Maďarština - Angličtina

világi

B1 Maďarština
secular, profane, temporal, terrestrial, worldly
B2
1
Vzorec užití:
világi állam/intézmény/oktatás/tanterv
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
not related to religion
Témata
religion |state |education |public_life |law |core_vocabulary
Definice

Not connected with religion, religious practice, or spiritual matters, especially when describing public life, institutions, or activities.

B2 FORMAL
1
Vzorec užití:
világi bíróság/jog/hatalom/uralkodó
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
civil, not church-related
Témata
religion |law |politics |state |church
Definice

Relating to civil or state authority rather than to a church or religious authority, especially in legal or political contexts.

B2 FORMAL
1
Vzorec užití:
világi pap; világi papság
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
clergy not in religious order
Témata
christianity |clergy |catholicism |church |religion
Definice

In Christian contexts, especially Catholic, describing clergy who work in the world and are not members of a monastic or religious order.

B1 FORMAL
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
nonreligious or secular, not sacred
Témata
religion |secular |daily_life |sacred_contrast |formal |core_vocabulary
Definice

Relating to ordinary, nonreligious life or activities; not connected with religion or the sacred.

B2 FORMAL
1
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
worldly, not spiritual
Témata
religion |secular |worldly_life |governance |power |daily_life
Definice

Relating to the physical, everyday world and human affairs, especially as contrasted with spiritual or eternal matters.

B2
2
Vzorec užití:
világi javak/örömök/élvezetek
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
focused on material things
Témata
materialism |possessions |money |pleasure |secular_life |values |emotions |core_vocabulary
Definice

Primarily interested in material possessions, money, and physical pleasures rather than spiritual or moral values.

PODSTATNÉ JMÉNO B2 FORMAL
2
Vzorec užití:
a világiak
Zatím nejsou k dispozici žádné dvojice příkladových vět.
Význam
person who is not clergy
Témata
christianity |laity |church |history |religion
Definice

A person who is not a member of the clergy or of a religious order, especially in historical or church contexts.

Gramatika

Zatím nejsou k dispozici žádné gramatické údaje.

Výrazy

K tomuto heslu zatím nejsou přiřazené žádné výrazy.

Vítejte zpět!

Pro pokračování se prosím přihlaste.

Nemáte účet? Zaregistrovat se