Transcript
Ben<\/span>: ஒரு புதிய மொழியைக் கற்பதின் கலை மற்றும் அறிவியலை ஆழமாக ஆராயும் நிகழ்ச்சி Vocafy Unpacked-க்கு வரவேற்கிறோம். நான் உங்கள் தொகுப்பாளர் Ben.<\/p>
Clara<\/span>: நான்தான் Clara. இங்கே இருப்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.<\/p>
Ben<\/span>: Clara, நமது பல கேட்போருக்கும் மிகவும் பரிச்சயமான ஒரு பிரச்சினையிலிருந்து தொடங்கலாம். அவர்கள் பல ஆண்டுகள் பள்ளியில் ஒரு மொழியைக் கற்றிருக்கிறார்கள், ஃப்ளாஷ் கார்டுகளை மனப்பாடம் செய்திருக்கிறார்கள், இலக்கணப் பயிற்சிகள் செய்திருக்கிறார்கள்... இருந்தும் எளிய, நிஜமான உரையாடல்கூட நடத்த முடியவில்லை. இந்த பாரம்பரிய முறை ஏன் இவ்வளவு அடிக்கடி தோல்வியடைகிறது?<\/p>
Clara<\/span>: அதுதான் Vocafy மூலம் நாங்கள் தீர்க்க முனைந்த மையக் கேள்வி. பிரச்சினை என்னவென்றால், பாரம்பரியக் கற்றல் பல நேரங்களில் நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டதாக உள்ளது. அது மொழியை, மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய விதிகளின் தொகுப்பான ஒரு கணிதப் பிரச்சினை போலக் கருதுகிறது. ஆனால் மொழி என்பது விதிகளின் தொகுப்பு அல்ல. அது தொடர்புகொள்ளப் பயன்படும் உயிருள்ள, சுவாசிக்கும் ஒரு கருவி.<\/p>
Ben<\/span>: அப்படியானால் மாற்று என்ன? Vocafy-யின் அடிப்படைத் தத்துவம் என்ன?<\/p>
Clara<\/span>: உண்மையில் அது எளிதுதான். உலகிலேயே மிகவும் வெற்றிகரமாக மொழியைக் கற்கும்வர்களை முன்னுதாரணமாகக் கொண்டு நாங்கள் எங்கள் அணுகுமுறையை அமைத்துள்ளோம்: குழந்தைகள். சிந்தித்துப் பாருங்கள். ஒரு குழந்தை இலக்கண அட்டவணைகளில் இருந்து தொடங்குவதில்லை. அது கேட்கிறது. கவனிக்கிறது. சொற்களை பொருட்கள், செயல்கள், உணர்வுகள் ஆகியவற்றோடு இணைக்கிறது. அது சூழலுக்குள் கற்கிறது. உள்ளுணர்வு முதலில் வருகிறது; அவர்கள் ஏற்கனவே அறிந்ததைத் துல்லியப்படுத்த விதிகள் பின்னர் வருகின்றன.<\/p>
Ben<\/span>: அது மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறது. முதலில் உள்ளுணர்வு, பின்னர் விதிகள். ஆனால் அந்த இயல்பான செயல்முறையை ஒரு டிஜிட்டல் பயன்பாட்டில் எப்படி கொண்டு வருகிறீர்கள்?<\/p>
Clara<\/span>: அதை நாங்கள் தொடர்ச்சியான, தனிப்பட்ட கற்றல் சுழற்சியை உருவாக்குவதன் மூலம் செய்கிறோம். இதெல்லாம் கற்றுக்கொள்பவரான நீங்கள் மற்றும் உங்களுக்கு உண்மையாகவே ஆர்வமுள்ள விஷயங்களிலிருந்து தொடங்குகிறது.<\/p>
Ben<\/span>: சரி, அதை படிப்படியாகச் சொல்லுங்கள். நான் ஸ்பானிஷ் கற்கிறேன், மேலும் YouTube-ல் பயண வ்லாக்கள் பார்ப்பதை விரும்புகிறேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?<\/p>
Clara<\/span>: அருமையான எடுத்துக்காட்டு. நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் ஒரு வ்லாகைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதன் YouTube இணைப்பை Vocafy-யில் ஒட்டுகிறீர்கள். உடனே அப், அதன் ஊடாடும் வசனவரிகளுடன் அந்த வீடியோவை கொண்டு வருகிறது. நீங்கள் பார்க்கும் போது, உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு சொற்றொடர் கேட்கிறது. அப்போது அதைத் தட்டினால் போதும்.<\/p>
Ben<\/span>: அப்போ வீடியோ நின்றுவிடுமா?<\/p>
Clara<\/span>: சரியாக. வீடியோ இடைநிறுத்தப்படும். அந்தப் புதிய சொல் அல்லது சொற்றொடரை அதன் அசல் சூழலுடன் உடனே உங்கள் தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் சேமிக்கலாம். நீங்கள் பட்டியலில் உள்ள சீரற்ற ஒரு சொல்லைக் கற்கவில்லை; உங்களுக்கு முக்கியமான ஒன்றைப் புரிந்துகொள்ள தேவையான துல்லியமான சொற்றொடரையே கற்கிறீர்கள். இது கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள், ஆன்லைனில் நீங்கள் வாசிக்கும் எதற்கும் பொருந்தும்.<\/p>
Ben<\/span>: அதாவது, எனக்குப் பிடித்த வீடியோக்களும் கட்டுரைகளும் மூலம் இந்த தனிப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர் சேகரிப்பை நான் உருவாக்கிவிட்டேன். அடுத்து என்ன?<\/p>
Clara<\/span>: இப்போது அதை உங்களுக்குள் பதியச் செய்கிறீர்கள். அந்தச் சேகரிப்பை உயர்தர ஆடியோ ப்ளேலிஸ்டாக மாற்றி, வண்டி ஓட்டும் போது அல்லது உடற்பயிற்சி மையத்தில் இருக்கும் போது கேட்கலாம். இது கேட்டு புரிந்துகொள்ளும் திறனை வளர்க்கிறது. ஆனால் அதை பயன்படுத்தத் தொடங்கும் போது தான் உண்மையான மாற்றம் நிகழ்கிறது. உங்கள் தனிப்பட்ட AI ஆசிரியருடன் உரையாடலைத் தொடங்கலாம்.<\/p>
Ben<\/span>: AI ஆசிரியரா? அது சாதாரண சாட்பாட் மாதிரியா?<\/p>
Clara<\/span>: இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை. இதுவே முக்கியம். Vocafy AI ஆசிரியருக்கு உங்கள் சேகரிப்பில் என்ன இருக்கிறது என்பது தெரியும். நீங்கள் இப்போது கற்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தும்படி குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட உரையாடல்களையும் சூழல்களையும் அது உருவாக்கும். எந்தத் தீர்ப்பீடும் இன்றி பயிற்சி செய்யவும், தவறுகள் செய்யவும் இது ஒரு பாதுகாப்பான இடம்.<\/p>
Ben<\/span>: இது உண்மையிலேயே பெரிய திருப்புமுனை. எனக்கு தொடர்புடைய சொற்களையே பயிற்சி செய்வது. மேலும், எனக்கு இன்னும் நம்பிக்கை வந்தபின் ஒரு நிஜமான நபருடன் பேச விரும்பினால் என்ன?<\/p>
Clara<\/span>: அதுதான் அந்தச் சுழற்சியின் இறுதி படி. பயிற்சி செய்ய மற்றொரு பயனரைத் தேட எங்களின் "Language Pals" அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம். மொழி, விருப்பங்கள் என்று உங்கள் தேவைக்கேற்ப பல அளவுகோல்களில் தேர்ந்தெடுக்கலாம். வீடியோக்களில் செய்வதைப் போலவே, உரையாடலின் போது உங்கள் இணை பயனர் நல்லொரு சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தினால், அதை ஒரே கிளிக்கில் உங்கள் சேகரிப்பில் சேமிக்கலாம். நீங்கள் தடுமாறினால், உரையாடலுக்குள் AI உதவியாளரையுமே அழைக்கலாம்.<\/p>
Ben<\/span>: சுருக்கமாகச் சொன்னால்: உங்களுக்கு விருப்பமான உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்கிறீர்கள், அதிலிருந்து தனிப்பட்ட சொற்களைச் சேகரிக்கிறீர்கள், அதை கேட்கிறீர்கள், AI-யுடன் பயிற்சி செய்கிறீர்கள், பின்னர் அதை ஒரு நிஜமான நபருடன் பயன்படுத்துகிறீர்கள். இது மிகவும் ஆழ்ந்து ஈடுபட வைக்கும் அனுபவமாகத் தோன்றுகிறது.<\/p>
Clara<\/span>: ஆம், அப்படித்தான். எங்களிடம் "Vocafy Worlds" என்ற ஊடாடும் மெய்நிகர் சூழல்களும் உள்ளன. மெய்நிகர் கஃபே அல்லது விமான நிலையம் போன்ற இடங்களில் சுற்றி நடந்து, நிஜ வாழ்க்கையை ஒத்த சூழலில் உங்கள் சொற்களைப் பயிற்சி செய்யலாம். ஒரு சொல்லை அறிவதுக்கும் அதை நம்பிக்கையுடன் பயன்படுத்துவதுக்கும் இடையிலான இடைவெளியைச் சுருக்குவதுதான் இதன் நோக்கம்.<\/p>
Ben<\/span>: Clara, இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. சாதாரண படிப்பு கருவி மட்டுமல்ல, கற்றலுக்கான முழுமையான ஒரு சூழலை நீங்கள் உருவாக்கியிருக்கிறீர்கள் என்பதுபோல் உணரப்படுகிறது.<\/p>
Clara<\/span>: அதுவே எங்கள் இலக்கு. மொழிக் கற்றலை முடித்துவிட வேண்டிய ஒரு கடமையாக அல்ல, உங்கள் வாழ்க்கையின் இயல்பான, ஈர்க்கும், ஆழமாக தனிப்பட்ட ஒரு பகுதியாக மாற்றுவதுதான் நோக்கம்.<\/p>
Ben<\/span>: இன்று உங்கள் நேரத்திற்கு மிக்க நன்றி. எங்கள் கேட்போருக்காகச் சொல்ல வேண்டுமெனில், உங்கள் சொந்தக் கற்றல் சுழற்சியை இன்றே vocafy.net-ல் உருவாக்கத் தொடங்கலாம்.<\/p>
Clara<\/span>: அனைவருக்கும் இனிய கற்றல் வாழ்த்துகள்<\/p>