Vzorec užití:
the domination of [group/place] by [group/person]
The country finally broke free from decades of foreign domination.
Az ország végül megszabadult az évtizedekig tartó idegen uralom alól.
Many activists are fighting against the domination of public life by a small political elite.
Sok aktivista küzd egy szűk politikai elit közélet feletti uralma ellen.
Her research explores the history of male domination in the workplace.
The film shows how corporate domination can shape every part of daily life.
Under his brutal domination, speaking out against the regime was dangerous.
Učební příklady
The people wanted to end the king's domination.
Az emberek véget akartak vetni a király uralmának.
After many years of domination, the small country became free.
Hosszú évekig tartó uralom után a kis ország szabaddá vált.
They protested against the domination of the media by one company.
The book talks about the domination of women by men in the past.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "domination" with "dominance". Both are similar, but "domination" often emphasizes the act or state of controlling others, especially in social or political contexts, while "dominance" can be broader (e.g., biological dominance). Also, learners may say *"domination on"* instead of the correct patterns *"domination of"* or *"domination over"*.
Význam
strong control or power over others
Kolokace
political domination
|foreign domination
|male domination
|colonial domination
|seek domination
|maintain domination
Synonyma
control (more general and neutral; does not always suggest unfair power the way 'domination' often does)
|
rule (commonly used about governments or leaders controlling a country or people)
Antonyma
independence (focuses on being free from control or domination by others)
Témata
politics
|society
|relationships
|core_vocabulary
Definice
a situation where one person, group, or country has a lot of power and control over others, so the others are less free
A situation in which a person, group, or country has strong control and power over other people or over a place, often limiting their freedom or independence.
Vzorec užití:
the domination of [field/market/sport] by [team/company]
Their 5–0 victory was a clear sign of their domination of the league.
Az 5–0-s győzelmük egyértelmű jele volt a ligában mutatott fölényüknek.
The report warns about the company's growing domination of the online advertising market.
A jelentés figyelmeztet a vállalat növekvő dominanciájára az online hirdetési piacon.
For years, European clubs enjoyed near-total domination of the tournament.
The new technology broke the long-standing domination of a few big brands.
Her win ended his three-year domination of the sport.
Učební příklady
The team showed total domination in the first half.
A csapat teljes fölényben volt az első félidőben.
One big company has domination of the smartphone market.
Egy nagy cég uralja az okostelefon-piacot.
Their domination of the sport lasted for ten years.
This win may be the start of their domination of the league.
Častá chyba:
Learners sometimes use "domination" where a simpler word like "win" or "lead" would sound more natural in everyday speech. "Domination" is usually used for long periods or very strong control in a sport or market, not for a single small success.
Význam
clear superiority in competition
Kolokace
market domination
|complete domination
|showed their domination
|period of domination
|domination of the league
|technological domination
Synonyma
dominance (very close in meaning; slightly more common in business, science, and technical writing)
|
supremacy (stresses being the best or highest in rank or power, especially over a long time)
Antonyma
parity (emphasizes equality, where no side clearly dominates the others)
Témata
business
|sports
|core_vocabulary
Definice
a situation where one team, company, or person is much stronger and more successful than the others in a game, sport, or area of business
A situation in which one person, team, company, or group is much stronger and more successful than others in a particular activity, sport, market, or field.
Vzorec užití:
sexual domination of [partner] by [partner]
The novel explores themes of sexual domination and consent.
A regény a szexuális dominancia és a beleegyezés témáit járja körül.
They talked openly about their interest in domination and submission.
Nyíltan beszéltek arról, hogy érdeklődnek a dominancia és az alávetettség iránt.
She works in a studio that specializes in professional domination.
In their relationship, domination is always carefully discussed and agreed on.
The article explains how healthy domination depends on clear boundaries and trust.
Učební příklady
The movie shows a relationship based on domination and submission.
A film egy dominancián és alávetettségen alapuló szexuális kapcsolatot mutat be.
They speak honestly about sexual domination in the interview.
Az interjúban őszintén beszélnek a szexuális dominanciáról.
In BDSM, domination must always be safe and agreed.
The story includes scenes of erotic domination.
Častá chyba:
Learners may use this meaning without realizing it is specifically sexual, which can create awkward or confusing sentences. In non-sexual situations, it is usually better to use "control" or the more general meanings of "domination." Also, consent and agreement are important ideas in this context; using the word without them can suggest abuse rather than agreed sexual practice.
Význam
sexual role of controlling a partner
Kolokace
sexual domination
|erotic domination
|domination and submission
|professional domination
|fantasies of domination
Synonyma
sexual control (more general and descriptive; does not specifically refer to BDSM culture)
|
BDSM domination (explicitly ties the idea to BDSM practices and communities)
Antonyma
submission (names the complementary role of accepting or yielding to another's control in the same sexual context)
Témata
relationships
|sexuality
|health
Definice
a sexual role or game where one person controls what happens and the other person accepts this control, usually by agreement
A sexual practice or role in which one person has strong control and power over another person during sexual activity, usually by mutual agreement and often as part of BDSM.