Модель употребления:
ajánlás vmire; ajánlást tesz vmire
Пока нет примеров с переводом.
Значение
Formal proposal or support statement
Темы
official_statement
|proposal
|policy
|organization
|approval
|formal_decision
|business
|law
|work
Определение
An official statement suggesting that something should be done or approved, often in a professional, governmental, or organizational context.
Модель употребления:
ajánlás vkinek; a könyv/album elején szereplő ajánlás
Пока нет примеров с переводом.
Значение
short message saying who a work is for
Темы
books
|music
|creative_work
|message
|honor
|arts_entertainment
|communication
Определение
A short message at the beginning of a book, song, or other work that says who it is written or created for.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
FORMAL
1
Модель употребления:
mű ajánlása vkinek vagy vki emlékének; vkinek ajánl vmit
Пока нет примеров с переводом.
Значение
act of dedicating a work
Темы
creative_work
|honor
|formal_action
|books
|music
|film
|arts_entertainment
|communication
Определение
The formal act of saying that a book, piece of music, or other work is created in honor of or for a particular person.
Модель употребления:
ajánlás a könyvben; ajánlást ír vkinek
Пока нет примеров с переводом.
Значение
short personal message in a book
Темы
books
|gift
|message
|dedication
|handwriting
|communication
|daily_life
Определение
A short, usually handwritten message in a book or similar gift item, often with the sender’s name, to show ownership, affection, or a special occasion.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
C2
LITERARY
1
Модель употребления:
a vers/ballada ajánlása; az ajánlásban
Пока нет примеров с переводом.
Значение
Short final stanza of a poem
Темы
poetry
|literary_form
|stanza
|conclusion
|arts_entertainment
|education
Определение
A brief final stanza in a poem, especially in certain fixed verse forms, which is addressed to a person or comments on the poem as a whole.
Пока нет примеров с переводом.
Значение
public recommendation by a figure
Темы
advertising
|promotion
|public_support
|celebrity
|media
|business
|communication
Определение
A public or formal statement of support or recommendation for a person, product, or idea, especially by a famous or influential person or organization.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
B1
FORMAL
1
Модель употребления:
ajánlás vkiről/vmire; írásos ajánlás
Пока нет примеров с переводом.
Значение
formal recommendation or endorsement
Темы
recommendation
|endorsement
|formal_statement
|business
|education
|communication
Определение
a formal statement that recommends or endorses a person, product, or course of action.
