Maďarština - Angličtina

finom

A1 Maďarština
nice, fine, delicate, delicious, tasty, yummy, subtle, dainty
B2
1
Vzorec užití:
finom különbség / finom különbségtétel / finom egyensúly
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
subtle and precise detail
Témata
precision |subtlety |distinction |balance |attention_to_detail |education |science |core_vocabulary
Definice

Requiring careful attention to detail; involving fine distinctions or delicate adjustments.

A2
1
Vzorec užití:
finom por; finom részlet; finom kidolgozás
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Very thin or delicate in detail
Témata
small_size |texture |hair |print |detail |delicacy |core_vocabulary
Definice

Consisting of very small particles, threads, or details; thin and delicate in structure.

A2
1
Vzorec užití:
finom ecsetvonás/minta/kidolgozás; finom vonású arc
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Fine and light in appearance or texture
Témata
appearance |texture |fineness |aesthetics |core_vocabulary |arts_entertainment
Definice

Having a fine, light, and attractive appearance or texture.

A2
1
Vzorec užití:
finom íz/illat/aroma
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
Subtle pleasant taste or smell
Témata
taste |smell |subtlety |food_drink
Definice

Having a subtle and pleasant flavor or aroma that is not strong or overpowering.

A1
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
tasting extremely good
Témata
food_drink |taste |positive_evaluation |daily_life
Definice

Describing food or drink that has a very pleasant, enjoyable taste.

A1
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
pleasant and enjoyable to eat
Témata
food |taste |positive_quality |food_and_drink |daily_life
Definice

Having a pleasant, enjoyable taste; good to eat or drink.

A1 INFORMAL
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
very tasty; delicious
Témata
taste |food |positive_evaluation |informal |daily_life
Definice

Having a very pleasant taste; delicious.

A2
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
not easy to notice or understand
Témata
perception |small_difference |change |not_obvious |core_vocabulary
Definice

Not obvious or easy to notice or understand, often because the difference, effect, or quality is small, fine, or indirect.

A2
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
delicate and not strong (senses)
Témata
sensory_quality |taste |smell |color |delicate |food_drink |arts_entertainment
Definice

Having a delicate, gentle quality in taste, smell, color, or similar sensations, so that it is pleasant but not strong or intense.

A2
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
small, delicate and pretty
Témata
appearance |delicacy |small_size |jewelry |flowers |daily_life |core_vocabulary
Definice

Small and finely made in a way that looks light, delicate, and attractive.

A2
2
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
indirect and not openly stated
Témata
communication |indirectness |hint |implication |core_vocabulary
Definice

Expressing or doing something in an indirect, delicate, or understated way, so that the message is suggested rather than said clearly.

Gramatika

Zatím nejsou k dispozici žádné gramatické údaje.

Výrazy

K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se