Hongrois - Anglais

egyértelműen

B1 Hongrois
clearly, cleanly, explicitly, amply, baldly, emphatically, resoundingly, unequivocally, unmistakably, obviously, plainly, positively, evidently, certainly, decidedly, expressly
B2
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Without doubt or confusion
Thèmes
certainty |emphasis |obviousness |judgment |communication |core_vocabulary
Définition

Used to emphasize that something is obviously true or certain.

B2
1
Schéma d’usage :
egyértelműen nyer/győz/legyőz valakit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
decisively; without dispute
Thèmes
victory |certainty |decisiveness |competition |result |sports |business |news
Définition

Clearly and decisively, with no doubt about the result or outcome.

B1
1
Schéma d’usage :
egyértelműen + ige/melléknév; egyértelműen kimondja/megmondja, hogy ...
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a clear, direct way
Thèmes
clarity |communication |instructions |rules |legal |core_vocabulary
Définition

In a way that is clear, direct, and leaves no room for doubt or misunderstanding.

B2 FORMAL
1
Schéma d’usage :
egyértelműen + mutat/bizonyít
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clearly and convincingly
Thèmes
evidence |proof |clarity |argumentation |communication |education |law |writing
Définition

In a way that makes something clear and leaves little doubt, especially by providing strong evidence or reasons.

B1
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in an unmistakably obvious way
Thèmes
clarity |certainty |truth_value |emphasis |communication |thinking_reasoning
Définition

In a way that makes something plain and unmistakable; used to emphasize that something is clearly true or false.

B2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
very definitely; absolutely
Thèmes
certainty |intensifier |evaluation |judgment |communication |opinions
Définition

Used to make a statement sound completely certain, often by strengthening an adjective, adverb, or whole clause.

B2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
decisively; with great emphasis
Thèmes
certainty |clarity |emphasis |decisive_result |judgment |communication |opinions |success_failure |politics
Définition

In a way that is very clear, strong, and convincing, leaving no doubt about the result or opinion.

B2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
in a clear, unambiguous way
Thèmes
clarity |certainty |explicitness |communication |formal_register |writing_speech
Définition

In a way that is completely clear and leaves no doubt about the meaning or intent.

B2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
completely, without any qualification
Thèmes
certainty |commitment |stance |support_opposition |formal_register |opinions |politics |business
Définition

In a way that shows total commitment or certainty, with no exceptions or reservations.

B2 FORMAL
1
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
without any doubt; definitely
Thèmes
certainty |clarity |evidence |evaluation |opinions
Définition

In a way that leaves no doubt about something; definitely and clearly.

B2
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In a way that is clear
Thèmes
clarity |certainty |evidence |obviousness |communication |core_vocabulary
Définition

In a manner that is easy to perceive, understand, or recognize; without doubt or ambiguity.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelműen mond/jelez valamit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
In a clear and direct way
Thèmes
clarity |communication |directness |honesty |core_vocabulary
Définition

In a way that is easy to understand and without any attempt to hide the truth or meaning.

B1
2
Schéma d’usage :
egyértelműen mutat/jelez/bizonyít vmit
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Certainly; without doubt
Thèmes
certainty |truth |evidence |confirmation |communication |core_vocabulary
Définition

In a way that shows something is definitely true or will definitely happen.

B1
2
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
Clearly true from the evidence
Thèmes
certainty |evidence |inference |clarity |communication |core_vocabulary
Définition

In a way that shows something is clearly true or exists, based on the available facts or signs.

B2
2
Schéma d’usage :
egyértelműen + ige/melléknév
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
definitely; without doubt
Thèmes
certainty |stance |judgment |opposition |evaluation |communication |core_vocabulary
Définition

In a definite and unquestionable way; with no real doubt about a position or judgment.

B1 FORMAL
2
Schéma d’usage :
egyértelműen + ige
Aucune paire d’exemples pour le moment.
Sens
clearly and directly stated
Thèmes
clarity |communication |official |rules |contracts |core_vocabulary
Définition

In a way that is clearly, directly, and explicitly stated in speech or writing, leaving little or no room for doubt.

Grammaire

Aucun détail grammatical disponible pour le moment.

Expressions

Aucune expression n’est encore associée à cette entrée.

Bon retour parmi nous !

Connectez-vous pour continuer

Mot de passe oublié ?
Vous n’avez pas de compte ? S’inscrire