unification
gb/jˌunəfɪkˈeɪʃən/ us/jˌunəfɪkˈeɪʃən/
B2
Angličtina
~ 9500
egyesítés, egyesülés, egység, unifikáció
PODSTATNÉ JMÉNO
B2
1
Vzorec užití:
the unification of [groups/countries/organizations]
Leaders from both sides met to discuss the unification of the two countries.
A két oldal vezetői találkoztak, hogy megvitassák a két ország egyesítését.
The unification of the company’s regional branches created a stronger global brand.
A vállalat regionális részlegeinek egyesítése erősebb globális márkát eredményezett.
Many citizens opposed unification, fearing a loss of local identity.
Talks about national unification have continued for more than a decade.
The treaty paved the way for the peaceful unification of the region.
Učební příklady
The unification of the two parties changed the government.
A két párt egyesülése megváltoztatta a kormányt.
People hoped that unification would end the war.
Az emberek remélték, hogy az egyesülés véget vet a háborúnak.
Unification of the small towns made one big city.
Some groups do not support the unification of the islands.
Unification of the teams helped them win more games.
Častá chyba:
Learners sometimes confuse "unification" with "unity". "Unification" is the process of joining separate parts into one, while "unity" is the quality of being together or acting as one after that process. Another common confusion is between "unification" and "reunification": "reunification" is used when things were previously one, then separated, and are being brought together again (e.g., "German reunification").
Význam
act of joining into one unit
Kolokace
the unification of Europe
|national unification
|political unification
|achieve unification
|push for unification
|peaceful unification
Synonyma
union (Often used for a political or social joining together, sometimes also referring to the resulting body.)
|
merger (More common in business for companies joining; less used for countries or large political units.)
|
integration (Emphasizes bringing different groups together so they can work as one system, often socially or culturally.)
Antonyma
division (Highlights the act or result of splitting one whole into parts, the opposite of forming a single unit.)
|
separation (Focuses on keeping or making things apart instead of joining them together.)
Témata
politics
|society
|business
|relationships
Definice
The act of making two or more separate groups, countries, or organizations into one.
The act or process of bringing separate people, groups, or political entities together to form a single unit or organization.
PODSTATNÉ JMÉNO
C1
FORMAL
2
egység
B2
Vzorec užití:
the unification of [ideas/aspects/theory and practice]
The painter achieved a striking unification of color and form in her latest work.
A festőnő legújabb művében a szín és a forma feltűnő egységét érte el.
The book argues for the unification of ethics and economics in public policy.
A könyv amellett érvel, hogy a közpolitikában az etikát és a közgazdaságtant egységben kell kezelni.
Their project seeks the unification of different data sources into a single model.
Cultural unification is difficult in a society with such deep historical divisions.
The new curriculum aims at the unification of practical skills and theoretical knowledge.
Učební příklady
Her new album shows a strong unification of sound and message.
Új albuma a hangzás és az üzenet erős egységét mutatja.
We need unification of all plans into one clear plan.
Az összes tervet egyetlen világos tervvé kell egységbe foglalnunk.
The teacher wanted unification of the class rules.
There is no unification of ideas in his essay.
The group worked for unification of their different goals.
Častá chyba:
Learners may overuse "unification" where "unity" or "coherence" is more natural in everyday speech. "Unification" in this sense is more formal and common in academic or critical writing (e.g., art, philosophy, theory).
Význam
state of being unified or coherent
Kolokace
the unification of theory and practice
|conceptual unification
|cultural unification
|unification of ideas
|unification of style
Synonyma
unity (A broader, more common word for being together or whole; often emotional or social as well as structural.)
|
cohesion (Focuses on how well the parts stick together and support each other, especially in groups or texts.)
Antonyma
fragmentation (Stresses that something is broken into many small, disconnected parts, the opposite of a unified whole.)
|
discord (Highlights lack of harmony or agreement among parts or people instead of a unified state.)
Témata
academia
|philosophy
|art
|core_vocabulary
Definice
A situation where many different parts or ideas are joined and work together as one clear whole.
The state of different parts, ideas, or elements being combined into a single, coherent whole.
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
TECHNICAL
3
egyesítés
C1
Vzorec užití:
the unification of [forces/interactions/theories]
Electroweak unification describes how the electromagnetic and weak nuclear forces merge at high energies.
Az elektrogyenge egyesítés azt írja le, hogyan egyesül nagy energiákon az elektromágneses és a gyenge kölcsönhatás.
Physicists continue to search for a complete unification of all fundamental forces.
A fizikusok továbbra is az összes alapvető kölcsönhatás teljes egyesítését keresik.
Grand unification remains one of the major goals of theoretical physics.
This model claims to achieve unification without introducing additional particles.
The theory predicts that unification occurs at an extremely high energy scale.
Učební příklady
Scientists study unification of forces in physics.
A tudósok a fizikában a kölcsönhatások egyesítését tanulmányozzák.
Electroweak unification joins two different forces in one theory.
Az elektrogyenge egyesítés két különböző kölcsönhatást fog össze egyetlen elméletben.
Grand unification is still only an idea, not a proven fact.
The paper explains unification at very high energy levels.
Students learned about unification in a modern physics course.
Častá chyba:
Learners may not realize this is a highly technical term and may try to use it in everyday science talk where "combination" or "joining" would be more natural. In physics, "unification" usually refers specifically to fundamental forces or major theories, not just any two ideas.
Význam
combining forces in physics theory
Kolokace
electroweak unification
|grand unification
|unification of forces
|unification scale
Synonyma
integration (Used more generally in science for combining theories or models; not specific to fundamental forces.)
Antonyma
distinction (In this context, keeping forces or theories separate instead of explaining them as one.)
Témata
science
|physics
Definice
In physics, the idea of explaining two or more basic forces in nature with one general theory.
In physics, the theoretical combination of different fundamental forces or interactions into a single, more basic framework or theory.
PODSTATNÉ JMÉNO
C2
TECHNICAL
4
unifikáció
C2
Vzorec užití:
the unification of [expressions/terms]
The Prolog interpreter relies heavily on unification to resolve queries.
A Prolog-értelmező nagymértékben az unifikációra támaszkodik a lekérdezések kiértékeléséhez.
Efficient unification is essential for many automated reasoning systems.
A hatékony unifikáció alapvető fontosságú sok automatikus következtető rendszer számára.
This unification algorithm works for first-order logic but not for higher-order terms.
The paper proves that unification for this class of expressions is decidable.
Type inference uses a form of unification to compute type variables.
Učební příklady
In logic, unification makes two terms the same by changing variables.
A logikában az unifikáció a változók helyettesítésével két kifejezést azonossá tesz.
The program uses unification to answer questions.
A program unifikációt használ a kérdések megválaszolásához.
We studied an algorithm for unification in our AI class.
Unification fails if no substitution can make the two expressions equal.
The teacher showed a simple example of unification with two formulas.
Častá chyba:
Learners sometimes think "unification" here means any kind of joining or merging of data. In logic and computer science, it has a very specific technical meaning: finding substitutions that make symbolic expressions exactly identical.
Význam
matching expressions via substitutions
Kolokace
term unification
|first-order unification
|unification algorithm
|unification problem
Synonyma
matching (A broader word for making things the same; in this field, "unification" is a more precise, formal process.)
Antonyma
mismatch (Describes a failure of expressions to match or unify under any substitution.)
Témata
computer science
|mathematics
|technology
|science
Definice
In logic and computer science, a method of changing variables in two expressions so that the expressions become the same.
In logic and computer science, the process of finding substitutions for variables that make two or more symbolic expressions exactly identical.
Gramatika
Slovníkový tvar
unification
IPA
GB/jˌunəfɪkˈeɪʃən/
US/jˌunəfɪkˈeɪʃən/
Slabiky a přízvuk
uni - fic - a - tion (4 slabiky)
Stress on 4th syllable (tion)
Tvary slova
Noun
- Base: unification
- Plural: unification
Příbuzná slova
Výrazy
grand unification theory
1/ɡɹˈænd jˌunəfɪkˈeɪʃən θˈiɚi/
fixed phrase
technical
theory uniting fundamental forces
A theory in physics that tries to explain three of the basic forces in nature with one main idea.
Příklady
- Grand unification theory attempts to combine the strong, weak, and electromagnetic forces.
- Many particle physicists are searching for evidence that supports a grand unification theory.
national unification
1/nˈæʃnəl jˌunəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase
making one unified nation-state
The act of bringing different regions or groups together to form one country.
Příklady
- The war eventually led to national unification under a single government.
- National unification remains a central goal of the new administration.