watch
gb/wˈɔt͡ʃ/ us/wˈɔt͡ʃ/
A1
Английский
~ 2600
néz, figyel, óra, karóra, vigyáz, őrség, ügyelet
ГЛАГОЛ
A1
1
Модель употребления:
to watch [something/someone]
She likes to watch the sunset from her balcony.
Szereti az erkélyéről nézni a naplementét.
I watched the children play in the park.
Néztem, ahogy a gyerekek a parkban játszanak.
We stayed up late to watch the football match.
Please watch the road while you're driving.
He watched as the train pulled away.
Примеры для изучающих
I watch TV every night.
Minden este tévét nézek.
We watch birds in the garden.
Madarakat figyelünk a kertben.
He watches his baby sister.
She watches the cars go by.
They watch the game together.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'watch' with 'see'. 'Watch' implies looking for a period of time, while 'see' can happen instantly without focus.
Значение
look at attentively
Коллокации
watch TV
|watch a movie
|watch closely
|watch someone
|watch what happens
Синонимы
observe (More formal and often used in scientific or careful viewing contexts.)
Антонимы
ignore (Means to deliberately not pay attention to something.)
Темы
daily life
|entertainment
|daily_life
|core_vocabulary
Определение
To look at something for some time and pay attention to it.
To look at something for a period of time, paying close attention to it.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
A1
2
He looked at his watch and realized he was late.
Ránézett az órájára, és rájött, hogy késésben van.
I bought a new watch yesterday.
Tegnap vettem egy új órát.
Her watch stopped working after it got wet.
This watch is waterproof up to 50 meters.
He wears a smart watch that tracks his steps.
Примеры для изучающих
I have a new watch.
Új órám van.
She wears a gold watch.
Aranyórát visel.
My watch is broken.
He looks at his watch.
This is my favorite watch.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'watch' (small, portable) with 'clock' (larger, fixed).
Значение
timepiece worn on body
Коллокации
wear a watch
|digital watch
|wrist watch
|set a watch
|look at your watch
Синонимы
timepiece (A more formal or general word for any device that tells the time.)
Антонимы
clock (Not a direct opposite, but refers to a larger, stationary time-telling device.)
Темы
daily life
|technology
|daily_life
|time
|core_vocabulary
Определение
A small clock you wear on your wrist or keep in your pocket.
A small clock that you wear on your wrist or carry in your pocket to tell the time.
ГЛАГОЛ
A2
3
Модель употребления:
to watch for [something]
Watch for pedestrians when you drive through the city.
Figyelj a gyalogosokra, amikor a városban vezetsz.
The nurse watched for any changes in his condition.
Az ápoló figyelte, van-e bármilyen változás a beteg állapotában.
You should watch out for pickpockets in crowded areas.
Parents must watch their children near water.
Watch for falling rocks along this road.
Примеры для изучающих
Watch for cars before you cross.
Figyelj az autókra, mielőtt átmész az úton.
Please watch your step.
Kérem, vigyázzon, hová lép.
We must watch for danger.
She watches for her friend at the station.
Watch out for the dog.
Частая ошибка:
Learners may confuse 'watch for' with 'look for'. 'Watch for' means to be alert to notice something when it appears; 'look for' means to try to find it actively.
Значение
be alert for danger
Коллокации
watch for signs
|watch out for traffic
|watch your step
Синонимы
monitor (Implies ongoing checking or observation, often technical or systematic.)
Антонимы
neglect (Failing to pay attention or care when it is needed.)
Темы
safety
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
Определение
To look carefully for something dangerous or important.
To be alert and pay attention to possible danger, problems, or changes.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
4
The soldiers took turns standing watch.
A katonák felváltva álltak őrséget.
He was on night watch at the factory.
Éjszakai őrségben volt a gyárban.
During her watch, nothing unusual happened.
The guard kept careful watch over the entrance.
They maintained a constant watch on the prisoner.
Примеры для изучающих
The guard is on watch now.
Az őr most őrségben van.
He had the night watch.
Ő volt beosztva éjszakai őrségre.
We take turns to stand watch.
She is on watch until morning.
They keep watch over the house.
Значение
period of guard duty
Коллокации
stand watch
|on watch
|night watch
Синонимы
vigil (Often used for staying awake at night to keep watch, sometimes with ceremonial or mourning connotations.)
Антонимы
off-duty (Refers to not being on duty or responsible at that moment.)
Темы
security
|military
|work
|law
Определение
A time when someone guards or looks after something.
A period of time during which a person stays alert to guard or observe something.
Грамматика
Словарная форма
watch
IPA
GB/wˈɔt͡ʃ/
US/wˈɔt͡ʃ/
Слоги и ударение
watch (1 слог)
Stress on 1st syllable (watch)
Формы слова
Noun
- Base: watch
- Plural: watch, watches
Verb
- Base: watch
- 3rd Person Singular: watches
- Present Participle: watching
- Past: watched
Родственные слова
Выражения
on the watch for
1/ˈɔn ðə wˈɔt͡ʃ fɚ/
fixed phrase
alert and looking for something specific
Looking carefully for something, often danger or chance.
Примеры
- Police are on the watch for any suspicious activity.
- She's always on the watch for new fashion trends.
watch out
1/wˈɔt͡ʃ ˈaʊt/
phrasal verb
be careful of danger
Be careful because something dangerous may happen.
Примеры
- Watch out! There's a car coming.
- You need to watch out for icy roads in winter.
watch over
1/wˈɔt͡ʃ ˈoʊvɚ/
phrasal verb
protect by observing closely
To protect and care for someone or something by watching them closely.
Примеры
- The babysitter watched over the children until their parents came home.
- Volunteers are watching over the endangered turtles.
watch your step
1/wˈɔt͡ʃ jˈʊɹ stˈɛp/
idiom
be careful moving/behaving
Be careful when you walk or when you act, so you don't get hurt or cause trouble.
Примеры
- Watch your step on the wet floor.
- You'd better watch your step around the boss.
watch your step
2/wˈɔt͡ʃ jˈʊɹ stˈɛp/
idiom
Be careful walking or acting
Be careful about where you walk or how you behave so you don't get hurt or cause problems.
Примеры
- Watch your step on these icy stairs.
- You’d better watch your step around the boss today.
keep an eye on
1/kˈip ən ˈaɪ ˈɔn/
idiom
Watch carefully for safety/attention
To watch someone or something carefully to make sure they are safe or doing what they should.
Примеры
- Can you keep an eye on the kids while I cook?
- Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
- Please keep an eye on my bag while I'm away.
- Parents should keep an eye on their children at the park.
- She kept an eye on the soup while it was cooking.
keep an eye on
2/kˈip ən ˈaɪ ˈɔn/
idiom
watch or monitor
to watch someone or something carefully
Примеры
- Can you keep an eye on my bag while I buy a ticket?
- Please keep an eye on the children in the garden.
- We need to keep an eye on costs this month.
Примеры для изучающих
- Could you keep an eye on my laptop for a minute?
- The doctor wants to keep an eye on my blood pressure.