Vzorec užití:
[someone]'s estate
They spent the summer at their country estate.
A nyarat a vidéki birtokukon töltötték.
The estate has been in the family for generations.
A birtok nemzedékek óta a családé.
The couple bought an old estate and restored it to its former glory.
Guards patrol the estate at night.
The estate includes gardens, forests, and stables.
Učební příklady
He lives on a large estate.
Egy nagy birtokon él.
The estate has a big garden.
A birtokhoz nagy kert tartozik.
They bought an estate in the countryside.
The family owns an old estate.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse 'estate' with 'state'. 'Estate' refers to property or land, while 'state' can mean a political region or condition.
Význam
Large property with land and buildings
Kolokace
country estate
|family estate
|private estate
|estate owner
|estate grounds
Synonyma
property (General term for land or buildings owned; not necessarily large or luxurious.)
|
manor (Suggests an old, grand house with land, often historical.)
Antonyma
apartment (A single residential unit within a building; opposite in scale and setting to a large estate.)
Témata
real estate
|housing
|wealth
|core_vocabulary
Definice
A big piece of land with a large house, usually owned by a rich person or family.
A large area of land, often including a big house, owned by one person, family, or organization.
Vzorec užití:
[someone]'s estate
Her estate was divided equally among her children.
A hagyatékát egyenlő arányban osztották fel a gyermekei között.
The lawyer is helping them settle the estate.
Az ügyvéd segít nekik rendezni a hagyatékot.
He inherited his uncle's entire estate.
Taxes must be paid on the estate before distribution.
The will specifies how the estate should be managed.
Učební příklady
His estate is worth a lot of money.
A hagyatéka nagyon sok pénzt ér.
She got the estate from her father.
Apja hagyatékát ő örökölte.
The lawyer will help with the estate.
They are selling part of the estate.
The children will share the estate.
Častá chyba:
Learners may confuse 'estate' in this sense with physical property only; here it includes all money and possessions too.
Význam
Assets left by a deceased person
Kolokace
settle an estate
|inherit an estate
|estate planning
|executor of the estate
Synonyma
assets (Refers to valuable items owned; not limited to after death context.)
|
inheritance (What is received from someone after death; focuses on recipient's perspective.)
Antonyma
debt (Money owed, which reduces the value of an estate.)
Témata
law
|finance
|inheritance
Definice
Everything a person owns when they die.
All of the money, property, and possessions owned by someone at the time of their death.
Vzorec užití:
[type] estate
They live on a new housing estate outside the city.
Egy új lakótelepen élnek a városon kívül.
The company moved its offices to an industrial estate.
A cég az irodáit egy ipari parkba költöztette.
Traffic is heavy near the business estate in the mornings.
The housing estate has its own school and park.
Factories cover most of the industrial estate.
Učební příklady
We live on a housing estate.
Lakótelepen élünk.
There is a park in our estate.
Van egy park a lakótelepünkön.
The factory is in an industrial estate.
Many people work on the business estate.
The housing estate is new.
Častá chyba:
Learners may confuse 'estate' here with just one building; it refers to a whole planned area.
Význam
Planned area for housing or industry
Kolokace
housing estate
|industrial estate
|business estate
Synonyma
development (A newly built area for housing or business; broader term.)
|
complex (A group of buildings together; can be smaller in scale.)
Antonyma
wilderness (Land that is natural and undeveloped.)
Témata
urban planning
|housing
|industry
|business
Definice
A planned area of land with houses or factories.
An area of land with a group of buildings planned and built for a specific purpose, such as housing or industry.