snare
gb/snˈɛɹ/ us/snˈɛɹ/
B2
Anh
~ 8900
hurok, hurokcsapda, csapdába ejt, hurokkal elfog, csapda, pergődob, pergő, csapdába csal, beleránt, pergősodrony, megszerez, elcsíp, polipektómiás hurok
DANH TỪ
B2
1
hurok
B1
hurokcsapda
B2
Mẫu sử dụng:
a snare for [animals/people]
The hunters set a snare along the rabbit trail.
A vadászok hurkot állítottak a nyulak ösvénye mentén.
His foot was caught in a snare hidden under the leaves.
A lába beleakadt a levelek alá rejtett hurokba.
Park rangers patrol the area to remove illegal wire snares.
Ví dụ cho người học
The fox was caught in a snare.
A róka hurokba akadt.
He made a snare from a piece of wire.
Egy darab drótból hurkot készített.
They put a snare near the hole of the rabbit.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes use "snare" for any kind of trap, including large cages. A snare is usually a loop of wire or rope that tightens around a part of the body, not a box or cage.
Nghĩa
trap for catching animals/people
Cụm từ đi kèm
set a snare
|lay a snare
|wire snare
|caught in a snare
|hidden snare
Từ đồng nghĩa
trap (Most general word for a device that catches animals or people; not limited to loops of wire or cord.)
Từ trái nghĩa
safeguard (A measure taken to prevent harm, instead of a device that causes harm by catching something.)
Chủ đề
nature
|hunting
|crime
|animals
Định nghĩa
A simple trap, often a loop of wire or rope, used to catch and hold an animal or person.
A device, often a loop of wire or cord, used to catch and hold an animal or person, especially by the leg, neck, or foot.
ĐỘNG TỪ
B2
2
csapdába ejt
B1
Mẫu sử dụng:
to snare [animal/person/thing]
They snared three rabbits before noon.
Dél előtt három nyulat fogtak hurokkal.
The thief was finally snared by undercover officers.
A tolvajt végül fedett nyomozók ejtették csapdába.
A hidden microphone snared him admitting to the crime.
Ví dụ cho người học
They snared a small bird in the net.
Hálóval fogtak meg egy kis madarat.
The police snared the man after a long chase.
A rendőrség hosszú hajsza után csapdába ejtette a férfit.
The camera snared the car as it went through the red light.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes say "snare in" instead of using the passive form. Natural English is "He was snared in a trap," not "The trap snared in him."
Nghĩa
to catch in a trap
Cụm từ đi kèm
snare a rabbit
|snare a bird
|snared in a trap
|snared by the police
|snare a suspect
Từ đồng nghĩa
trap (Very close in meaning; "snare" can suggest a loop or a more delicate or secret way of catching.)
Từ trái nghĩa
release (Means to set something free instead of catching and holding it.)
Chủ đề
nature
|crime
|daily life
|core_vocabulary
Định nghĩa
To catch an animal, person, or thing, usually by using a trap; sometimes used in a figurative way.
To catch an animal, person, or object, especially by using a snare or other kind of trap; often used figuratively.
DANH TỪ
C1
3
csapda
A2
Mẫu sử dụng:
the snares of [something]
Young artists often fall into the snares of fame and money.
A fiatal művészek gyakran beleesnek a hírnév és a pénz csapdáiba.
Credit cards can be a snare for people who struggle with debt.
A hitelkártyák könnyen csapdát jelenthetnek azoknak, akik adósságokkal küzdenek.
He warned his students about the snares of online gambling.
Ví dụ cho người học
The city offers many snares for young people.
A város sok csapdát tartogat a fiatalok számára.
Easy money can be a snare for students.
A könnyű pénz csapda lehet a diákok számára.
She escaped the snare of a bad relationship.
Lỗi thường gặp:
Learners may use "snare" here when "problem" or "danger" is more natural in everyday speech. "Snare" in this figurative sense is somewhat formal or literary, especially in phrases like "the snares of fame."
Nghĩa
harmful or tempting situation
Cụm từ đi kèm
the snares of fame
|the snares of social media
|fall into a snare
|escape the snare
|a moral snare
Từ đồng nghĩa
pitfall (Focuses on hidden problems or dangers; "snare" emphasizes being caught or held by them.)
Từ trái nghĩa
safety (A condition without danger, the opposite of being trapped in a harmful situation.)
Chủ đề
emotions
|society
|ethics
|core_vocabulary
Định nghĩa
A bad or dangerous situation that is hard to leave, often because it looks good at first.
A difficult, dangerous, or morally harmful situation that is hard to escape from, often because it is tempting or attractive.
DANH TỪ
B2
4
Mẫu sử dụng:
play the snare
The drummer tightened the snare before the show.
A dobos a koncert előtt feszesebbre húzta a pergőt.
In this song, the snare cuts sharply through the mix.
Ebben a dalban a pergő hangja élesen kiemelkedik a keverésből.
He practices rudiments on a single snare for an hour every day.
Ví dụ cho người học
He hits the snare on every beat.
Minden ütemre ráüt a pergőre.
The snare is my favorite drum.
A pergődob a kedvenc dobom.
The song starts with a loud snare.
Lỗi thường gặp:
Some learners say "snare drum" for the wires under the drum head. The drum itself is the "snare" or "snare drum"; the wires are called "snares" or "snare wires."
Nghĩa
small drum with sharp sound
Cụm từ đi kèm
snare drum
|snare pattern
|snare hit
|kick and snare
|tight snare sound
Từ đồng nghĩa
side drum (A more formal or military term; "snare" is more common in popular music contexts.)
Từ trái nghĩa
bass drum (A large drum with a low sound, contrasted with the small, high-pitched snare.)
Chủ đề
music
|arts
|arts_entertainment
Định nghĩa
A small drum that has metal wires under the bottom skin, making a sharp sound; it is part of a drum set.
A small drum with metal or plastic wires stretched across its bottom head, producing a sharp, crisp sound, used in drum kits and marching bands.
ĐỘNG TỪ
C1
5
beleránt
B2
Mẫu sử dụng:
snare [someone] into [doing something]
Aggressive marketing tactics can snare vulnerable customers in long-term contracts.
Az agresszív marketingfogások hosszú távú szerződések csapdájába csalhatják a kiszolgáltatott ügyfeleket.
He was snared into a scam that emptied his savings account.
Belerántották egy csalásba, amely kiürítette a megtakarítási számláját.
The gang snared teenagers by offering them quick money.
Ví dụ cho người học
The online game snared many young players into spending money.
Az online játék sok fiatal játékost belerántott a pénzköltésbe.
She was snared into a bad deal by a friend.
Egy barátja belerántotta egy rossz üzletbe.
Credit cards can snare people into deep debt.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes use "snare" only for animals and forget it can be used for people and social problems. In this sense, it almost always has a negative meaning and often takes the pattern "snare someone into something."
Nghĩa
to lure into a bad situation
Cụm từ đi kèm
snare young people
|snare someone into debt
|snared into crime
|snared by addiction
|snare customers with offers
Từ đồng nghĩa
ensnare (Very close in meaning; "ensnare" is slightly more formal, but both suggest trapping someone in a harmful situation.)
Từ trái nghĩa
protect (Means to keep someone safe from harmful situations instead of drawing them into them.)
Chủ đề
ethics
|crime
|emotions
|core_vocabulary
Định nghĩa
To pull someone into a bad or dangerous situation, often by using something that looks good at first.
To cause someone to become involved in a harmful, dishonest, or unwanted situation by using attraction, pressure, or trickery, so that it is difficult for them to get out.
DANH TỪ
C1
TECHNICAL
6
pergősodrony
C1
Mẫu sử dụng:
tighten the snares
The snares were too loose, so the drum sounded dull.
Túl laza volt a pergősodrony, ezért tompán szólt a dob.
He replaced the old snares to get a brighter tone.
Kicserélte a régi pergősodronyt, hogy csengőbb hangzást kapjon.
If the snares are buzzing, try adjusting the tension.
Ví dụ cho người học
He tightened the snares to change the sound.
Feszesebbre állította a pergősodronyt, hogy megváltoztassa a hangzást.
The snares on this drum are broken.
Ezen a dobon elszakadt a pergősodrony.
New snares can make the drum sound better.
Lỗi thường gặp:
Learners sometimes confuse "snares" (the wires) with the whole "snare drum." In music gear texts, "snares" usually means only the wires, not the entire drum.
Nghĩa
wires under a snare drum
Cụm từ đi kèm
snare wires
|tighten the snares
|loosen the snares
|snare tension
|replace the snares
Từ đồng nghĩa
snare wires (More explicit term; "snares" alone is shorter musician's jargon for the same thing.)
Chủ đề
music
|technology
|arts_entertainment
Định nghĩa
The thin metal wires under a snare drum that touch the bottom skin and make the sharp snare sound.
The group of coiled metal wires or strands stretched across the bottom drumhead of a snare drum that vibrate against it to create the characteristic crisp sound.
ĐỘNG TỪ
B2
7
Mẫu sử dụng:
snare [something] (for [someone])
The company managed to snare a major contract with the government.
A cégnek sikerült megszereznie egy jelentős kormányzati szerződést.
She snared a role in the new Netflix series.
Megszerezett egy szerepet az új Netflix-sorozatban.
We snared a table at the busiest restaurant in town without a reservation.
Ví dụ cho người học
He snared a job at a good company.
Állást szerzett egy jó cégnél.
They snared a big deal with a new client.
Nagy üzletet kötöttek egy új ügyféllel.
We snared cheap tickets for the concert.
Lỗi thường gặp:
Learners may overuse this sense in very formal writing where "obtain" or "secure" would be more neutral. "Snare" here often appears in newspapers and informal business talk.
Nghĩa
to get or secure something
Cụm từ đi kèm
snare a contract
|snare a deal
|snare a job
|snare a victory
|snare a bargain
Từ đồng nghĩa
secure (More formal and neutral; "snare" can sound a bit more informal and sometimes hints at luck or cleverness.)
Từ trái nghĩa
lose (Means to fail to keep or get something, the opposite of successfully obtaining it.)
Chủ đề
business
|work
|daily life
Định nghĩa
To get something you want, like a job or a good deal, often with some effort or skill.
To obtain or secure something that is wanted, such as a job, contract, or opportunity, often suggesting cleverness, effort, or good luck.
DANH TỪ
C2
TECHNICAL
8
Mẫu sử dụng:
an endoscopic snare for [tissue]
The polyp was removed using a wire snare.
A polipot dróthurokkal távolították el.
An endoscopic snare is passed through the scope to encircle the lesion.
Az endoszkópos hurkot az endoszkópon keresztül vezetik be, hogy körbefogja az elváltozást.
The surgeon tightened the snare around the tissue before cutting.
Ví dụ cho người học
The doctor used a snare to cut off the small growth.
Az orvos hurkot használt a kis kinövés levágásához.
A thin snare goes around the polyp and removes it.
Egy vékony hurok körbefogja a polipot, és eltávolítja.
This hospital uses a special snare for such operations.
Nghĩa
surgical loop instrument
Cụm từ đi kèm
wire snare
|endoscopic snare
|polypectomy snare
|colonoscopic snare
|snare resection
Từ đồng nghĩa
surgical loop (More descriptive but less specific; "snare" is the standard technical term in endoscopy and surgery.)
Chủ đề
health
|science
Định nghĩa
A medical tool with a wire loop that doctors use to go around and cut off small pieces of body tissue.
A surgical instrument consisting of a loop of wire or similar material, used to encircle, tighten around, and cut off or remove tissue such as polyps or tumors.
Ngữ pháp
Dạng từ điển
snare
IPA
GB/snˈɛɹ/
US/snˈɛɹ/
Âm tiết và trọng âm
snare (1 âm tiết)
Stress on 1st syllable (snare)
Các dạng từ
Noun
- Base: snare
- Plural: snares
Verb
- Base: snare
- 3rd Person Singular: snares
- Present Participle: snaring
- Past: snared
Họ từ
Forms
snares
noun
snaring
verb
snared
verb
Related words
ensnare
verb
Cách diễn đạt
fall into the snare of [something]
1/fˈɔl ˈɪntu ðə snˈɛɹ əv sˈʌmθɪŋ/
idiom
literary
become trapped by something harmful
To become caught in a bad or dangerous situation because of something, often something that first seemed good or safe.
Ví dụ
- She refused to fall into the snare of jealousy.
- Many people fall into the snare of easy credit.
- He prayed that he would not fall into the snare of pride.
snare drum
1/snˈɛɹ dɹˈʌm/
fixed phrase
small drum with crisp sound
A small drum with metal wires under the bottom skin that make a sharp, loud sound; it is part of a drum set and marching band.
Ví dụ
- The song opens with a fast snare drum pattern.
- He bought a new snare drum for his recording studio.
- Marching bands often use very tight snare drums for a bright sound.
the snares of [something]
1/ðə snˈɛɹz əv sˈʌmθɪŋ/
idiom
literary
dangers or traps of something
The many hidden traps, problems, or temptations that come from something, like fame, money, or modern life.
Ví dụ
- The book warns about the snares of social media.
- He tried to avoid the snares of wealth and power.
- Parents worry about the snares of city life for their children.