Английский - Венгерский

vocalist

gb/vˈoʊkəlɪst/ us/vˈoʊkəlɪst/
B2 Английский
énekes, vokalista
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2
1
Модель употребления:
the vocalist (of/for) [band/group]
The band just announced a new vocalist for their next tour.
A zenekar most jelentette be az új énekesét a következő turnéra.
She started as a guitarist but later became the group's vocalist.
Gitárosként kezdte, de később a csapat énekese lett.
Their vocalist has a powerful voice live.
Примеры для изучающих
He is the vocalist in my favorite band.
Ő a kedvenc zenekarom énekese.
They are looking for a new vocalist.
Új énekest keresnek.
Частая ошибка:
Learners may confuse vocalist (a noun) with vocal (an adjective meaning “using the voice” or “speaking a lot”).
Значение
singer in a band or group
Коллокации
lead vocalist |the band's vocalist |a new vocalist |female vocalist |male vocalist |vocalist and guitarist |replace the vocalist |hire a vocalist |vocalist auditions |a vocalist on tour
Синонимы
singer (More general and more common; not limited to bands.) | frontman (Often implies the band’s public leader, not only the singing role.)
Антонимы
instrumentalist (A performer who plays an instrument rather than singing.)
Темы
music |entertainment |performing_arts
Определение

A singer, often in a band.

A singer, especially the person who sings for a popular music group or band.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2
2
Модель употребления:
[vocalist(s)] and [instrumentalist(s)]
The festival features vocalists as well as instrumentalists from around the world.
A fesztiválon a világ minden tájáról érkező vokalisták és hangszeresek lépnek fel.
She’s a jazz vocalist known for her improvisation.
Ő egy improvizációiról ismert jazzvokalista.
Auditions are open to vocalists of all styles.
Примеры для изучающих
My sister is a vocalist in a choir.
A nővérem egy kórus énekese.
Частая ошибка:
Learners may overuse vocalist in casual conversation where singer is more natural.
Значение
singer as a type of performer
Коллокации
jazz vocalist |classical vocalist |a trained vocalist |professional vocalist |solo vocalist |up-and-coming vocalist |vocalists and instrumentalists |vocalist competition |vocalist training |a vocalist's range
Синонимы
singer (The everyday word for someone who sings.) | vocal performer (Slightly more formal; often used in music programs or education.)
Антонимы
instrumentalist (Contrasts with a performer who primarily plays an instrument.)
Темы
music |performing_arts |education
Определение

A person who sings.

A performer whose main instrument is the human voice; a singer, especially in formal lists or classifications in music.

Грамматика
Словарная форма
vocalist
IPA
GB/vˈoʊkəlɪst/
US/vˈoʊkəlɪst/
Слоги и ударение
vo - cal - ist (3 слога)
Stress on 1st syllable (vo)
Формы слова
Noun
  • Base: vocalist
  • Plural: vocalists
Выражения

backing vocalist

1
/bˈækɪŋ vˈoʊkəlɪst/
fixed phrase

supporting singer with harmonies

A singer who sings in the background to support the main singer.

Примеры
  • Two backing vocalists joined her on stage for the chorus.
  • He started his career as a backing vocalist before going solo.
  • The backing vocalists added rich harmonies to the live show.
Примеры для изучающих
  • She is a backing vocalist on the tour.

featured vocalist

1
/fˈit͡ʃɚd vˈoʊkəlɪst/
fixed phrase

singer prominently credited on track

A singer who is specially shown in the credits for a song.

Примеры
  • The single lists her as the featured vocalist.
  • He appears as the featured vocalist on two tracks.
  • The DJ worked with a different featured vocalist for each remix.
Примеры для изучающих
  • She is the featured vocalist on this song.

guest vocalist

1
/ɡˈɛst vˈoʊkəlɪst/
fixed phrase

invited singer for one performance

A singer who joins for one song or show.

Примеры
  • The track features a guest vocalist from another band.
  • They brought in a guest vocalist for the final song of the set.
  • A guest vocalist will join the orchestra for the encore.
Примеры для изучающих
  • The song has a guest vocalist.

lead vocalist

1
/lˈid vˈoʊkəlɪst/
fixed phrase

main singer in a group

The main singer in a band.

Примеры
  • Their lead vocalist left after the second album.
  • She became the lead vocalist when the previous singer retired.
  • The lead vocalist introduced the next song to the crowd.
Примеры для изучающих
  • He is the lead vocalist of the band.

session vocalist

1
/sˈɛʃən vˈoʊkəlɪst/
fixed phrase

hired singer for recordings

A professional singer hired for studio recording.

Примеры
  • They hired a session vocalist to record the chorus.
  • As a session vocalist, she works on a wide range of projects.
  • The producer brought in a session vocalist at the last minute.
Примеры для изучающих
  • They hired a session vocalist.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться