از ویدیوهایی بیاموزید که واقعاً می‌خواهید تماشا کنید
ویدیوها به شما امکان می‌دهند زبان گفتاری واقعی را همراه با بافت تصویری، لحن صدا و ریتم طبیعی بشنوید.
در Vocafy، می‌توانید ویدیوهای پشتیبانی‌شده را همراه با زیرنویس‌های تعاملی و ابزارهای یادگیری زبان باز کنید؛ بنابراین، کار شما به تماشای ساده ویدیو با زیرنویس محدود نمی‌شود.
می‌توانید گفته‌ها را دنبال کنید، هنگام روبه‌رو شدن با بخش‌های دشوار مکث کنید، به جمله‌های مشخص برگردید و عبارت‌های مفید را همان لحظه ذخیره کنید.
هنگام تماشا، جمله در حال پخش را دنبال کنید
هنگام پخش ویدیو، Vocafy زیرنویس جمله جاری و در صورت موجود بودن، ترجمه آن را نمایش می‌دهد.
بسته به شیوه تماشای دلخواهتان، می‌توانید زیرنویس را روی ویدیو یا زیر آن نمایش دهید.
هر زمان خواستید بخشی را دوباره بررسی کنید، به‌جای جست‌وجوی دستی در خط زمانی، به جمله قبلی یا بعدی بروید.
به‌این‌ترتیب، تمرکز روی همان بخش دقیق از ویدیو که می‌خواهید درک کنید آسان‌تر می‌شود.
مستقیماً به هر جمله‌ای در ویدیو بروید
زیرنویس کامل به‌صورت یک فهرست تعاملی نیز در دسترس است.
روی هر خط زیرنویس کلیک کنید تا ویدیو مستقیماً به همان بخش برود. همچنین، هر زمان خواستید جمله‌ای را دوباره بشنوید، می‌توانید همان جمله را بدون بازپخش بخش طولانی‌تری از ویدیو تکرار کنید.
این قابلیت زمانی مفید است که جمله در بار نخست بیش از حد سریع بیان شده باشد، عبارت ناآشنایی داشته باشد یا صرفاً بخواهید با دقت بیشتری به آن گوش دهید.
معنی واژه‌های زیرنویس را ببینید و آن‌ها را ذخیره کنید
زیرنویس‌ها درست مانند متن‌های بخش‌های دیگر Vocafy تعاملی هستند.
واژه‌ای را انتخاب کنید تا معنی یا ترجمه آن را همراه با جمله‌ای که در آن به کار رفته است ببینید.
اگر آن واژه برایتان مفید است، آن را در حافظه یادگیری خود ذخیره کنید یا به یکی از مجموعه‌های Voca خود بیفزایید.
واژه همراه با بافت خود ذخیره می‌شود؛ بنابراین، به موردی جداافتاده از ویدیویی که آن را در آن یافته‌اید تبدیل نخواهد شد.
Vocafy همچنین می‌تواند واژگان را بر اساس وضعیت یادگیری شما برجسته کند تا واژه‌هایی را که از قبل می‌دانید، در حال یادگیری آن‌ها هستید یا ممکن است برایتان جدید باشند، آسان‌تر تشخیص دهید.
محتوای ویدیو را به‌صورت متن بخوانید
گاهی برای درک یک ویدیوی دشوار بهتر است لحظه‌ای تماشا را متوقف کنید و زبان آن را به‌صورت متن بررسی کنید.
نمای خواندن، زیرنویس کامل را با استفاده از همان ابزارهای تعاملی مطالعه که در دیگر بخش‌های Vocafy در دسترس‌اند، به متنی پیوسته تبدیل می‌کند.
می‌توانید با سرعت دلخواه خود بخوانید، معنی واژه‌ها را ببینید، واژگان را ذخیره کنید و بدون نیاز به هماهنگ شدن با سرعت گوینده، از برجسته‌سازی بر اساس وضعیت یادگیری یا دستور زبان بهره ببرید.
به‌این‌ترتیب، یک ویدیو می‌تواند هم محتوایی برای تمرین شنیداری و هم تمرینی برای خواندن باشد.
هر زمان نیاز داشتید از ترجمه کمک بگیرید
هر زمان برای درک ویدیو به کمک بیشتری نیاز داشتید، می‌توانید ترجمه زیرنویس را اضافه کنید.
هنگام تماشا می‌توانید جمله ترجمه‌شده را در کنار متن اصلی ببینید یا در نمای خواندن با متن کار کنید.
هرچه با ویدیو آشناتر شوید، می‌توانید کمتر به ترجمه تکیه کنید و توجه خود را دوباره به زبان اصلی معطوف کنید.
ببینید زبان ویدیو چقدر برایتان آشناست
Vocafy می‌تواند واژگان زیرنویس را تحلیل و با حافظه یادگیری شما مقایسه کند.
به‌این‌ترتیب، پیش از صرف وقت برای بررسی کامل ویدیو، می‌توانید تخمین بزنید چه میزان از زبان آن را از قبل می‌شناسید و چه میزان ممکن است برایتان جدید باشد.
همچنین می‌توانید اطلاعات مربوط به واژگان به‌کاررفته در متن کامل، از جمله واژه‌های پرتکرار را بررسی کنید.
این اطلاعات به شما کمک می‌کند ویدیوهای متناسب با سطح فعلی خود را انتخاب کنید یا پیش از تماشای دقیق، واژگان مفید را بشناسید.
ویدیوهای یوتیوب را مستقیماً از وب ذخیره کنید
اگر هنگام مرور یوتیوب ویدیوی مفیدی پیدا کردید، افزونه کروم Vocafy راهی سریع برای افزودن آن به بخش ویدیوها در اختیارتان می‌گذارد.
در یک ویدیوی پشتیبانی‌شده یوتیوب، افزونه را باز کنید، زیرنویس موردنظر خود را انتخاب کنید و ویدیو را در Vocafy ذخیره کنید.
سپس ویدیو با عنوان، تصویر بندانگشتی و زیرنویس‌های انتخابی شما در مجموعه ویدیوها نمایش داده می‌شود و برای استفاده با ابزارهای تعاملی Vocafy آماده است.
می‌توانید بلافاصله با فهرست زیرنویس کار کنید، جمله‌ها را دوباره پخش کنید، به نمای خواندن بروید و ذخیره واژگان را آغاز کنید.
Vocafy به‌جای دانلود کردن خود ویدیو، از ویدیوی اصلی جاسازی‌شده و زیرنویس‌های موجود آن استفاده می‌کند.
همچنین می‌توانید ویدیوها را به‌صورت دستی اضافه کنید
افزونه مرورگر سریع‌ترین گزینه برای ویدیوهای پشتیبانی‌شده یوتیوب است، اما تنها راه افزودن محتوا نیست.
همچنین می‌توانید پیوند یوتیوب را مستقیماً در Vocafy وارد کنید. اطلاعات پایه ویدیو به‌صورت خودکار بارگذاری می‌شود و در صورت نیاز می‌توانید متن زیرنویس را جداگانه اضافه کنید.
به‌این‌ترتیب، حتی زمانی که از افزونه استفاده نمی‌کنید نیز راه دیگری برای تبدیل یک ویدیوی مفید به محتوای یادگیری تعاملی در اختیار دارید.
آموخته‌های خود از ویدیو را حفظ کنید
واژه‌ها و عبارت‌هایی که از زیرنویس‌ها ذخیره می‌کنید، همراه با جمله‌ای که آن‌ها را در آن دیده‌اید به بخشی از حافظه یادگیری شما در Vocafy تبدیل می‌شوند.
همچنین می‌توانید واژگان انتخابی را برای یک ویدیو، موضوع یا هدف یادگیری مشخص در مجموعه‌های Voca خود سازمان‌دهی کنید.
بنابراین، عبارت‌های مفیدی که در یک ویدیو پیدا می‌کنید با پایان یافتن آن از بین نمی‌روند. می‌توانید در دیگر بخش‌های Vocafy دوباره با آن‌ها روبه‌رو شوید و تمرینشان کنید.
ویدیو را به محتوایی برای یادگیری تبدیل کنید
زیرنویس‌ها را دنبال کنید، جمله‌های دشوار را دوباره پخش کنید، واژگان مفید را ذخیره کنید و متن کامل را با سرعت دلخواه خود بخوانید.