Amplía tu vocabulario con Colecciones Voca
Explora Colecciones Voca de todos los niveles del MCER, practica con audio interactivo o genera colecciones personalizadas con IA en segundos
Hablar de los planes para el fin de semana
Vocafy
Pedir indicaciones en la calle
Vocafy
Probarse ropa
Vocafy
Comer en un restaurante
Vocafy
Registro de entrada en un hotel
Vocafy
Colecciones Voca destacadas
Hablar de los planes para el fin de semana
Aprendes palabras de uso cotidiano y frases cortas para hablar de los planes para el fin de semana. Un amigo habla con Mia y Ben sobre películas, la cena y pasar tiempo juntos. Los ejemplos retoman actividades conocidas mientras los amigos eligen qué hacer.
Vocafy
Pedir indicaciones en la calle
Preguntas básicas e indicaciones para orientarte en la calle te guían en un recorrido a pie hasta la biblioteca. Le pides ayuda a una mujer, sigues sus indicaciones y encuentras la entrada. Las preguntas y las indicaciones breves aparecen junto a palabras que nombran los lugares por los que pasas.
Vocafy
Probarse ropa
En una historia de compras aparecen palabras comunes y frases cortas para probarse ropa. Una persona elige una camisa y unos pantalones, se los prueba y pide otras tallas. Las palabras relacionadas con las tallas y las frases cortas muestran qué resulta incómodo y qué queda bien.
Vocafy
Comer en un restaurante
Conocerás palabras comunes de los restaurantes y peticiones corteses. Dos amigos encuentran una mesa, eligen bebidas y piden comida. Los ejemplos reutilizan palabras conocidas en preguntas y peticiones breves.
Vocafy
Registro de entrada en un hotel
El registro de entrada en un hotel incluye nombres, detalles de la habitación y una llave de la habitación. Un huésped proporciona los datos de su reserva y pregunta por la habitación y el desayuno. Las preguntas breves reutilizan palabras como room y key.
Vocafy
Tomar café con un amigo
Reúnete con un amigo en una cafetería y pide una bebida. Sigue la visita desde buscar una mesa hasta tomar café y té. Las peticiones breves repiten palabras conocidas sobre las opciones de bebidas y el pago.
Vocafy
Facturación para un vuelo
Este conjunto trata sobre cómo facturar para un vuelo y entregar una maleta. Las tarjetas siguen a un viajero desde el mostrador de facturación hasta el punto de entrega de equipaje. Las peticiones breves y las palabras repetidas conectan cada paso.
Vocafy
Conocer a alguien nuevo
Esta colección incluye saludos y datos personales básicos para cuando conoces a alguien nuevo.Dos personas se saludan, hablan de su hogar, su familia, su trabajo y sus intereses, y luego se despiden. Las preguntas y respuestas breves repiten palabras conocidas.
Vocafy
Tendencias del momento
Ideal para empezar
Mi celular en el uso diario
Habla sobre tu celular en situaciones cotidianas en Francia: llamar a alguien, enviar mensajes, conectarse a internet y lidiar con una batería descargada o un celular dañado.Palabras cotidianas: le portable, le message, le réseau, la batterie, le chargeurVerbos clave: appeler, répondre, envoyer, charger, marcherNotas sobre el uso en francés: palabras regionales para los celulares y expresiones naturales como avoir du réseau y je n'ai plus de batterie.
Vocafy
Cómo paso mi tiempo libre
Habla sobre lo que disfrutas hacer fuera del trabajo o los estudios, desde tardes tranquilas en casa hasta mantenerte activo y salir con amigos.Actividades cotidianas: palabras comunes sobre música, lectura, cocina, deportes y relajación.Gustos y preferencias: formas naturales de decir lo que te gusta, te encanta o prefieres hacer.Tu rutina semanal: presta atención a cómo las palabras de frecuencia como souvent y las expresiones de tiempo como le soir o le week-end conectan los pasatiempos con la vida real.Mientras escuchas, imagina tu propia semana e intenta cambiar las actividades de los ejemplos por las cosas que realmente haces.
Vocafy
Historias detrás de mis fotos
Habla sobre las fotos de tu celular o de un álbum. En esta colección, conocerás palabras cotidianas para indicar dónde están las personas en la imagen, decir qué están haciendo y qué llevan puesto, y compartir recuerdos sencillos.Observa cómo en francés se usa sur la photo (sobre la foto) en lugar de 'en'.Aprende palabras de posición en pares, como à gauche y à droite, o devant y derrière.Practica abriendo tu propia galería de fotos y describiendo dos o tres imágenes en voz alta.
Vocafy
Estudio tranquilo entre clases
Habla sobre leer, escribir y estudiar por tu cuenta en casa o en una biblioteca.Objetos cotidianos: libros, cuadernos, bolígrafos y diccionarios.Acciones clave de estudio: leer textos, buscar palabras, tomar apuntes y hacer ejercicios.Flujo natural: sigue una sesión de estudio tranquila desde abrir un libro hasta repasar antes de la siguiente clase.
Vocafy
Leer y decir la hora
Pregunta y di la hora en francés, habla sobre horarios diarios y comprende los horarios de apertura de las tiendas.Decir la hora: expresiones con Il est..., cuartos, medias horas, mediodía y medianoche.Partes del día: cómo especificar la mañana, la tarde y la noche, además del reloj de 24 horas que se usa en Francia para los horarios.Horarios de apertura: palabras esenciales para indicar cuándo abren y cierran los lugares.Observa cómo en francés se pone primero la hora y se agregan los minutos, et quart o et demie justo después de heures.
Vocafy
Mi calendario: días y meses
Los siete días de la semana, los doce meses del año y seis palabras cotidianas para hablar de tu agenda.Observa la diferencia entre le lundi (todos los lunes) y lundi (este lunes).Aprende los meses en frases naturales con en (en janvier, en avril) para que escuches cómo se enlazan las palabras.
Vocafy
Lo que el clima significa para mi día
Habla sobre el clima en francés y relaciónalo con decisiones cotidianas: qué ponerte, qué llevar contigo y si salir o quedarte en casa.Expresiones sobre el clima: Escucha cómo los hablantes de francés usan Il fait... e Il y a... para describir el cielo y la temperatura.Ropa y planes: Relaciona el clima directamente con objetos cotidianos como le manteau, le parapluie y decisiones como sortir o rester.Consejo de escucha: Presta atención a la diferencia entre Il fait froid (hace frío afuera) y J'ai froid (tengo frío).
Vocafy
Mi día de trabajo habitual
Habla sobre tu día de trabajo y pregúntales a tus compañeros sobre el suyo, desde que llegas por la mañana hasta que vuelves a casa por la tarde.Palabras cotidianas del trabajo como le bureau, le collègue y la réunionVerbos clave para tu rutina: commencer, déjeuner, finir, rentrerFrases naturales con tu, tal como hablan los compañeros de trabajo en Francia
Vocafy
Colecciones Voca agregadas recientemente
Imágenes de esfuerzo y progreso
El francés usa imágenes vívidas y cotidianas para hablar de ponerse manos a la obra, toparse con una pared y finalmente terminar un trabajo difícil. Este conjunto sigue el curso natural de un esfuerzo prolongado en el estudio, el trabajo o un proyecto en casa:Esforzarse mucho: modismos para echar una mano, romperse la cabeza y trabajar el doble de rápidoNo llegar a nada: expresiones para dar vueltas en círculos, estancarse y luchar con un problemaProgresar: frases para superar una etapa importante, ver el final y lograr que tus esfuerzos den frutosVisualiza la imagen literal detrás de cada frase —desde preparar una masa hasta el punto muerto de un auto— para ayudarte a fijar la expresión en la memoria.
Vocafy
Cuando un plan viene con condiciones
Los planes rara vez se dan sin algunas condiciones u opciones de respaldo. Este conjunto te ofrece expresiones listas para usar para añadir condiciones, excepciones y precauciones a tus acuerdos cotidianos con amigos, compañeros de trabajo y personal.Usa bloques completos con à condition que, pour que y avant que sin detenerte a construir formas verbales en subjuntivo desde cero.Agrega planes de respaldo con naturalidad usando au cas où y el condicional.Incluye excepciones rápidas como sauf imprévu y sauf s'il pleut.
Vocafy
Esperanzas cuando nada es seguro
Los planes con amigos no siempre salen bien. Este conjunto abarca formas naturales de expresar ilusión, esperanza, realismo y decepción cuando los resultados son inciertos.Estructuras con subjuntivo: Construcciones listas para usar con pourvu que, avoir hâte que y c'est dommage que que puedes emplear como patrones completos.Modismos figurados: Expresiones cotidianas como croiser les doigts, toucher du bois y tomber à l'eau.Manejo de expectativas: Frases conversacionales para ser realista o posponer un plan cancelado.
Vocafy
Cómo cambian las cosas con el tiempo
Dos viejos amigos se ponen al día tomando un café y repasan cómo han evolucionado sus vidas, su trabajo y su barrio. En este conjunto, conocerás expresiones para:Reencontrarse y mirar atrás: Ça fait un bail !, à l'époque, avec le reculCambios repentinos: du jour au lendemain, changer du tout au toutCambios graduales con el tiempo: peu à peu, de fil en aiguille, au fil du temps, à la longueLas tarjetas siguen una sola conversación desde el primer saludo hasta una reflexión final, mostrando cómo los hablantes contrastan la forma en que empezaron las cosas con cómo resultaron.
Vocafy
Cuando las palabras suaves esconden un juicio más fuerte
En francés, las expresiones suaves o negativas suelen esconder una opinión mucho más fuerte. Decir que algo no está nada mal es un cumplido cálido, mientras que decir que no es lo ideal o que no es gran cosa por lo general significa que es bastante malo.Valoraciones positivas ocultas: expresiones que usan palabras negativas para aprobar un resultado o una situación.Decepción cortés: formas cotidianas de decir que un precio, una comida o un servicio se queda corto.Situaciones difíciles: frases mesuradas para cargas de trabajo pesadas, plazos ajustados y malos resultados.Escucha el contexto en cada ejemplo para notar cómo se siente realmente el hablante detrás de las palabras suaves.
Vocafy
Recuperar la confianza de un cliente molesto
Maneja una conversación tensa con un cliente molesto en francés profesional usando vous. Las frases siguen el flujo natural de una interacción de servicio:Reconocer la frustración y mostrar empatíaTranquilizar al cliente y verificar los hechos con calmaOfrecer soluciones prácticas y explicar los siguientes pasos
Vocafy
Tomar la palabra y devolverla
Intervén con naturalidad en una reunión de equipo o en un debate de clase en francés sin sonar cortante. Estas frases siguen un turno de palabra de principio a fin:Encontrar un espacio para intervenir: pedir entrar en la conversación, desarrollar un punto o disculparse por interrumpir a alguien.Mantener la palabra: pedir unos segundos más para terminar una idea.Devolver la palabra: cerrar un paréntesis breve e invitar a quien hablaba antes a continuar.Observa cómo los ejemplos alternan entre tu con compañeros a los que llamas por su nombre y vous con un supervisor, un participante desconocido o toda la sala.
Vocafy
Escribir un primer correo de trabajo cortés
Escribe un primer correo cortés en francés a un empleador, un gerente o el administrador de un curso usando vous.Apertura y propósito: explica el motivo por el que escribes con fórmulas estándar como Je me permets de vous contacter.Solicitudes corteses: pide información, documentos o una reunión usando el condicional (Pourriez-vous, Auriez-vous l'amabilité de).Archivos adjuntos y despedidas: señala los archivos adjuntos y termina tu mensaje con el nivel de formalidad adecuado.Observa cómo los correos en francés se apoyan en expresiones fijas y verbos en condicional para sonar corteses sin parecer rígidos.
Vocafy
¿Quieres crear tu propia Colección Voca?
Genera Colecciones Voca completas con IA en segundos, importa palabras desde tus lecturas o crea tus propias colecciones de estudio desde cero.