bear

gb/bˈɛɹ/ us/bˈɛɹ/

A2 Anh

~ 600

visz, elbír, elvisel, bír, visel, szül, ellik, születik, medve, tart

ĐỘNG TỪ B1

visz A1

elbír B1

Mẫu sử dụng:

to bear [something/someone]

The bridge must bear the weight of heavy trucks.

A hídnak el kell bírnia a nehéz teherautók súlyát.

She could hardly bear the box up the stairs.

Alig bírta felvinni a dobozt a lépcsőn.

The columns bear the roof's weight.

Ví dụ cho người học

I can bear this bag for you.

Vihetem helyetted ezt a táskát.

The table can bear many books.

Az asztal sok könyvet elbír.

These shoes cannot bear my weight.

Lỗi thường gặp:

Learners sometimes confuse 'bear' with 'bare', which means 'not covered'.

Nghĩa

Carry or support weight

Cụm từ đi kèm

bear the weight |bear a load |bear a child |bear the burden

Từ đồng nghĩa

carry (Common, general term for taking something from one place to another.) | support (Focuses on holding up weight without necessarily moving it.)

Từ trái nghĩa

drop (To let something fall instead of holding or carrying it.)

Chủ đề

daily life |physical actions |daily_life |work |core_vocabulary

Định nghĩa

To hold up and move something heavy.

To carry or support the weight of something, especially while moving.

ĐỘNG TỪ B1

elvisel B1

bír B1

visel B2

Mẫu sử dụng:

to bear [pain/difficulty/situation]

I can't bear the noise any longer.

Nem bírom tovább a zajt.

She bore the loss with great courage.

Nagy bátorsággal viselte a veszteséget.

He could barely bear the heat.

Ví dụ cho người học

I can't bear this cold.

Nem bírom ezt a hideget.

She can bear the pain.

El tudja viselni a fájdalmat.

We must bear this bad news.

Lỗi thường gặp:

Learners may confuse 'bear' meaning 'tolerate' with 'bear' meaning 'carry'. Context must be checked.

Nghĩa

Tolerate something unpleasant

Cụm từ đi kèm

bear the pain |bear the thought |bear hardship |bear with

Từ đồng nghĩa

endure (Often more formal; to last through difficulty.) | tolerate (Focuses on allowing something to continue without protest.)

Từ trái nghĩa

avoid (To keep away from something unpleasant instead of enduring it.)

Chủ đề

emotions |daily life |core_vocabulary

Định nghĩa

To stay patient and not give up when something is hard or hurts.

To accept or endure something unpleasant or painful.

ĐỘNG TỪ B2

szül B1

ellik B2

születik A2

Mẫu sử dụng:

to bear [a child/offspring]

She bore three children during her marriage.

Három gyermeket szült a házassága alatt.

The mare bore a healthy foal.

A kanca egészséges csikót ellett.

In ancient times, women often bore many children.

Ví dụ cho người học

The woman will bear a baby soon.

A nő hamarosan gyermeket fog szülni.

The cat bore three kittens.

A macska három kiscicát ellett.

She bore a child last year.

Lỗi thường gặp:

Learners may overuse 'bear' in casual speech where 'have' or 'give birth to' is more natural.

Nghĩa

Give birth to young

Cụm từ đi kèm

bear a child |bear offspring |bear twins

Từ đồng nghĩa

give birth to (More common in everyday speech; less formal.)

Từ trái nghĩa

miscarry (To lose a pregnancy before the baby is born.)

Chủ đề

family |biology |animals |health |core_vocabulary

Định nghĩa

To have a baby or young animal.

To produce offspring by giving birth, especially in formal or literary use.

DANH TỪ A2

medve A1

A brown bear was spotted near the village.

Egy barna medvét láttak a falu közelében.

Polar bears are adapted to live in cold climates.

A jegesmedvék alkalmazkodtak a hideg éghajlathoz.

The zoo has a new panda bear.

Ví dụ cho người học

The bear is big and strong.

A medve nagy és erős.

I saw a bear in the forest.

Láttam egy medvét az erdőben.

A polar bear lives in the snow.

Nghĩa

Large furry mammal

Cụm từ đi kèm

polar bear |brown bear |grizzly bear

Từ đồng nghĩa

ursid (Technical zoological term; rarely used outside scientific contexts.)

Chủ đề

animals |nature |core_vocabulary

Định nghĩa

A big animal with thick fur that lives in forests or mountains.

A large, heavy mammal with thick fur and a short tail, found in forests and mountains in various parts of the world.

ĐỘNG TỪ B1

tart B1

Mẫu sử dụng:

to bear [left/right/north/etc.]

Bear left after the traffic lights.

A közlekedési lámpák után tarts balra.

We bore north toward the mountains.

Észak felé tartottunk a hegyek irányába.

The road bears right at the fork.

Ví dụ cho người học

Bear left at the park.

A parknál tarts balra.

The car bears right here.

Az autó itt jobbra tart.

We must bear north to reach the city.

Nghĩa

Move in a direction

Cụm từ đi kèm

bear left |bear right

Từ đồng nghĩa

turn (General term; 'bear' is more gradual and directional.)

Từ trái nghĩa

veer away from (To change direction away from something rather than toward it.)

Chủ đề

travel |transportation |core_vocabulary

Định nghĩa

To go toward a direction when moving.

To turn and move in a certain direction, often while traveling.

Ngữ pháp

Dạng từ điển

bear

IPA

GB/bˈɛɹ/

US/bˈɛɹ/

Âm tiết và trọng âm

bear (1 âm tiết)

Stress on 1st syllable (bear)

Các dạng từ

Noun

Base: bear
Plural: bear, bears

Verb

Base: bear
3rd Person Singular: bears
Present Participle: bearing
Past: bore
Past Participle: born, borne

Họ từ

Forms

bears noun bearing verb bore verb A2 born verb borne verb B2

Core family

bearable adjective

Related words

bearer noun

Negative and opposite forms

unbearable adjective B2 unbearably adverb

Điểm ngữ pháp nổi bật

Irregular past: bore Verb
Irregular past participle: born, borne Verb

Cách diễn đạt

bear with (someone/something)

/bˈɛɹ wˈɪθ sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/

phrasal verb

Be patient with someone/something difficult or slow

To wait calmly for someone or something without getting angry or upset.

Ví dụ

Please bear with me while I find your file.
Bear with us during this short delay.

can't bear (something) / can't bear to (do something)

/kˈænt bˈɛɹ sˈʌmθɪŋ kˈænt bˈɛɹ tə dˈu sˈʌmθɪŋ/

fixed phrase

Be unable to tolerate something unpleasant

To not be able to accept or deal with something because it is too unpleasant.

Ví dụ

I can't bear loud noises.
She can't bear to see animals suffer.

loaded for bear

/lˈoʊdɪd fɚ bˈɛɹ/

idiom informal

Fully prepared for confrontation or challenge

To be ready and have everything you need for a hard task or fight.

Ví dụ

The lawyers came loaded for bear.
She walked into the meeting loaded for bear.

grin and bear it

/ɡɹˈɪn ˈænd bˈɛɹ ˈɪt/

idiom informal

Accept unpleasantness without complaint

To accept something bad without saying anything, even if you don't like it.

Ví dụ

The job is tough, but I just grin and bear it.
He didn't like the decision, but he grinned and bore it.

grin and bear it

/ɡɹˈɪn ˈænd bˈɛɹ ˈɪt/

idiom

accept something unpleasant patiently

to accept something bad and not complain

Ví dụ

The flight was delayed again, but we just had to grin and bear it.
He hates the new schedule, yet he’s decided to grin and bear it for now.

Ví dụ cho người học

We can’t change it, so we must grin and bear it.

grin and bear it

/ɡɹˈɪn ˈænd bˈɛɹ ˈɪt/

idiom

Endure something unpleasant quietly

To accept something bad without complaining, even if you do not like it.

Ví dụ

The meeting was boring, but I had to grin and bear it.
Sometimes you just have to grin and bear it when things go wrong.

bear in mind

/bˈɛɹ ˈɪn mˈaɪnd/

idiom

Remember or consider something important

To remember or think about something important when you do something.

Ví dụ

Bear in mind that prices may change.
You should bear in mind his lack of experience.

bear in mind

/bˈɛɹ ˈɪn mˈaɪnd/

idiom

Remember and consider information

To remember something when you are thinking or deciding about something else.

Ví dụ

Bear in mind that prices may change without notice.
You should bear in mind how long the trip takes before agreeing.

bear in mind

/bˈɛɹ ˈɪn mˈaɪnd/

idiom

remember and consider something

To remember and think about something when you are doing or deciding something else.

Ví dụ

Bear in mind that traffic will be heavy during rush hour.
You should bear in mind his lack of experience when assigning tasks.

Quay lại danh sách

Học tập

Công cụ

Khám phá

Công ty & Hỗ trợ

bear

bear with (someone/something)

can't bear (something) / can't bear to (do something)

loaded for bear

grin and bear it

grin and bear it

grin and bear it

bear in mind

bear in mind

bear in mind

Học tập

Công cụ

Tài nguyên

Công ty

Chào mừng bạn quay lại!