Angličtina - Maďarština

legacy

gb/lˈɛɡəsi/ us/lˈɛɡəsi/
B2 Angličtina
~ 5100
örökség, végrendeleti juttatás, örökölt, öregdiák hozzátartozójaként jelentkező, legacy jelentkező, öregdiákok hozzátartozóinak kedvező
PODSTATNÉ JMÉNO B2
1
Vzorec užití:
the legacy of [someone/something]
Historians still debate the legacy of the reform movement.
A történészek még mindig vitatkoznak a reformmozgalom örökségéről.
She wants her legacy to be better access to education.
Azt szeretné, ha az öröksége az oktatáshoz való jobb hozzáférés lenne.
The company’s environmental legacy includes miles of protected coastline.
That speech became a defining part of his legacy.
Učební příklady
People still feel the legacy of that leader today.
Az emberek ma is érzik annak a vezetőnek a máig ható örökségét.
He hopes to leave a legacy of kindness.
Azt reméli, hogy kedvességet hagy maga után örökségül.
The museum shares the artist’s legacy with the public.
Her work created a strong legacy in the city.
Častá chyba:
Learners sometimes think legacy only means money or property. In modern use, it often means the lasting impact or reputation of a person or group.
Význam
enduring impact or reputation
Kolokace
leave a legacy |build a legacy |protect his legacy |political legacy |cultural legacy |legacy of [noun]
Synonyma
heritage (Often cultural or communal traditions; less focused on individual reputation.) | reputation (Emphasizes how someone is viewed; less about concrete results left behind.)
Antonyma
oblivion (Suggests being forgotten, leaving no lasting impact.)
Témata
society |history |business |core_vocabulary
Definice

What people remember or keep from a person or group after they are gone, including their impact and achievements.

The enduring impact, reputation, or set of results that remains from a person, organization, or period after it has ended or changed.

PODSTATNÉ JMÉNO B2
2
Vzorec užití:
receive a legacy from [someone]
She received a modest legacy from her grandmother.
Szerény örökséget kapott a nagymamájától.
His will includes a legacy to each of his nieces.
Végrendeletében mindegyik unokahúgának rendelt valamilyen juttatást.
The charity was named in the will as a legacy beneficiary.
Učební příklady
He got a small legacy after his uncle died.
Kisebb örökséget kapott, miután meghalt a nagybátyja.
She left a legacy to her daughter in her will.
Végrendeletében örökséget hagyott a lányára.
The museum used a legacy to build a new room.
Častá chyba:
Learners may confuse legacy (a specific gift in a will) with inheritance (all property passed on). A legacy is usually one gift named in a will.
Význam
money/property left by will
Kolokace
leave a legacy to [someone] |receive a legacy |a small legacy |cash legacy |legacy under the will
Synonyma
bequest (More formal/legal; used in legal documents.) | inheritance (Broader term for all assets passed on; not limited to a specific gift in a will.)
Antonyma
debt (The opposite outcome of receiving assets; you owe money rather than receive it.)
Témata
law |daily life |finance
Definice

Money or things you get from a dead person because they wrote it in a will.

Money or property that someone receives from a person who has died, as stated in a will.

B2
3
Vzorec užití:
legacy [system/product/code/process]
The bank still runs critical services on a legacy system.
A bank a kritikus szolgáltatásait még mindig egy örökölt rendszeren futtatja.
Developers are rewriting the legacy code to improve security.
A fejlesztők a biztonság javítása érdekében újraírják az örökölt kódot.
The merger left us with legacy processes that slow teams down.
Učební příklady
The company uses a legacy system from 2005.
A cég egy 2005-ből származó örökölt rendszert használ.
We must replace the legacy software next year.
Jövőre le kell cserélnünk az örökölt szoftvert.
They keep legacy code because it still works.
Častá chyba:
Some learners think legacy always means ‘positive’ or ‘honorable’. As an adjective in tech/business, it often implies ‘old’ and sometimes ‘problematic’.
Význam
old but still-used from past
Kolokace
legacy system |legacy code |legacy software |legacy infrastructure |legacy media |legacy costs
Synonyma
outdated (Stronger negative tone; clearly old-fashioned or behind current standards.) | inherited (Focuses on origin from the past, not necessarily obsolete.)
Antonyma
modern (Current and up to date.) | cutting-edge (Very advanced and new.)
Témata
technology |business
Definice

Old systems or things from the past that people still use, often not modern.

Describes systems, products, or practices that were created in the past and remain in use, often despite being outdated or replaced elsewhere.

PODSTATNÉ JMÉNO C1
4
Vzorec užití:
[someone] is a legacy at [school]
She was admitted as a legacy but still had strong grades.
Öregdiák hozzátartozójaként vették fel, de ettől még jó tanulmányi eredményei voltak.
The policy gives legacies a measurable admissions boost.
A szabályzat mérhető felvételi előnyt biztosít az öregdiákok hozzátartozóinak.
Admissions officers debated whether legacy applicants should receive any preference.
Učební příklady
He is a legacy at that university.
Azon az egyetemen a felvételin öregdiák hozzátartozójaként kezelik.
Legacy applicants often get a small advantage.
Az öregdiákok hozzátartozói gyakran kapnak némi előnyt a felvételin.
Some schools no longer consider legacy status.
Častá chyba:
Learners may confuse this with the general ‘impact’ sense. Here, legacy is a person with alumni-based preference.
Význam
applicant with alumni advantage
Kolokace
legacy student |legacy applicant |legacy status |legacy preference
Synonyma
alumni child (Descriptive paraphrase; not a set term.)
Antonyma
first-generation student (Has no parent with a college degree; contrasts with alumni-linked advantage.)
Témata
education |society
Definice

A student who gets special help in college admissions because a parent went to that school.

A person, especially a college applicant, who receives preference because a parent or close relative attended the institution.

B2
5
Vzorec užití:
legacy [admissions/preference/status]
Several universities have ended legacy admissions.
Több egyetem megszüntette azt a felvételi gyakorlatot, amely kedvezett az öregdiákok hozzátartozóinak.
Critics say legacy preference is unfair.
A bírálók szerint igazságtalan az öregdiákok hozzátartozóinak adott felvételi előny.
She applied without any legacy status.
Učební příklady
The school dropped its legacy admissions policy.
Az iskola megszüntette azt a felvételi szabályt, amely előnyt adott az öregdiákok hozzátartozóinak.
Legacy preference helps alumni children.
Az öregdiákok hozzátartozóit előnyben részesítő felvételi gyakorlat az öregdiákok gyermekeinek kedvez.
He has no legacy status at that college.
Častá chyba:
Some learners think legacy here means ‘old’. In education news, it specifically refers to alumni-related preferences.
Význam
alumni-based admissions preference
Kolokace
legacy admissions |legacy preference |legacy status |end legacy admissions
Synonyma
alumni-based (Plain description; less common as a set phrase.)
Antonyma
merit-based (Selection based on achievement rather than family ties.)
Témata
education |policy
Definice

About school admissions that help students whose parents went to that school.

Describes admissions policies or decisions that grant preference to applicants with alumni relatives.

Gramatika
Slovníkový tvar
legacy
IPA
GB/lˈɛɡəsi/
US/lˈɛɡəsi/
Slabiky a přízvuk
leg - acy (2 slabiky)
Stress on 1st syllable (leg)
Tvary slova
Noun
  • Base: legacy
  • Plural: legacies
Příbuzná slova
Forms
legacies noun
Related words
inherit verb B1 inheritance noun B1 heritage noun B1
Advanced or less common
legatee noun
Výrazy

a legacy of [something]

1
/ə lˈɛɡəsi əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

remaining result from the past

Something that exists now because of what happened before.

Příklady
  • The policy left a legacy of mistrust.
  • Decades of growth created a legacy of wealth in the region.

build a legacy

1
/bˈɪld ə lˈɛɡəsi/
fixed phrase

create long-term impact

Work over time to make something that will last after you.

Příklady
  • The coach is trying to build a legacy of excellence.
  • They built a legacy through years of community service.

cement one’s legacy

1
/sɪmˈɛnt wˈʌnz lˈɛɡəsi/
idiom

make reputation firmly secure

Do something that makes your lasting reputation sure and strong.

Příklady
  • The win cemented her legacy as a champion.
  • That discovery cemented his legacy in science.

leave a legacy

1
/lˈiv ə lˈɛɡəsi/
fixed phrase

cause a lasting impact to remain

Do something so that people remember you or benefit from your work after you are gone.

Příklady
  • She hopes to leave a legacy of better schools.
  • He left a legacy to the hospital in his will.

legacy admissions

1
/lˈɛɡəsi ædmˈɪʃənz/
fixed phrase

alumni-based admissions policy

A college policy that helps students whose parents went to the same school.

Příklady
  • Several schools ended legacy admissions.
  • Debate over legacy admissions has grown intense.

legacy brand

1
/lˈɛɡəsi bɹˈænd/
fixed phrase business

long-established, historic brand

A brand that has been around for a long time and is well known.

Příklady
  • The legacy brand refreshed its logo.
  • Startups compete with legacy brands in the market.

legacy code

1
/lˈɛɡəsi kˈoʊd/
fixed phrase technical

old existing source code

Old code in a program that is still there and used.

Příklady
  • The bug lives deep in the legacy code.
  • Refactoring the legacy code will take months.

legacy costs

1
/lˈɛɡəsi kˈɔsts/
fixed phrase business

costs from past obligations

Money a company must pay now because of promises made in the past, like pensions.

Příklady
  • Legacy costs continue to hurt profits.
  • The deal reduced the company’s legacy costs.

legacy issue

1
/lˈɛɡəsi ˈɪʃu/
fixed phrase business

problem remaining from the past

A problem that started long ago and still affects the company or project.

Příklady
  • This bug is a legacy issue from the old release.
  • Management is addressing several legacy issues after the merger.

legacy media

1
/lˈɛɡəsi mˈidiə/
fixed phrase

traditional pre-digital media

Older, traditional media like newspapers and TV that existed before online platforms.

Příklady
  • Legacy media still reaches millions of viewers.
  • The paper is a legacy media brand adapting to digital.

legacy student

1
/lˈɛɡəsi stˈudənt/
fixed phrase

student with alumni advantage

A student who gets an admissions boost because a parent went to the same school.

Příklady
  • Legacy students made up a small share of the incoming class.
  • Being a legacy student once helped, but not anymore.

legacy system

1
/lˈɛɡəsi sˈɪstəm/
fixed phrase technical

old but still-used system

An old computer or work system that people still use.

Příklady
  • We can’t retire the legacy system yet.
  • Support for the legacy system ends next year.

protect one’s legacy

1
/pɹətˈɛkt wˈʌnz lˈɛɡəsi/
fixed phrase

preserve one’s long-term reputation

Keep your good name and results safe so people remember them well.

Příklady
  • She published the papers to protect her father’s legacy.
  • The foundation exists to protect the artist’s legacy.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se