இது சாதாரண மொழிபெயர்ப்பு பிழை அல்ல; மொழிகள் எண்களை எவ்வாறு கணக்கிடுகின்றன என்பதில் பதிந்திருக்கும் அடிப்படை அமைப்பு வேறுபாடு. புதிய மொழி கற்கும் எவருக்கும், குறிப்பாக அறிவியல், நிதி அல்லது பத்திரிகைத்துறை போன்ற துறைகளில் இருப்பவர்களுக்கு, இந்த வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்வது ஒரு சுவாரசியமான தகவல் மட்டுமல்ல—மிக அவசியமானது. உலகின் எண் அமைப்புகளை வழிநடத்தும் மறைந்துள்ள ஒரு விதியான லாங் ஸ்கேல் மற்றும் ஷார்ட் ஸ்கேல் பற்றிய கதை இதுவே.<\/p>\r\n\r\n
குழப்பத்தின் வேர்கள்: இரண்டு ஸ்கேல்களின் கதை<\/strong><\/h2>\r\n\r\nஇந்தக் குழப்பம் பெரிய எண்களுக்கு பெயர் வைக்கும் இரண்டு வேறு முறைகளிலிருந்து வருகிறது; இவ்விரண்டும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பிரான்சில் தோன்றின.<\/p>\r\n\r\n
\r\n - ஷார்ட் ஸ்கேல்:<\/strong> இந்த முறையில், ஒவ்வொரு புதிய -illion சொலும் முந்தையதை விட ஆயிரம் (1,000) மடங்கு<\/strong> பெரியதாக இருக்கும்.\r\n\r\n
\r\n - ஒரு million<\/strong> = 1,000,000<\/li>\r\n
- ஒரு billion<\/strong> = ஆயிரம் million (10⁹)<\/li>\r\n
- ஒரு trillion<\/strong> = ஆயிரம் billion (10¹²)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n இது ஆங்கிலம் பேசும் உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் (அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், ஆஸ்திரேலியா முதலியவை) நிலையான முறையாகும்; மேலும் சர்வதேச நிதி மற்றும் அறிவியல் அறிக்கைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் முறையாக மாறியுள்ளது. சுவாரசியமாக, அமெரிக்காவுடன் ஒத்திசைவாக இருக்க 1974 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய இராச்சியம் அதிகாரப்பூர்வமாக லாங் ஸ்கேலில் இருந்து ஷார்ட் ஸ்கேலுக்கு மாறியது.<\/li>\r\n
- லாங் ஸ்கேல்:<\/strong> இந்த முறை, முந்தைய -illion சொல்லை விட ஒரு மில்லியன் (1,000,000) மடங்கு<\/strong> அதிகமான மதிப்பிற்கு புதிய -illion சொல்லை அறிமுகப்படுத்துகிறது. ஆயிரம் மடங்கு உயர்வுகளை குறிக்க, பொதுவாக "-iard" என முடியும் அல்லது அதற்கு ஒத்த வடிவுடைய ஒரு இடைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.\r\n
\r\n - ஒரு million<\/strong> = 1,000,000<\/li>\r\n
- ஒரு milliard<\/strong> (அல்லது அதற்குச் சமமான சொல்) = ஆயிரம் million (10⁹)<\/li>\r\n
- ஒரு billion<\/strong> = ஒரு மில்லியன் million (10¹²)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n இந்த முறை கண்ட ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான நாடுகளில் (ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், இத்தாலி, போலந்து முதலியவை) மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவின் பல பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
உலகளாவிய ஒரு விரைவுப் பார்வை<\/strong><\/h2>\r\n\r\nஇது வெவ்வேறு மொழிகளில் எப்படிப் பிரதிபலிக்கிறது என்பதைப் பார்ப்போம். கவனிக்க வேண்டிய முக்கிய எண்கள் 10⁹ மற்றும் 10¹².<\/p>\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n எண் மதிப்பு<\/td>\r\n ஷார்ட் ஸ்கேல் பெயர் (எ.கா., ஆங்கிலம்)<\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல் பெயர் (எ.கா., ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ்)<\/td>\r\n ஸ்கேல் முறை<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10⁶<\/span><\/td>\r\n million<\/span><\/td>\r\n million \/ millón \/ milione<\/span><\/td>\r\n (அனைத்திலும் பொதுவானது)<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10⁹<\/span><\/td>\r\n billion<\/strong><\/span><\/td>\r\n milliard<\/strong> \/ Milliarde<\/strong> \/ mil millones<\/strong>¹<\/span><\/td>\r\n ஷார்ட் vs. லாங்<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10¹²<\/span><\/td>\r\n trillion<\/strong><\/span><\/td>\r\n billion<\/strong> \/ Billion<\/strong> \/ billón<\/strong><\/span><\/td>\r\n ஷார்ட் vs. லாங்<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10¹⁵<\/span><\/td>\r\n quadrillion<\/span><\/td>\r\n billiard \/ Billiarde \/ mil billones<\/span><\/td>\r\n ஷார்ட் vs. லாங்<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\nமொழி-சார்ந்த குறிப்புகள்:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n - ¹ஸ்பானிஷ்<\/strong>: 10⁹-ஐக் குறிக்க, ஸ்பானிஷில் mil millones ("ஆயிரம் million") என்பதே பயன்படுத்தப்படுகிறது. milliard என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.<\/li>\r\n
- பிரெஞ்சு<\/strong>: பிரான்ஸ் மிகவும் சுவாரசியமான ஒரு நிலை. வரலாற்றில் அது லாங் ஸ்கேலைப் பயன்படுத்தியது. இன்று, அன்றாடப் பேச்சிலும் பழைய எழுத்துப் பதிவுகளிலும் லாங் ஸ்கேல் (milliard, billion) இன்னும் பொதுவாக இருந்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அறிவியல் பயன்பாடு சர்வதேச தரநிலைகளுடன் ஒத்திசைவதற்காக பெரும்பாலும் ஷார்ட் ஸ்கேலுக்கு மாறியுள்ளது. இது தாய்மொழி பேசுவோருக்குக் கூட குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம்.<\/li>\r\n
- இத்தாலிய<\/strong>: 10⁹-க்கு miliardo மற்றும் 10¹²-க்கு bilione எனும் லாங் ஸ்கேல் முறையைப் பயன்படுத்துகிறது.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
நீங்கள் பார்க்கும் போல், ஆங்கிலச் சொல் "billion" மற்றும் ஸ்பானிஷ் சொல் "billón" தோற்றத்தில் ஒத்திருக்கலாம்; ஆனால் அவை குறிக்கும் அளவுகள் மிக வேறுபட்டவை. இது கற்றவர்களை எளிதில் சிக்கவைக்கும் ஒரு பாரம்பரிய "false friend".<\/p>\r\n\r\n
இந்த பில்லியன்-டாலர் பிழையை எப்படி தவிர்ப்பது<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n - நீங்கள் கற்கும் மொழியில் எந்த முறை பயன்படுகிறது என்பதை அறிந்திருங்கள்:<\/strong> முதல் படி விழிப்புணர்வு. புதிய மொழியை கற்கத் தொடங்கும் போது, அது லாங் ஸ்கேலையா ஷார்ட் ஸ்கேலையா பயன்படுத்துகிறது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள். இந்த ஒரு தகவலே எண்ணற்ற குழப்பங்களில் இருந்து உங்களை காப்பாற்றும்.<\/li>\r\n
- சந்தேகம் இருந்தால், அறிவியல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்:<\/strong> துல்லியம் மிகவும் முக்கியமான எந்த தொழில்முறை அல்லது அறிவியல் சூழலிலும், அறிவியல் குறியீடு (10⁹, 10¹²) பயன்படுத்துவது பெரிய எண்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான பாதுகாப்பானதும், மிகவும் தெளிவானதும் ஆன வழி. எண்களின் உண்மையான அனைத்துலக மொழி அதுவே.<\/li>\r\n
- சூழலுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்:<\/strong> அறிவு ஒரு விஷயம்; அதை இயல்பான பழக்கமாக்குவது வேறு ஒரு விஷயம். இந்த வேறுபாட்டை மனதில் பதியச் செய்வதற்கான சிறந்த வழி செயலில் ஈடுபட்ட பயிற்சியே. உங்களுக்கு பிடித்த கற்றல் செயலியில் ஒரு தனிப்பட்ட படிப்புத் தொகுப்பை உருவாக்குங்கள் (உதாரணமாக, Vocafy-யில் நீங்கள் தனிப்பயன் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களும் தாய்மொழித் தரமான ஒலியும் கொண்ட ஒரு தொகுப்பை உருவாக்கலாம்)<\/strong>. எண்ணையும் அதற்கான சரியான பெயரையும் உங்கள் தாய்மொழியிலும் நீங்கள் கற்கும் மொழியிலும் இணைத்து காட்டும் ஃபிளாஷ் கார்டுகளால் இந்த வேறுபாட்டை தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.\r\n
\r\n - உதாரண ஃபிளாஷ் கார்டு (ஸ்பானிஷ் கற்கும் ஒரு ஆங்கில மொழிப்பேச்சாளருக்காக):\r\n
\r\n - முன்:<\/strong> 1,000,000,000,000<\/li>\r\n
- பின்:<\/strong> ஆங்கிலம்: trillion | ஸ்பானிஷ்: billón<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n மொழி<\/td>\r\n 10⁹-க்கான சொல்
\r\n (ஆயிரம் million)<\/td>\r\n 10¹²-க்கான சொல்
\r\n (ஒரு மில்லியன் million)<\/td>\r\n பயன்படுத்தப்படும் ஸ்கேல் முறை<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஆங்கிலம்<\/strong><\/td>\r\n billion<\/strong><\/td>\r\n trillion<\/strong><\/td>\r\n ஷார்ட் ஸ்கேல்<\/strong><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஜெர்மன்<\/strong><\/td>\r\n Milliarde<\/td>\r\n Billion<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஸ்பானிஷ்<\/strong><\/td>\r\n mil millones<\/td>\r\n billón<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n பிரெஞ்சு<\/strong>¹<\/td>\r\n milliard<\/td>\r\n billion<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல் (பாரம்பரியமாக)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n இத்தாலிய<\/strong><\/td>\r\n miliardo<\/td>\r\n bilione<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஹங்கேரிய<\/strong><\/td>\r\n milliárd<\/td>\r\n billió<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n
வெறும் எண் அல்ல<\/strong><\/h3>\r\n\r\nலாங் மற்றும் ஷார்ட் ஸ்கேல்களைப் புரிந்துகொள்வது, மொழிக் கற்றல் என்பது சொற்களஞ்சியத்தை மட்டுமே பற்றியது அல்ல என்பதற்கான சிறந்த உதாரணம். அது வேறு சிந்தனை முறைகளையும் கலாச்சார அமைப்புகளையும் புரிந்துகொள்வதையும் பற்றியது. இந்த எண் வேறுபாட்டைப் பற்றி விழிப்புணர்வுடன் இருப்பதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு சாத்தியமான பிழையைத் தவிர்ப்பதோடு மட்டும் இல்லாமல், மேலும் துல்லியமாகவும், விழிப்புணர்வுடன் இருப்பவராகவும், உலகளாவிய பார்வையுள்ள தொடர்பாளராகவும் மாறுகிறீர்கள். அடுத்த முறை நீங்கள் "billion" அல்லது "billón" என்பதைக் காணும்போது, அது வெறும் ஒரு சொல்லாக மட்டும் தெரியாது—அதன் பின்னால் முழு ஒரு முறையையே நீங்கள் காண்பீர்கள்.<\/p>\r\n
Related articles
அனைத்தையும் காண்க
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்!
தொடர்ந்து செல்ல தயவுசெய்து உள்நுழையவும்
- \r\n
- ஒரு million<\/strong> = 1,000,000<\/li>\r\n
- ஒரு billion<\/strong> = ஆயிரம் million (10⁹)<\/li>\r\n
- ஒரு trillion<\/strong> = ஆயிரம் billion (10¹²)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n இது ஆங்கிலம் பேசும் உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் (அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், ஆஸ்திரேலியா முதலியவை) நிலையான முறையாகும்; மேலும் சர்வதேச நிதி மற்றும் அறிவியல் அறிக்கைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் முறையாக மாறியுள்ளது. சுவாரசியமாக, அமெரிக்காவுடன் ஒத்திசைவாக இருக்க 1974 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய இராச்சியம் அதிகாரப்பூர்வமாக லாங் ஸ்கேலில் இருந்து ஷார்ட் ஸ்கேலுக்கு மாறியது.<\/li>\r\n
- லாங் ஸ்கேல்:<\/strong> இந்த முறை, முந்தைய -illion சொல்லை விட ஒரு மில்லியன் (1,000,000) மடங்கு<\/strong> அதிகமான மதிப்பிற்கு புதிய -illion சொல்லை அறிமுகப்படுத்துகிறது. ஆயிரம் மடங்கு உயர்வுகளை குறிக்க, பொதுவாக "-iard" என முடியும் அல்லது அதற்கு ஒத்த வடிவுடைய ஒரு இடைச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.\r\n
- \r\n
- ஒரு million<\/strong> = 1,000,000<\/li>\r\n
- ஒரு milliard<\/strong> (அல்லது அதற்குச் சமமான சொல்) = ஆயிரம் million (10⁹)<\/li>\r\n
- ஒரு billion<\/strong> = ஒரு மில்லியன் million (10¹²)<\/li>\r\n <\/ul>\r\n இந்த முறை கண்ட ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான நாடுகளில் (ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், இத்தாலி, போலந்து முதலியவை) மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவின் பல பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
உலகளாவிய ஒரு விரைவுப் பார்வை<\/strong><\/h2>\r\n\r\n
இது வெவ்வேறு மொழிகளில் எப்படிப் பிரதிபலிக்கிறது என்பதைப் பார்ப்போம். கவனிக்க வேண்டிய முக்கிய எண்கள் 10⁹ மற்றும் 10¹².<\/p>\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n எண் மதிப்பு<\/td>\r\n ஷார்ட் ஸ்கேல் பெயர் (எ.கா., ஆங்கிலம்)<\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல் பெயர் (எ.கா., ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ்)<\/td>\r\n ஸ்கேல் முறை<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10⁶<\/span><\/td>\r\n million<\/span><\/td>\r\n million \/ millón \/ milione<\/span><\/td>\r\n (அனைத்திலும் பொதுவானது)<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10⁹<\/span><\/td>\r\n billion<\/strong><\/span><\/td>\r\n milliard<\/strong> \/ Milliarde<\/strong> \/ mil millones<\/strong>¹<\/span><\/td>\r\n ஷார்ட் vs. லாங்<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10¹²<\/span><\/td>\r\n trillion<\/strong><\/span><\/td>\r\n billion<\/strong> \/ Billion<\/strong> \/ billón<\/strong><\/span><\/td>\r\n ஷார்ட் vs. லாங்<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n 10¹⁵<\/span><\/td>\r\n quadrillion<\/span><\/td>\r\n billiard \/ Billiarde \/ mil billones<\/span><\/td>\r\n ஷார்ட் vs. லாங்<\/span><\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n மொழி-சார்ந்த குறிப்புகள்:<\/strong><\/p>\r\n\r\n
- \r\n
- ¹ஸ்பானிஷ்<\/strong>: 10⁹-ஐக் குறிக்க, ஸ்பானிஷில் mil millones ("ஆயிரம் million") என்பதே பயன்படுத்தப்படுகிறது. milliard என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.<\/li>\r\n
- பிரெஞ்சு<\/strong>: பிரான்ஸ் மிகவும் சுவாரசியமான ஒரு நிலை. வரலாற்றில் அது லாங் ஸ்கேலைப் பயன்படுத்தியது. இன்று, அன்றாடப் பேச்சிலும் பழைய எழுத்துப் பதிவுகளிலும் லாங் ஸ்கேல் (milliard, billion) இன்னும் பொதுவாக இருந்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அறிவியல் பயன்பாடு சர்வதேச தரநிலைகளுடன் ஒத்திசைவதற்காக பெரும்பாலும் ஷார்ட் ஸ்கேலுக்கு மாறியுள்ளது. இது தாய்மொழி பேசுவோருக்குக் கூட குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம்.<\/li>\r\n
- இத்தாலிய<\/strong>: 10⁹-க்கு miliardo மற்றும் 10¹²-க்கு bilione எனும் லாங் ஸ்கேல் முறையைப் பயன்படுத்துகிறது.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n
நீங்கள் பார்க்கும் போல், ஆங்கிலச் சொல் "billion" மற்றும் ஸ்பானிஷ் சொல் "billón" தோற்றத்தில் ஒத்திருக்கலாம்; ஆனால் அவை குறிக்கும் அளவுகள் மிக வேறுபட்டவை. இது கற்றவர்களை எளிதில் சிக்கவைக்கும் ஒரு பாரம்பரிய "false friend".<\/p>\r\n\r\n
இந்த பில்லியன்-டாலர் பிழையை எப்படி தவிர்ப்பது<\/strong><\/h2>\r\n\r\n
- \r\n
- நீங்கள் கற்கும் மொழியில் எந்த முறை பயன்படுகிறது என்பதை அறிந்திருங்கள்:<\/strong> முதல் படி விழிப்புணர்வு. புதிய மொழியை கற்கத் தொடங்கும் போது, அது லாங் ஸ்கேலையா ஷார்ட் ஸ்கேலையா பயன்படுத்துகிறது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள். இந்த ஒரு தகவலே எண்ணற்ற குழப்பங்களில் இருந்து உங்களை காப்பாற்றும்.<\/li>\r\n
- சந்தேகம் இருந்தால், அறிவியல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்:<\/strong> துல்லியம் மிகவும் முக்கியமான எந்த தொழில்முறை அல்லது அறிவியல் சூழலிலும், அறிவியல் குறியீடு (10⁹, 10¹²) பயன்படுத்துவது பெரிய எண்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான பாதுகாப்பானதும், மிகவும் தெளிவானதும் ஆன வழி. எண்களின் உண்மையான அனைத்துலக மொழி அதுவே.<\/li>\r\n
- சூழலுடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்:<\/strong> அறிவு ஒரு விஷயம்; அதை இயல்பான பழக்கமாக்குவது வேறு ஒரு விஷயம். இந்த வேறுபாட்டை மனதில் பதியச் செய்வதற்கான சிறந்த வழி செயலில் ஈடுபட்ட பயிற்சியே. உங்களுக்கு பிடித்த கற்றல் செயலியில் ஒரு தனிப்பட்ட படிப்புத் தொகுப்பை உருவாக்குங்கள் (உதாரணமாக, Vocafy-யில் நீங்கள் தனிப்பயன் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களும் தாய்மொழித் தரமான ஒலியும் கொண்ட ஒரு தொகுப்பை உருவாக்கலாம்)<\/strong>. எண்ணையும் அதற்கான சரியான பெயரையும் உங்கள் தாய்மொழியிலும் நீங்கள் கற்கும் மொழியிலும் இணைத்து காட்டும் ஃபிளாஷ் கார்டுகளால் இந்த வேறுபாட்டை தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.\r\n
- \r\n
- உதாரண ஃபிளாஷ் கார்டு (ஸ்பானிஷ் கற்கும் ஒரு ஆங்கில மொழிப்பேச்சாளருக்காக):\r\n
- \r\n
- முன்:<\/strong> 1,000,000,000,000<\/li>\r\n
- பின்:<\/strong> ஆங்கிலம்: trillion | ஸ்பானிஷ்: billón<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
\r\n \r\n
\r\n மொழி<\/td>\r\n 10⁹-க்கான சொல்
\r\n (ஆயிரம் million)<\/td>\r\n10¹²-க்கான சொல்
\r\n (ஒரு மில்லியன் million)<\/td>\r\nபயன்படுத்தப்படும் ஸ்கேல் முறை<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஆங்கிலம்<\/strong><\/td>\r\n billion<\/strong><\/td>\r\n trillion<\/strong><\/td>\r\n ஷார்ட் ஸ்கேல்<\/strong><\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஜெர்மன்<\/strong><\/td>\r\n Milliarde<\/td>\r\n Billion<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஸ்பானிஷ்<\/strong><\/td>\r\n mil millones<\/td>\r\n billón<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n பிரெஞ்சு<\/strong>¹<\/td>\r\n milliard<\/td>\r\n billion<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல் (பாரம்பரியமாக)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n இத்தாலிய<\/strong><\/td>\r\n miliardo<\/td>\r\n bilione<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n \r\n ஹங்கேரிய<\/strong><\/td>\r\n milliárd<\/td>\r\n billió<\/strong><\/td>\r\n லாங் ஸ்கேல்<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n
வெறும் எண் அல்ல<\/strong><\/h3>\r\n\r\n
லாங் மற்றும் ஷார்ட் ஸ்கேல்களைப் புரிந்துகொள்வது, மொழிக் கற்றல் என்பது சொற்களஞ்சியத்தை மட்டுமே பற்றியது அல்ல என்பதற்கான சிறந்த உதாரணம். அது வேறு சிந்தனை முறைகளையும் கலாச்சார அமைப்புகளையும் புரிந்துகொள்வதையும் பற்றியது. இந்த எண் வேறுபாட்டைப் பற்றி விழிப்புணர்வுடன் இருப்பதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு சாத்தியமான பிழையைத் தவிர்ப்பதோடு மட்டும் இல்லாமல், மேலும் துல்லியமாகவும், விழிப்புணர்வுடன் இருப்பவராகவும், உலகளாவிய பார்வையுள்ள தொடர்பாளராகவும் மாறுகிறீர்கள். அடுத்த முறை நீங்கள் "billion" அல்லது "billón" என்பதைக் காணும்போது, அது வெறும் ஒரு சொல்லாக மட்டும் தெரியாது—அதன் பின்னால் முழு ஒரு முறையையே நீங்கள் காண்பீர்கள்.<\/p>\r\n
Related articles
அனைத்தையும் காண்கமீண்டும் வரவேற்கிறோம்!
தொடர்ந்து செல்ல தயவுசெய்து உள்நுழையவும்
- பின்:<\/strong> ஆங்கிலம்: trillion | ஸ்பானிஷ்: billón<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n
- முன்:<\/strong> 1,000,000,000,000<\/li>\r\n
- சந்தேகம் இருந்தால், அறிவியல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள்:<\/strong> துல்லியம் மிகவும் முக்கியமான எந்த தொழில்முறை அல்லது அறிவியல் சூழலிலும், அறிவியல் குறியீடு (10⁹, 10¹²) பயன்படுத்துவது பெரிய எண்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான பாதுகாப்பானதும், மிகவும் தெளிவானதும் ஆன வழி. எண்களின் உண்மையான அனைத்துலக மொழி அதுவே.<\/li>\r\n
- பிரெஞ்சு<\/strong>: பிரான்ஸ் மிகவும் சுவாரசியமான ஒரு நிலை. வரலாற்றில் அது லாங் ஸ்கேலைப் பயன்படுத்தியது. இன்று, அன்றாடப் பேச்சிலும் பழைய எழுத்துப் பதிவுகளிலும் லாங் ஸ்கேல் (milliard, billion) இன்னும் பொதுவாக இருந்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் அறிவியல் பயன்பாடு சர்வதேச தரநிலைகளுடன் ஒத்திசைவதற்காக பெரும்பாலும் ஷார்ட் ஸ்கேலுக்கு மாறியுள்ளது. இது தாய்மொழி பேசுவோருக்குக் கூட குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம்.<\/li>\r\n
- ஒரு milliard<\/strong> (அல்லது அதற்குச் சமமான சொல்) = ஆயிரம் million (10⁹)<\/li>\r\n
- ஒரு billion<\/strong> = ஆயிரம் million (10⁹)<\/li>\r\n
