Английский - Венгерский

wince

gb/wˈɪns/ us/wˈɪns/
B1 Английский
~ 1400
összerezzen, elfintorodik, összerezzenés, fintor
ГЛАГОЛ B1
1
Модель употребления:
to wince at [something]
She winced as the nurse cleaned the cut.
Összerezzent, amikor a nővér kitisztította a sebet.
He winced at the sound of nails on a chalkboard.
Összerezzent a krétatáblán csikorgó körmök hangjától.
I couldn't help but wince when I saw the high price.
He winced in pain when he twisted his ankle.
They winced at the bitter taste of the medicine.
Примеры для изучающих
She winced when she touched the hot pan.
Összerezzent, amikor hozzáért a forró serpenyőhöz.
I winced when I saw the broken glass.
Összerezzentem, amikor megláttam a törött üveget.
He winced at the loud noise.
They winced when they tasted the sour fruit.
Частая ошибка:
Learners sometimes confuse 'wince' with 'wink'. 'Wince' is about reacting to pain or discomfort, not closing one eye.
Значение
Make sudden movement from pain
Коллокации
wince in pain |wince at the sight |make someone wince |wince inwardly
Синонимы
flinch (Suggests a quick, reflexive physical reaction, often involving pulling back.)
Антонимы
face (To meet or confront something unpleasant without showing discomfort.)
Темы
emotions |daily life |health |body |core_vocabulary
Определение

To quickly move your face or body because something hurts or feels bad.

To make a quick, slight movement of the face or body as a reaction to pain, discomfort, or something unpleasant.

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1
2
Her only reaction to the injection was a slight wince.
Az injekcióra mindössze egy enyhe összerezzenés volt a reakciója.
With a wince, he stood up from the chair.
Összerezzenve állt fel a székből.
I caught the wince on his face when he heard the criticism.
Примеры для изучающих
He gave a wince when he hurt his hand.
Összerezzent, amikor megütötte a kezét.
She stood up with a wince.
Összerezzenve állt fel.
I saw a wince on her face.
Значение
A quick movement from pain
Коллокации
a slight wince |with a wince |give a wince
Синонимы
flinch (Can describe both bodily and facial reactions to sudden pain or shock.)
Антонимы
composure (The state of remaining calm and showing no outward reaction.)
Темы
emotions |daily life |health |body |core_vocabulary
Определение

A small, quick move of your face or body that shows you feel pain or something unpleasant.

A quick, slight movement of the face or body that shows pain, discomfort, or dislike.

Грамматика
Словарная форма
wince
IPA
GB/wˈɪns/
US/wˈɪns/
Слоги и ударение
wince (1 слог)
Stress on 1st syllable (wince)
Формы слова
Noun
  • Base: wince
Verb
  • Base: wince
  • 3rd Person Singular: winces
  • Present Participle: wincing
  • Past: winced
Родственные слова
Forms
winces verb wincing verb winced verb
Advanced or less common
unwincing adjective
Выражения

make someone wince

1
/mˈeɪk sˈʌmwˌʌn wˈɪns/
fixed phrase

Cause someone to react in pain/discomfort

To cause someone to have a quick movement because something hurts or feels bad to them.

Примеры
  • The dentist's drill made him wince.
  • That memory still makes me wince years later.

wince at the thought of

1
/wˈɪns ˈæt ðə θˈɔt əv/
fixed phrase

React with discomfort to an idea

To feel and show discomfort when you think about something unpleasant.

Примеры
  • She winced at the thought of speaking in public.
  • I wince at the thought of how much that will cost.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться