Inglés - Húngaro

melodiously

gb/mˈɛlˈoʊdiəsli/ us/mˈɛlˈoʊdiəsli/
C1 Inglés
dallamosan, zeneien
C1
1
Patrón de uso:
[someone/something] sings/plays [melodiously]
She sang melodiously, and the room fell quiet.
Dallamosan énekelt, és a szobában csend lett.
A bird was calling melodiously from the top of the tree.
A fa tetejéről egy madár dallamosan szólt.
The violin line rose melodiously above the orchestra.
Ejemplos para estudiantes
He plays the guitar melodiously.
Dallamosan játszik gitáron.
The child sang melodiously.
A gyerek dallamosan énekelt.
Error frecuente:
Learners sometimes use *melodic* (adjective) instead of the adverb *melodiously* (e.g., 'she sings melodic').
Significado
in a tuneful, musical way
Colocaciones
sing melodiously |play melodiously |melodiously on the piano |melodiously on the flute |melodiously over the speakers |melodiously arranged |melodiously harmonized |melodiously flowing melody |melodiously in tune |melodiously through the hall
Sinónimos
tunefully (More common and slightly more informal.) | sweetly (Emphasizes a gentle, pleasant sound more than musical structure.) | harmoniously (Highlights pleasing combination of sounds rather than a clear melody.)
Antónimos
discordantly (Emphasizes clashing, unpleasant combinations of notes.) | harshly (Focuses on rough, unpleasant sound quality.)
Temas
music |sound |arts
Definición

in a way that sounds like a nice song

In a way that has a pleasant, musical tune or sequence of notes; tunefully.

C1 LITERARY
2
Patrón de uso:
[someone] speaks [melodiously]
He spoke melodiously, with a calm rhythm that held everyone's attention.
Dallamosan beszélt, nyugodt ritmusban, amely mindenki figyelmét lekötötte.
The poem was read melodiously, as if each line were part of a song.
A verset dallamosan olvasták fel, mintha minden sor egy dal része lenne.
Her name sounded melodiously in his accent.
Ejemplos para estudiantes
She speaks melodiously.
Dallamosan beszél.
He read the story melodiously.
Dallamosan olvasta fel a történetet.
Error frecuente:
Avoid using *melodiously* for visual beauty; it describes sound, not appearance.
Significado
in a pleasing sounding way
Colocaciones
speak melodiously |melodiously voiced |melodiously intoned |melodiously recite |melodiously read aloud |melodiously accented |melodiously phrased |melodiously flowing speech
Sinónimos
pleasantly (More general and less specifically musical.) | smoothly (Focuses on lack of roughness rather than musical quality.)
Antónimos
gratingly (Suggests an irritating, scraping sound quality.) | jarringly (Suggests an unpleasant, abrupt effect on the listener.)
Temas
sound |communication
Definición

in a way that sounds pleasant to hear

In a way that sounds pleasant and smooth, often like music, even when referring to speech or other non-musical sounds.

Gramática
Forma de diccionario
melodiously
AFI
GB/mˈɛlˈoʊdiəsli/
US/mˈɛlˈoʊdiəsli/
Sílabas y acento
me - lodi - ously (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (me)
Formas de la palabra
Noun
  • Base: melodiously
  • Plural: melodiouslies
Familia de palabras
Forms
melodiouslies noun
Core family
melody noun B1 melodious adjective C1 melodic adjective
Related words
melodically adverb
Negative and opposite forms
unmelodious adjective
Advanced or less common
melodiousness noun
Expresiones

Todavía no hay expresiones vinculadas a esta entrada.

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta