למדו מסרטונים שבאמת תרצו לצפות בהם
סרטונים מאפשרים להיחשף לשפה מדוברת אמיתית, לצד הקשר חזותי, טון דיבור וקצב טבעי.
ב-Vocafy אפשר לפתוח סרטונים נתמכים עם כתוביות אינטראקטיביות וכלים ללימוד שפה, וכך לעשות הרבה מעבר לצפייה רגילה עם כתוביות.
אפשר לעקוב אחר הנאמר, לעצור כשמשהו קשה, לחזור למשפטים בודדים ולשמור מילים וביטויים שימושיים ברגע שנתקלים בהם.
עקבו אחר המשפט הנוכחי בזמן הצפייה
ב-Vocafy, הכתובית הנוכחית נשארת גלויה בזמן שהסרטון מתנגן, יחד עם התרגום שלה כשהוא זמין.
אפשר להציג את הכתובית מעל הסרטון או מתחתיו, בהתאם לאופן הצפייה המועדף.
עברו למשפט הקודם או הבא כדי לבדוק משהו שוב, במקום לחפש ידנית בציר הזמן.
כך קל יותר להתמקד בדיוק בקטע בסרטון שרוצים להבין.
עברו ישירות לכל משפט בסרטון
כל הכתוביות זמינות גם כרשימה אינטראקטיבית.
לחצו על שורת כתוביות כלשהי והסרטון יעבור ישירות לנקודה הזו. אפשר גם להשמיע שוב משפט בודד כשרוצים לשמוע אותו פעם נוספת, בלי להפעיל מחדש קטע ארוך יותר מהסרטון.
האפשרות הזו שימושית כשמשפט נאמר מהר מדי בשמיעה הראשונה, כולל ביטוי לא מוכר או שפשוט כדאי להקשיב לו שוב בתשומת לב.
בדקו ושמרו מילים מהכתוביות
הכתוביות אינטראקטיביות, בדיוק כמו טקסט באזורים אחרים של Vocafy.
בחרו מילה כדי לראות את המשמעות או התרגום שלה, יחד עם המשפט שבו היא מופיעה.
אם היא שימושית, שמרו אותה בזיכרון הלמידה או הוסיפו אותה לאחד מאוספי Voca שלכם.
המילה נשמרת עם ההקשר שלה, כך שהיא לא הופכת לפריט מבודד ומנותק מהסרטון שבו נמצאה.
ב-Vocafy אפשר גם להדגיש אוצר מילים בהתאם לסטטוס הלמידה שלכם. כך קל יותר לזהות מילים שכבר מוכרות, מילים שנמצאות בתהליך למידה ומילים שעשויות להיות חדשות.
קראו את תוכן הסרטון כטקסט
לפעמים קל יותר להבין סרטון מאתגר כשמפסיקים לצפות לרגע ועובדים עם השפה כטקסט.
תצוגת הקריאה הופכת את כל הכתוביות לטקסט רציף לקריאה, באמצעות אותם כלי קריאה אינטראקטיביים שקיימים גם באזורים אחרים של Vocafy.
אפשר לקרוא בקצב שלכם, לבדוק מילים, לשמור אוצר מילים ולהשתמש בהדגשות לפי סטטוס הלמידה או כללי דקדוק, בלי להיצמד לקצב הדיבור.
כך אותו סרטון יכול לשמש גם כחומר לתרגול האזנה וגם כתרגיל קריאה.
היעזרו בתרגומים כשצריך
אפשר להוסיף תרגום לכתוביות כשנדרשת עזרה נוספת בהבנת הסרטון.
בזמן הצפייה אפשר להציג את המשפט המתורגם לצד המשפט המקורי, או לעבוד עם הטקסט בתצוגת הקריאה.
ככל שהסרטון נעשה מוכר יותר, אפשר להסתמך פחות על התרגום ולהחזיר את תשומת הלב לשפת המקור.
בדקו עד כמה השפה מוכרת
ב-Vocafy ניתן לנתח את אוצר המילים שבכתוביות ולהשוות אותו לזיכרון הלמידה שלכם.
כך אפשר להעריך מראש כמה מהשפה כבר מוכר וכמה ממנה עשוי להיות חדש, לפני שמשקיעים זמן בעבודה על הסרטון כולו.
אפשר גם לעיין במידע על אוצר המילים שבתמליל, כולל מילים שחוזרות לעיתים קרובות.
המידע הזה יכול לעזור בבחירת סרטונים שמתאימים לרמה הנוכחית או בזיהוי אוצר מילים שימושי לפני שמתחילים בצפייה מעמיקה.
שמרו סרטון YouTube ישירות מהרשת
אם מצאתם סרטון שימושי במהלך גלישה ב-YouTube, התוסף של Vocafy ל-Chrome מאפשר להוסיף אותו במהירות לאוסף הסרטונים.
פתחו את התוסף בסרטון YouTube נתמך, בחרו את רצועת הכתוביות הרצויה ושמרו את הסרטון ב-Vocafy.
לאחר מכן הסרטון יופיע באוסף הסרטונים שלכם, כשהכותרת, התמונה הממוזערת והכתוביות שנבחרו מוכנות לשימוש בכלים האינטראקטיביים של Vocafy.
אפשר להתחיל מיד לעבוד עם רשימת הכתוביות, להשמיע שוב משפטים, לעבור לתצוגת הקריאה ולשמור אוצר מילים.
ב-Vocafy נעשה שימוש בסרטון המקורי המוטמע ובכתוביות הזמינות שלו, במקום להוריד את הסרטון עצמו.
אפשר גם להוסיף סרטונים ידנית
התוסף לדפדפן הוא האפשרות המהירה ביותר לסרטוני YouTube נתמכים, אבל זו לא הדרך היחידה להוסיף חומרי לימוד.
אפשר גם להזין קישור ל-YouTube ישירות ב-Vocafy. הפרטים הבסיסיים של הסרטון נטענים אוטומטית, ובמידת הצורך אפשר להוסיף בנפרד את טקסט הכתוביות.
כך ניתן להפוך סרטון שימושי לחומר לימוד אינטראקטיבי גם בלי להשתמש בתוסף.
שמרו את מה שלמדתם מהסרטון
מילים וביטויים שנשמרים מהכתוביות הופכים לחלק מזיכרון הלמידה שלכם, יחד עם המשפט שבו נתקלתם בהם.
אפשר גם לארגן אוצר מילים נבחר באוספי Voca משלכם לפי סרטון, נושא או יעד למידה מסוים.
כך, המילים והביטויים השימושיים שמוצאים בסרטון לא נעלמים כשהוא מסתיים. אפשר לפגוש ולתרגל אותם שוב במקומות אחרים ב-Vocafy.
הפכו סרטון לחומר שאפשר ללמוד ממנו
עקבו אחר הכתוביות, השמיעו שוב משפטים קשים, שמרו אוצר מילים שימושי ועבדו עם התמליל המלא בקצב שלכם.