая ошибка:
Learners sometimes say *not realistic* when a single adjective is more natural, e.g. saying 'The plan is not realistic' is correct, but in many cases 'The plan is unrealistic' sounds smoother and more native-like. Learners may also confuse 'unreal' (meaning very good or amazing in informal speech) with 'unrealistic', which usually has a negative or critical meaning.
Значение
not practical or achievable
Коллокации
unrealistic expectations
|unrealistic goals
|unrealistic deadline
|unrealistic standards
|wildly unrealistic
|totally unrealistic
Синонимы
impractical (Emphasizes that something will not work well in real life, while 'unrealistic' can also stress that it is unlikely or too hopeful.)
Антонимы
realistic (Describes plans or expectations that are sensible and likely to happen, the opposite of being unrealistic.)
Темы
thinking
|work
|daily life
|relationships
|core_vocabulary
Определение
Not possible or not likely to happen in real life; not sensible for the situation.
Not sensible, reasonable, or likely to happen in real life; impossible or very unlikely to be achieved in the situation.
Модель употребления:
[story/film/dialogue/portrayal] is unrealistic
The movie’s ending felt completely unrealistic and ruined the story for me.
A film befejezése teljesen életszerűtlennek hatott, és számomra tönkretette a történetet.
Critics said the show gives an unrealistic picture of life in New York.
A kritikusok szerint a műsor életszerűtlen képet ad a New York-i életről.
The dialogue between the teenagers was so unrealistic that it made me laugh.
Some players complain that the game’s physics are unrealistic.
The documentary was praised for its honest and not at all unrealistic portrayal of poverty.
Примеры для изучающих
I stopped watching the series because the story was unrealistic.
Abbahagytam a sorozat nézését, mert a történet életszerűtlen volt.
The fight scene was exciting but very unrealistic.
A verekedős jelenet izgalmas volt, de nagyon életszerűtlen.
Many people think romantic films show an unrealistic idea of love.
The painting is beautiful but a little unrealistic.
The characters talk in an unrealistic way for children.
Частая ошибка:
Learners may confuse this meaning with the general 'not practical' sense. When talking about films, books, or pictures, 'unrealistic' usually means not lifelike or not believable, not about being a bad plan.
Значение
not lifelike or believable
Коллокации
unrealistic dialogue
|unrealistic portrayal
|unrealistic special effects
|unrealistic graphics
Синонимы
unconvincing (Focuses on not making the audience believe it, while 'unrealistic' focuses more on not matching real life.)
Антонимы
realistic (Describes art or media that closely matches real-life look, behavior, or feeling.)
Темы
art
|media
|communication
|arts_entertainment
Определение
Talking about a film, story, picture, or acting that does not feel like real life and is hard to believe.
Describing art, stories, performances, or representations that do not look, sound, or behave like real life and therefore feel fake or not believable.